XVIIIw. przed Reformą w XXw. - Poeci i używki
Czyli Jak niby czyści a jednak nasz kochany naród zaskarbiony w nałogach a jednak swobodniejsza była także... URL zawzięty z Faktoida... - Przecież i tak odbiegają od kwadransu...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Major_Tom Autor
#tylkoslowacki
konto usunięte
@Major_Tom: #teammickiewicz
Wygląda na to że #bialoruski jest o wiele bliższym językiem do naszego niż #rosyjski lub #ukrainski .
Nie wspominając o #czeski -m lub #slowacki -m. (pomimo że ta sama rodzinna zachodnio-słowiańska) (?)
#naukajezykow #jezykowezagwozdki
Podstawowe wyrażenia:
Nie wspominając o #czeski -m lub #slowacki -m. (pomimo że ta sama rodzinna zachodnio-słowiańska) (?)
#naukajezykow #jezykowezagwozdki
Podstawowe wyrażenia:
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
@majlo1985: @sokalski: @jooj: @Engma: Uczyłem się rosyjskiego, słowackiego i krótko ukraińskiego (przy czym tylko ten pierwszy umiem w miarę dobrze), miałem do czynienia z native'ami tych języków i moim zdaniem najprościej Polakom będzie zrozumieć Słowaków. Poza pojedynczymi słowami nie widzę w tym języku jakiegoś szczególnego podobieństwa z rosyjskim. A te białoruskie wyrażenia z filmiku w większości brzmią bardzo podobnie jak w ukraińskim.
@jooj: Dużo bliższym. Ukraiński mimo jako takiej znajomości rosyjskiego brzmi dla mnie czasem jak bełkot, a ten białoruski z filmiku aż zadziwia swoim podobieństwem do polskiego.
https://youtu.be/M951B-655PM
Ktoś pomoże z oryginalnym tekstem względnie tłumaczeniem?
#duolingo #tlumaczenie #slowacki #pomocy #czegosienierobidladziecka
Ktoś pomoże z oryginalnym tekstem względnie tłumaczeniem?
#duolingo #tlumaczenie #slowacki #pomocy #czegosienierobidladziecka
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Tutaj małe zestawienie, które pokazuje jak rosyjski odbiega od innych słowiańskich języków.
Jest jakaś metoda która potrafi sprawdzić zbieżność języków ?
zródło
#rosyjski #ukrainski #polskijezyk #czeski #slowacki #bialoruski #lingwistyka
Jest jakaś metoda która potrafi sprawdzić zbieżność języków ?
zródło
#rosyjski #ukrainski #polskijezyk #czeski #slowacki #bialoruski #lingwistyka
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Martina Navratil
Petra Kvit
Lucie Safar
Dominika Cibulko
Daniela Hantuch
Magdalena Rybarik
Petra Kvit
Lucie Safar
Dominika Cibulko
Daniela Hantuch
Magdalena Rybarik
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
"Tajemniczą miał gwiazdę przeznaczenia,
Co go broniła jako Częstochowski
Szkaplerz: od dżumy, głodu, od płomienia,
I
Co go broniła jako Częstochowski
Szkaplerz: od dżumy, głodu, od płomienia,
I
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
#dziendobry #slowacki #ferdydurke #klasyk
Jeszcze noc była - a Ja, hełm na głowę
Włożywszy, wsiadłem na koń.
Jeszcze noc była - a Ja, hełm na głowę
Włożywszy, wsiadłem na koń.
#pomocy #jezykiobce #jezyki #slowacki #gory #tlumaczenie
Mirki, Mirasy, Mireczkówne!
Bardzo serdecznie proszę o pomoc dowolnego człeka, który się zna na słowackim języku i pomoże mi przetłumaczyć co nie co. Chodzi o pochówek kumpla na symbolicznym cmentarzu ludzi gór na Słowacji. Większość oczywiście rozumiem ale trzeba dokładniej. Mógłby się taki mirek odezwać na oposiatko@gmail.com. Dzięki ogromne z góry!
Mirki, Mirasy, Mireczkówne!
Bardzo serdecznie proszę o pomoc dowolnego człeka, który się zna na słowackim języku i pomoże mi przetłumaczyć co nie co. Chodzi o pochówek kumpla na symbolicznym cmentarzu ludzi gór na Słowacji. Większość oczywiście rozumiem ale trzeba dokładniej. Mógłby się taki mirek odezwać na oposiatko@gmail.com. Dzięki ogromne z góry!
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Mirki, mam ważne pytanie.
Czy Słowacki wielkim poetą był? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#pozdrodlakumatych #slowacki #literatura
Czy Słowacki wielkim poetą był? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#pozdrodlakumatych #slowacki #literatura
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze