@imamonster: spędziłem kilka lat z ruskimi na serwerach counter strike, język rosyjski jest w gruncie rzeczy bardzo prosty. Najpierw krzyczysz cyka, by nastepnie dodać blyat. Nie ma za co.
  • Odpowiedz
20. Ideologia Federacji Rosyjskiej.

Dziś podam trzy teksty, które przedstawiają aktualną oficjalną ideologię FR dla zainteresowanych tę kwestią. Niestety główny tekst dostępny jest tylko w języku rosyjskim, i myślę, że nie można go przetłumaczyć. To zadanie odebrałoby najlepszym z nas, na przykład @Andromeda_YT: , resztę życia, a przynajmniej zdrowie psychiczne.

Będę gorąco polecał zainteresowania właśnie tymi tekstami. Bo autorzy to nie są jacyś przypadkowi patriotyczni blogerzy czy popularny w Polsce "eurazjatycki" filozof,
mobutu2 - 20. Ideologia Federacji Rosyjskiej.

Dziś podam trzy teksty, które przedsta...

źródło: ideologia

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Lot z Gdańska do Aberdeen trwał 2 godziny i 20 minut. Samoloty linii lotniczych Wizz Air niespecjalnie są przystosowane do gabarytów byłego selekcjonera, lecz nie było to dla niego najmniejszym problemem. Cena biletu wynosząca 99 zł wszystko rekompensowała. Po przejściu przez bramki CM711 i Kamil Przytakus zostali przywitani przez CEO Aberdeen F.C, Duncana Frasera.

CEO: - Hello, my name is Duncan and I’m the CEO of our club. Welcome to Aberdeen!
CM7111: - Что?
CEO:
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow #rosyjski jak oceniacie to bocie tłumaczenie? w miare dobrze? ;-)

"wykop.pl - польский интернет-сервис из категории социальных новостей, существующий с 28 декабря 2005 года."
W.....k - #naukajezykow #rosyjski jak oceniacie to bocie tłumaczenie? w miare dobrze?...

źródło: rrrrr

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Jrv20: Nazwy miast oznaczają to, co oznaczają. Tak samo jak w Polsce. Lwów akurat wziął swoją nazwę od księcia Lwa Halickiego - który przeniósł tam swoją siedzibę z Chełmna. To miasto założył w ogóle jego stary, o ile dobrze pamiętam.

Większość takich dziwacznych nazw pochodzi właśnie od imion książąt, którzy te miasta zakładali. Kiedyś co drugie antyczne miasto nazywało się Aleksandria, bo Aleksander Macedoński je przemianowywał albo zakładał na swoim
  • Odpowiedz
@Kaiborr: nic złego, chyba że istnieje jakieś potoczne / slangowe znaczenie, którego nie znam. Generalnie to słowo ma takie same znaczenia, co w j. polskim, ponadto pocisk do rakiet i kopalnia. Może coś jej się z wojną skojarzyło źle czy coś? xD
  • Odpowiedz
в путь- w puć, t zmiana w ć.


@Neltharim: absolutnie nie - to jest miękkie t', a nie ć. Być może to zboczenie zawodowe, jestem filologiem z wykształcenia, ale strasznie zwracam uwage na takie rzeczy.

. kiedy i jakie są zmiany sposobu czytania jak w
  • Odpowiedz