zacząłem w końcu uczyć się porządnie rosyjskiego. nie ukrywam, że takie suche robienie ćwiczeń na duolingo i słuchanie muzyki da dość średnie więc chcę zacząć mówić. mam w pracy zaprzyjaźnionych bułgarów z którymi czasem pogadam ale zaraz schodzimy na angielski bo brakuje mi słów. no i też nie ma za bardzo kiedy gadać.

czy jest może jakiś serwis w którym można dobrać sobie osobę i rozmawiać z nią 1 na 1 na
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siemano, chciałbym zacząć uczyć się "ruskiego", jednak nie wiem, jak zacząć. Angielski miałem w szkole, więc był to taki plus, że jak chciałem się uczyć - miałem już mocne podstawy i jakąkolwiek wiedzę na temat tego języka. Niestety w rosyjskim nie mam sam, jak złapać tych podstaw - a wolałbym się uczyć języka obcego w moim własnym języku (rozumiecie, o co mi chodzi - np. na duolingo jest rosyjski, ale po angielsku).
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@n1c3 no na początku to zacznij od ich literek, jak już będziesz znał literki to będzie dużo prościej, szczególnie, że rosyjski podobny do polskiego.
  • Odpowiedz
  • 0
@Boczka bardzo podstawowa komunikacja w mowie, piśmie i rozumieniu. Zapytanie o drogę i zrozumienie, napisanie maila w sprawie wynajmu mieszkania, zamówienie pizzy przez telefon, pogadanie z nativem o świeżo obejrzanym filmie
  • Odpowiedz
Dzisiaj - słynne na całym świecie - powiedzenie. Po rosyjsku.

Свобода одного человека заканчивается там, где начинается свобода другого.

Znałem to powiedzenie od dawna, jednak dopiero teraz sprawdziłem, kto jest autorem tej myśli. Wcześniej nie wiedziałem.
A wy wiecie?
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tekon:

Jestem pod wrażeniem! ( ͡° ͜ʖ ͡°) Poradziłeś sobie znakomicie, a przecież druga część zadania nie należała do najłatwiejszych. Czasownik пробормотал przetłumaczyłeś jako przebąkał - tutaj mogłoby być też wymamrotał, ale jest dobrze, przecież duch i sens tekstu został oddany.
A tutaj pierwsza nasza zabawa z językiem rosyjskim:
https://www.wykop.pl/wpis/27599735/troche-treningu-z-j-rosyjskiego-dla-tych-ktorzy-do/
Pozdrawiam
m.....o - @tekon: 


Jestem pod wrażeniem! ( ͡° ͜ʖ ͡°) Poradziłeś sobie znakomicie...

źródło: comment_BCbb4XxFBSbD6PVX74LXqIaA87AJAIko.gif

Pobierz
  • Odpowiedz
@mere Mi się wydaje, że może to znaczyć 'przeprowadzać się' переезжать, ktoś napisał źle w translatorze i wujek Google nie przetłumaczył
  • Odpowiedz
jest jakas strona, albo apka do nauki slowek najczesciej uzywanych? takich dla poczatkujacych mocno, alfabet znam.
#rosyjski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
czy ktoś zaczynał się uczyć sam czeskiego i ma jakieś strony do nauki fajne? najlepiej trochę słówek, trochę gramatyki
a po drodze przygarnę również jakieś strony do rosyjskiego (może być podstawa, może być trochę wyżej niż podstawa - obojętnie)

przygarne i po angielsku, i po polsku ()

#czeski #rosyjski #nauka #naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach