Miałeś chamie złoty róg, wstąpiłem na działo

Ostał Ci się jeno sznur, dwieście armat grzmiało

Artyleryi ruskiej ciągną się szeregi

Czapkę
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ja wiem, że polska literatura romantyzmu to fantasy jakiego mało na tym świecie, ale to przebija nawet dziady cz. 3. Może mi ktoś wytłumaczyć?

Kordian po wysłuchaniu opowieści o Kazimierzu z ust Grzegorza idzie się zastrzelić(nie wiem po co i dlaczego, ale oni byli dziwni. Jednego kretyna mniej.) Laura i Grzegorz w tym czasie wracają do domu, a Kordian znajduje ustronną łąkę i wali sobie w łeb. W Scenie II dowiadujemy się,
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@simsoniak: @Vealheim: plocha draha - bardziej potocznego określenia tam chyba nie ma, bo sport mniej popularny niż w Polsce ;) Być może mówią też z angielskiego speedway, bo tam lubią anglicyzmy. Ale chyba nie.
  • Odpowiedz
@simsoniak: to tylko oznacza że słowo angielskie state oraz niemieckie miasto stade, pochodzi od prasłowiańskiego języka, albo od perskiego, gdzie -stany są popularne... Kirgistan, Turkestan itd.
  • Odpowiedz
@sergiuszn: Literowka. ;_;

Patrz, co dziś o hipsterce piszą: "Inými slovami, dvadsiatnici a tridsiatnici, väčšinou s lepším príjmom, ktorí sa snažia žiť nekonvenčne. Hanlivo prezývaní aj rebeli konzumenti.
  • Odpowiedz
Obserwuję sobie na Facebooku pewną polsko-słowacką stronę. Co kilka dni wrzucają jakieś zdanie po słowacku i po polsku. Uczą Polaków i Słowaków języków swoich. Zwrot opublikowany dzisiaj, pasuje idealnie do "ale xyz to Ty szanuj". Wykopki, lekcja na dziś! :D

Sąsiada trzeba szanować.

Suseda si treba vážiť.

#slowacki #slowacja #wykop #jezykslowacki #ciekawostkijezykowe
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Od jakiegoś czasu dziennie czytam zwiększoną ilość słowackich informacji. Sięgnęłam sobie po artykuł traktujący o Światowych Dniach Młodzieży. Cytuję.

"Účastníci SDM, prezývaného aj "Katolícky Woodstock"

Co Ci Słowacy to ja nawet nie... A co ta młodzież to ja tym bardziej nie...

#slowacja #slowacki #sdm #swiatowednimlodziezy #swiatowednimlodziezy2013 #jezykslowacki
  • 22
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"Taniec godowy dozofil zaczyna samiec. Zbliża się do samiczki i delikatnie stuka ją przednią nóżką po główce. Ten, kto obserwował ten rytuał, może poświadczyć, że jest to gest nieporównywalnie bardziej wytworny i estetyczny w porównaniu z tym, jak samiec człowieka plaśnie samicę człowieka po tyłku."

Pavol Rankov, "Drosophila populi" (ze zbioru "Bratysława jest mała")

#bratyslawa #slowacja #slowacki #ksiazkowecytaty #biologia #iniekcjastyle
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"Nie myśl sobie, że zachowywanie się jak idiota jest jakoś szczególnie męczące. Wręcz przeciwnie, wystarczy tylko dwa-trzy razy dziennie powiedzieć coś bezsensownego i raz w tygodniu też zrobić coś takiego. Nie uwierzyłbyś, jak spora część zwykłych rozmów jest tak elementarna, że nawet nie da się ich przekształcić w coś głupiego. Rozmawia się o pogodzie, jedzeniu, domowych zajęciach. Nie możesz powiedzieć: "Mamo, ugotuj buta". To mógłby powiedzieć co najwyżej Salvador Dali, ale nie
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach