Wszystko
Najnowsze
Archiwum
44
Čo je na tejto fotografii? Czyli język słowacki

Jeden z najbliższych mi języków, kiedy go słucha Polak, trudno, żeby nie zrozumiał.
z- 12
- #
- #
- #
- #
- 6

@ryhu: Mickiewicz > Słowacki, za Dziady
Miałeś chamie złoty róg, wstąpiłem na działo
Ostał Ci się jeno sznur, dwieście armat grzmiało
Artyleryi ruskiej ciągną się szeregi
Czapkę
Ostał Ci się jeno sznur, dwieście armat grzmiało
Artyleryi ruskiej ciągną się szeregi
Czapkę
- 1
Który to mirek jest ekspertem od języka. słowackiego? Znalazłem ogłoszenie o poszukiwanym tłumaczu i chciałbym podrzucić ogłoszenie. Czy to nie był aby @simsoniak ?
#kiciochpyta #slowacki #slowacja
#kiciochpyta #slowacki #slowacja
- 3
@Lesnikowski: nieee, ja umiem węgierski. poziom A1 :D
@Lesnikowski: To nie to samo. Okres tysiącletnich zaborów (jak nazywają to sobie Słowacy:D) już minął!
- 2
Ja wiem, że polska literatura romantyzmu to fantasy jakiego mało na tym świecie, ale to przebija nawet dziady cz. 3. Może mi ktoś wytłumaczyć?
Kordian po wysłuchaniu opowieści o Kazimierzu z ust Grzegorza idzie się zastrzelić(nie wiem po co i dlaczego, ale oni byli dziwni. Jednego kretyna mniej.) Laura i Grzegorz w tym czasie wracają do domu, a Kordian znajduje ustronną łąkę i wali sobie w łeb. W Scenie II dowiadujemy się,
Kordian po wysłuchaniu opowieści o Kazimierzu z ust Grzegorza idzie się zastrzelić(nie wiem po co i dlaczego, ale oni byli dziwni. Jednego kretyna mniej.) Laura i Grzegorz w tym czasie wracają do domu, a Kordian znajduje ustronną łąkę i wali sobie w łeb. W Scenie II dowiadujemy się,
@Wyrewolwerowanyrewolwer: Słowacki wielkim poetą był.
@Wyrewolwerowanyrewolwer: Nie-Boska komedia Krasinskiego też nieźle ryje beret.
konto usunięte via Android
- 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- 1
- 1
Štát (Sztat) po słowacku to kraj, państwo
a
šťať (SZTIAT) to szczać, sikać.
#slowacki #slowacja #jezyki #ciekawostkijezykowe
a
šťať (SZTIAT) to szczać, sikać.
#slowacki #slowacja #jezyki #ciekawostkijezykowe
- 5
Poza tym pragnę zauważyć, że wreszcie nauczyłam się słowackich literek na klawiaturze. Ociąganie się zajęło mi rok, nauka jakieś 3 minuty.
- 0
@simsoniak: to tylko oznacza że słowo angielskie state oraz niemieckie miasto stade, pochodzi od prasłowiańskiego języka, albo od perskiego, gdzie -stany są popularne... Kirgistan, Turkestan itd.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Komentarz usunięty przez moderatora
Drapacz chmur to po słowacku...
#slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe #slovensko #slovencina #jezyki
#slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe #slovensko #slovencina #jezyki
@simsoniak: to mrako nie mroko :P ale i tak czeski i słowacki są zajebiste i nie przestają mnie zaskakiwać
- 0
@sergiuszn: Literowka. ;_;
Patrz, co dziś o hipsterce piszą: "Inými slovami, dvadsiatnici a tridsiatnici, väčšinou s lepším príjmom, ktorí sa snažia žiť nekonvenčne. Hanlivo prezývaní aj rebeli konzumenti.
Patrz, co dziś o hipsterce piszą: "Inými slovami, dvadsiatnici a tridsiatnici, väčšinou s lepším príjmom, ktorí sa snažia žiť nekonvenčne. Hanlivo prezývaní aj rebeli konzumenti.
Obserwuję sobie na Facebooku pewną polsko-słowacką stronę. Co kilka dni wrzucają jakieś zdanie po słowacku i po polsku. Uczą Polaków i Słowaków języków swoich. Zwrot opublikowany dzisiaj, pasuje idealnie do "ale xyz to Ty szanuj". Wykopki, lekcja na dziś! :D
Sąsiada trzeba szanować.
Suseda si treba vážiť.
#slowacki #slowacja #wykop #jezykslowacki #ciekawostkijezykowe
Sąsiada trzeba szanować.
Suseda si treba vážiť.
#slowacki #slowacja #wykop #jezykslowacki #ciekawostkijezykowe
- 2
@Janodemon: @Gacrux: Odstrán konto.
@OjciecMarek: Po słowacku veverička. Mnie najbardziej i tak bawi pingwin: tučniak. :)
@OjciecMarek: Po słowacku veverička. Mnie najbardziej i tak bawi pingwin: tučniak. :)
Komentarz usunięty przez moderatora
"Nie mogę spać, mam depresję" po słowacku to...
#slowacki #slowacja #jezykslowacki #ciekawostkijezykowe
#slowacki #slowacja #jezykslowacki #ciekawostkijezykowe
Ciekawostka: výnimočný stav to po słowacku...
#historia #slowacki #jezykslowacki #jezyki #ciekawostkijezykowe #ciekawostki #slowacja
#historia #slowacki #jezykslowacki #jezyki #ciekawostkijezykowe #ciekawostki #slowacja
- 1
Właśnie gadam z "nowym". Ze Słowacji jest. Po słowacku wiewiórka: veverička, tak? Normalnie. Ale na wschodzie jak mówią? Drevokocúr!
#slowacki #jezykiobce #lol
#slowacki #jezykiobce #lol
Lekcja na dziś:
Ile jest dziś stopni? - Koľko je dnes stupňov? [Kolko je dnes stupńou]
#slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe #jezykslowacki #jezyki
Ile jest dziś stopni? - Koľko je dnes stupňov? [Kolko je dnes stupńou]
#slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe #jezykslowacki #jezyki
Od jakiegoś czasu dziennie czytam zwiększoną ilość słowackich informacji. Sięgnęłam sobie po artykuł traktujący o Światowych Dniach Młodzieży. Cytuję.
"Účastníci SDM, prezývaného aj "Katolícky Woodstock"
Co Ci Słowacy to ja nawet nie... A co ta młodzież to ja tym bardziej nie...
#slowacja #slowacki #sdm #swiatowednimlodziezy #swiatowednimlodziezy2013 #jezykslowacki
"Účastníci SDM, prezývaného aj "Katolícky Woodstock"
Co Ci Słowacy to ja nawet nie... A co ta młodzież to ja tym bardziej nie...
#slowacja #slowacki #sdm #swiatowednimlodziezy #swiatowednimlodziezy2013 #jezykslowacki
10
Słowackie ślady w polskiej piosence

O śladach Słowacji w polskiej piosence. M.in. polski hip-hop (zwłaszcza okolice Nowego Targu) i muzyka naszych rodziców (pokolenie lat 60-tych).
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #












źródło: comment_N6PHaH9lXYTmC8dHL0FykdaMd4pNhkOF.jpg
Pobierz@BobMarlej: Niepodważalny dowód na to,że to fake.