"Nie myśl sobie, że zachowywanie się jak idiota jest jakoś szczególnie męczące. Wręcz przeciwnie, wystarczy tylko dwa-trzy razy dziennie powiedzieć coś bezsensownego i raz w tygodniu też zrobić coś takiego. Nie uwierzyłbyś, jak spora część zwykłych rozmów jest tak elementarna, że nawet nie da się ich przekształcić w coś głupiego. Rozmawia się o pogodzie, jedzeniu, domowych zajęciach. Nie możesz powiedzieć: "Mamo, ugotuj buta". To mógłby powiedzieć co najwyżej Salvador Dali, ale nie
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
- 0
@masej: Ostatnio dodawałam wpis (i pod wpisem link) do jednego opowiadania z tego zbioru. Przeczytaj i napisz, co o tym myślisz. :)
Słowacy jak Niemcy w przypadku tworzenia wyrazów, wariaci.
najzadlženejší - najbardziej zadłużony.
#slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe #jezyki #jezykslowacki
najzadlženejší - najbardziej zadłużony.
#slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe #jezyki #jezykslowacki
@simsoniak: akurat to mi się do niczego nie przyda, uwierz. Wolałbym nazwy trochę innych narządów
- 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jeśli ktoś z Was jest zainteresowany #slowacja lub #jezykslowacki / #slowacki to zdecydowanie polecam
https://www.facebook.com/polske.velvyslanectvo
Zbiór praktycznych zdań, przydadzą się w trakcie #podroze czy #wakacje, może też #podrozujzwykopem
https://www.facebook.com/polske.velvyslanectvo
Zbiór praktycznych zdań, przydadzą się w trakcie #podroze czy #wakacje, może też #podrozujzwykopem
Właśnie przeczytałam jedno z lepszych opowiadań w życiu, słowacki prozaik Pavol Rankov, zbiór "Bratysława jest mała". Cały zestaw w większości dobry, byłam sceptyczna i przyjemnie się zaskoczyłam. Tekst "My i oni/Oni i my". Naprawdę dobry, do przyporządkowania zdecydowanie również polskim rzeczywistościom polskiej rzeczywistości). Opowiadania raczej do dostania w dobrych bibliotekach (w zwykłej miejskiej może być ciężko, to nie jest popularne nazwisko), w razie potrzeby i zainteresowania mogę się podzielić. Cały zbiór oczywiście
- 1
@simsoniak: Nie dziwię się, że chciało Ci się to zeskanofotografować. Ale od początku…
Początek… jak to opowiadanie, nie ma miejsca na wstępy i czytelnik wrzucony jest od razu w akcje, musi się połapać. Właśnie takie stopniowe dowiadywanie się o świecie skojarzyło mi się z fantastyką, dokładnie z opowiadaniem Algi Krzysztofa Borunia (właśnie dowiedziałem się, że teatr telewizji zrobił adaptację; opowiadanie polecam). W tym właśnie gatunku jest takich rzeczy najwięcej, zwłaszcza w
Początek… jak to opowiadanie, nie ma miejsca na wstępy i czytelnik wrzucony jest od razu w akcje, musi się połapać. Właśnie takie stopniowe dowiadywanie się o świecie skojarzyło mi się z fantastyką, dokładnie z opowiadaniem Algi Krzysztofa Borunia (właśnie dowiedziałem się, że teatr telewizji zrobił adaptację; opowiadanie polecam). W tym właśnie gatunku jest takich rzeczy najwięcej, zwłaszcza w
- 1
@staa: Kurde, cecha dobrego tekstu. Charakter alegoryczny (wiele sytuacji, do których można podporządkować) + kilka wątków interpretacyjnych + zaskoczenie + dyskusja.
Papa Smerf to po słowacku Tatko Šmolko. xD
#ciekawostki #ciekawostkijezykowe #jezyki #slowacki #slowacja #bajki #dziecinstwo
#ciekawostki #ciekawostkijezykowe #jezyki #slowacki #slowacja #bajki #dziecinstwo
rátaj s tým - słowackie "handluj z tym". :D
#koniecspamu #nabijamwpisostatniraz #slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe
#koniecspamu #nabijamwpisostatniraz #slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe
Ciekawostka językowa: veľryba to po słowacku wieloryb. :)
#slowacki #slowacja #jezyki #ciekawostkajezykowa
#slowacki #slowacja #jezyki #ciekawostkajezykowa
- 0
@simsoniak: A "ponorka" to łódź podwodna!
konto usunięte via Android
- 4
Obserwowalam wnikliwie dzis słowackich chłopów. Melduje wnioski: noszenie skarpet do sandalów to zwyczaj słowiański. Różnica miedzy Słowakami a Polakami jest taka, że Słowacy dopasowuja kolor skarpet do koloru sandalów, a Polacy preferują biel.
#slowacja #slovensko #slowacki #zilina #malapodroz #eksbordowpodrozy
#slowacja #slovensko #slowacki #zilina #malapodroz #eksbordowpodrozy
- 1
@ufos: Dostaniesz PW z relacja i opisem osobistego stosunku do Slowacji. Milego popołudnia! :-)
Komentarz usunięty przez moderatora
Józef Chełmoński, "Bociany"
Skąd akurat ten obraz? Stąd, że przedstawione postaci spożywają posiłek przyniesiony im w tak zwanych dwojakach (słowackie - dvojňák).
#slowacki #slowacja #malarstwo #ciekawostki #slowka #ciekawostkazdupy #uczymysiejezykow
Skąd akurat ten obraz? Stąd, że przedstawione postaci spożywają posiłek przyniesiony im w tak zwanych dwojakach (słowackie - dvojňák).
#slowacki #slowacja #malarstwo #ciekawostki #slowka #ciekawostkazdupy #uczymysiejezykow
źródło: comment_27esM5jQ3tfL9yhyz0Ueslf6aSUUziHE.jpg
PobierzWiecie, że w XIX wieku u Słowaków rządził tatrocentryzm? Uważali, że to mityczna siedziba Słowian, miejsce idealne, środek świata słowiańskiego i tak dalej. I najlepsze, ich teoria zakładała również, że ojcem miałby być Dunaj a matką Tatra.
#wtf #romantyzm #nacjonalizm #odrodzenie #odrodzenienarodowe #slowacki #slowacja #ciekawostki
#wtf #romantyzm #nacjonalizm #odrodzenie #odrodzenienarodowe #slowacki #slowacja #ciekawostki
- 0
@Ryu: O! A jak Ci się podoba teoria Słowaków? Oni mieli równie wesołe pomysły co polscy romantycy, teorie Słowian dotyczące narodowości i tożsamości narodowej były szczególnie fantastyczne, takie pomysły wesołych szaleńców.
Moje ulubione: dlaczego Słowaków nie ma w dziejach? Bo #spio. Jak się obudzą/zmartwychwstaną to wtedy dopiero nam wszystkim pokażą. :D
Moje ulubione: dlaczego Słowaków nie ma w dziejach? Bo #spio. Jak się obudzą/zmartwychwstaną to wtedy dopiero nam wszystkim pokażą. :D
@simsoniak: Jestem zbyt leniwy, żeby chodzić po górach, ale na zdjęciach podobają mi się tatry, więc fajna teoria :)
Jak się prawie niczego nie wie o swoim pochodzeniu, to pewnie jest więcej miejsca na taką kreatywną twórczość.
teorie Słowian dotyczące narodowości i tożsamości narodowej były szczególnie fantastyczne, takie pomysły wesołych szaleńców.
Jak się prawie niczego nie wie o swoim pochodzeniu, to pewnie jest więcej miejsca na taką kreatywną twórczość.
Jeśli ktoś z #warszawa jest zainteresowanym #jezykslowacki #slowacki #slowacja to polecam, to powinien być dość dobry kurs - http://instytutslowacki.pl/index.php :) Uwaga, darmowy! :)
#jezyki #nauka #wakacje
#jezyki #nauka #wakacje
konto usunięte via Android
- 8
@simsoniak: pretoze co oznacza? Ponieważ jakieś?
- 3
@anonim1133: Pomieszały mi się klawiatury, powinno być "presne tak". : O
- 2
@simsoniak: napisz historię o człowieku, który nadużywał zdrobnień i zemściło się to na nim (zaczął dostawać wypłatkę zamiast wypłaty albo jego orzeł zmienił się w małego ptaszka).
- 1
@ufos: Piszę o tym, jak jestem malutką dziewczynką, mam małe rąsie i nózie, mieszkam w maleńkim pokoiczku, mam małego szczureczka, mam dużo małych książeczek i tak dalej.
konto usunięte via Android
- 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
konto usunięte via Android
- 2
@simsoniak: Po czesku lepiej bo Ježíšek :P
- 1
A kto u Was przychodzi z prezentami? Słowacki - jak mniemam zrozumiały artykuł o słowackich tradycjach.
http://www.sme.sk/c/6640733/jezisko-alebo-dedo-mraz-anketa-o-vianocnych-bytostiach.html
[Jeżisko - Jezusek, Dzieciątko. Dedo Mraz - Dziadek Mróz, Mikołaj. :)]
#tradycje #swieta #wigiliazwykopem #slowacja #slowacki
http://www.sme.sk/c/6640733/jezisko-alebo-dedo-mraz-anketa-o-vianocnych-bytostiach.html
[Jeżisko - Jezusek, Dzieciątko. Dedo Mraz - Dziadek Mróz, Mikołaj. :)]
#tradycje #swieta #wigiliazwykopem #slowacja #slowacki
- 1
@choinka: Choince należy wierzyć w sprawie prezentów. :D
- 1
@ppj: Po prostu nie dostajesz prezentów, łapię - smutno trochę. Ja przynajmniej kilka od bajtla zgarnęłam. ;]
Wysyłam już kartkę @Solitary_Man - podaj swój adres też, dostaniesz od simsoniaka zamiast od dzieciątka. :)
Wysyłam już kartkę @Solitary_Man - podaj swój adres też, dostaniesz od simsoniaka zamiast od dzieciątka. :)
Ciekawostka: słowacka piosenka ludowa. Rzadko śpiewana, ale jest całkiem wesoło jak się śpiewa przy wódeczce i zamiast "tralalala" śpiewa "trolololo".
http://www.youtube.com/watch?v=AJnpqPXaW64
#slowacja #slowacki #muzyka #ludowo
http://www.youtube.com/watch?v=AJnpqPXaW64
#slowacja #slowacki #muzyka #ludowo









Pavol Rankov, "Drosophila populi" (ze zbioru "Bratysława jest mała")
#bratyslawa #slowacja #slowacki #ksiazkowecytaty #biologia #iniekcjastyle