Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў -- вярнецца доля!

#rosyjski #bialoruski #muzykarosyjska
sielkunczik - Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёпл...
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sielkunczik: Jak zaczynałem z rosyjskim to byłem pewien, że ten tekst jest właśnie po rosyjsku. Po paru próbach czytania zczaiłem się, że coś jest nie tak jak być powinno. AHA! - pomyślałem - to ukraiński ( ͡ ͜ʖ ͡)
Piszę do koleżanki z Ukrainy - Ej pacz sobie czytam po ukraińsku!
- To białoruski.
Pogadane.
Też zostawię piosenkę.
markedone - @sielkunczik: Jak zaczynałem z rosyjskim to byłem pewien, że ten tekst je...
  • Odpowiedz
Поздно, батя, пить боржоми, когда почки отвалились...

Sens jest oczywisty - констатация запоздалой реакции на что-либо, попытки вернуть упущенные возможности, восстановить прежнее положение (речь, в частности, о здоровье).

#cytaty #rosyjski #przemyslenia #gorzkiezale
m.....o - Поздно, батя, пить боржоми, когда почки отвалились...

Sens jest oczywist...

źródło: comment_VQEWNBUF36ofsDUjoLAKaaIG5eLZa7JU.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#cyrylica #rosyjski #genealogia
ten pochodzy z 19 wieku dokument to akt slubu moich praprapradziadkow, chyba, bo archiwum we Wloclawku, pewne nie jest :)... Panna mloda To Helena Lipska i to widac w 12 linijce, pan natomiast powinien nazywac sie Jozef Ostrowski, ale nie mozemy sie doszukac tego, ani jakiekolwiek innego nazwiska... Widzimy pod koniec 13 linijki Jozef, no ale to tak na fifty-fifty. Jezeli ktos jest
w.....y - #cyrylica #rosyjski #genealogia 
ten pochodzy z 19 wieku dokument to akt s...

źródło: comment_jD64lz4PgTvjWFDY35fsMbrDkHxYJaxi.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kurde, rosyjskie podcasty są cieżkie. Trzeba wsłuchać się w to co mówią po rosyjsku, czytać po angielsku i jeszcze to wszystko tłumaczyć na polski. Mój mózg się przegrzewa
#nauka #rosyjski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poleci ktoś jakąś książkę/podręcznik do nauki j. rosyjskiego? Coś dzięki czemu dam radę samemu się nauczyć, zaczynając od podstaw podstaw. #rosyjski #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"idę na przedpremierowy w przyszły czwartek - też bardzo jestem ciekaw czy podniósł sobie poprzeczkę po Lewiatanie czy też raczej spadek."

Lewiatan był dobry, tak, ale ja wspominam jego znakomite Wygnanie i Powrót.
Na pirackich serwerach rosyjskich od dawna można obejrzeć ten film, ale tego nie zrobiłem, nie kradnę praw autorskich. Czekam cierpliwie.
Daj znać (zawołaj mnie: @mitholo), po czwartkowym seansie. Skonfrontujemy Twoje wrażenia na temat tego filmu z
  • Odpowiedz
"super ciekawe słowo. Dzięki za takie fajne ciekawostki :)"

@tekon: Dziękuję! Czasem, jak na coś trafię, to chętnie się dzielę. W planie mam, za namową @AgentKGB - napisać trochę o rosyjskch wyrażeniach slangowych, ale chciałbym to zrobić porządnie, zrobię to w wolniejszej chwili.
  • Odpowiedz
Witam wszystkich. Mam problemy ze znajomościami z dziewczynami. Sympatyczny, mam poczucie humoru, ale rozmowa się nie klei. Postanowiłem utworzyć fejk konto jako dziewczyna , żeby zaczęli pisać chłopaki, i żebym zrozumiał, jak trzeba rozmawiać. Dorzuciłem zdjęcia mojej koleżanki(nie ma vk*). Wynik: 4 chłopaków wykorzystało oklepane frazy, 6 napisało, że mnie chcą, 2 wysłało członka.

Zaje**ście.

#heheszki #rosyjski #podrywajzwykopem albo raczej z #pikabu


źródło
AgentKGB - > Witam wszystkich. Mam problemy ze znajomościami z dziewczynami. Sympatyc...

źródło: comment_aqoEBo91vlG5dLTZv7dRjN3VacWPehxK.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach