Chore prawo w UK, gdzie za nieobecność dzieci w szkole dowalają kary, a o tym czy coś się kwalifikuje na to by legalnie dziecko zwolnić decyduje widzimisię dyrektora.

http://www.wykop.pl/link/2051214/matce-grozi-wiezienie-za-zabranie-syna-ze-szkoly-na-3-dni-mogl-byc-na-jej-slubie/

Also, namęczyłem się, aby to przetłumaczyć na nasze :P

#uk #anglia #choreprawo #szkolnictwo
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@shido: Jak kiedyś nie tłumaczyłem artkułów z angielskiego, to mi zakopywali źli ludzie ( ͡° ʖ̯ ͡°) Nawet jak tłumaczenie tak naprawdę było, tylko ktoś nie zauważył...
  • Odpowiedz
@babisuk: Co 77 Fin w wieku 22-29 robi doktorat? Nieźle.

No i pytanie o różnice w latach edukacji, u nas doktorat zaczniesz najwcześniej w wieku 24 lat (no chyba, że ktoś jest na tyle wybitny, że przeskakuje lata).
  • Odpowiedz
Mówię wam Mirasy jak dzisiaj żenadłem to do tej pory mnie to boli. TVN na facebooku opublikował artykuł : "Ile to jest 3+2x2?", i w komentarzach oczywiście ludzie chwalą się swoją wiedzą lub niewiedzą(co w sumie jest trochę żałosne), publikując swoje wyniki. I tu soczysty kwiatek :

http://iv.pl/images/63672702443712470810.png . Mało tego. Wchodzę na jej profil i moim oczom ukazuję się to co następuje http://iv.pl/images/04915686107716371957.png . I ja się pytam, jak w polskim
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sizzla: te naganne zachowania miał tylko przez obecności (ponad jakiś tam ustalony limit godzin). W sumie trochę mu to z-----o, bo ten kierunek, na który on chodził był ostatnim rokiem w tej szkole, a najbliższa miejsce, gdzie mógł kontynuować naukę było ponad 100 km od niego. W końcu wyszło na to, że szkoły nie skończył w ogóle.

To jest głupota jak mało co, jeśli ktoś ma ileś tam nieobecności na
  • Odpowiedz