#rosyjski - strona 10

18.02.2023, 21:06:17

0

22. Lutowe nabytki.

One są na zdjęciu, trzy non-fiction, których otrzymałem w tym miesiącu. #klubksiazkowywykopu #rosyjski

mobutu2 - 22. Lutowe nabytki.

One są na zdjęciu, trzy non-fiction, których otrzymałe... — **źródło:** DSC04971
Pobierz

Zeiss

18.02.2023, 17:42:25

4

Dzisiaj wieczór mija pod znakiem DDT i Jurka Szewczuka, niech nam żyje sto lat.
Russkaja muzyka najlepsza jest, państwo raczej nie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#ddt #muzykarosyjska #rosyjski #patriotyzm

Zeiss

18.02.2023, 17:52:29 via Wykop

2

@pilot1123: w 2017 roku wyprzedał Stadion Olimpijski, myślę że tacy artyści nie tracą z dnia na dzień statusu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zeiss - @pilot1123: w 2017 roku wyprzedał Stadion Olimpijski, myślę że tacy artyści n...

natural_hardship

19.02.2023, 11:24:42 via Wykop

1

@Zeiss: uwielbiam gościa

W.....k

konto usunięte 18.02.2023, 02:34:32

0

#rosyjski #jezykrosyjski

Wymienicie parę rosyjskich bluzgów, odpowiedników polskich np.:

cwel
ty k---o

M4rcinS

18.02.2023, 09:14:07 via Android

0

@Waski_jest_debescia: z tą wiedzą możesz zrobić, co tylko zechcesz.

Xing77

22.04.2023, 07:03:27 via Wykop

0

Nigdy nie rozumiałem sensu nauki przekleństw w obcym języku na samym początku nauki.

Zeiss

14.02.2023, 22:09:19

1

Ciemna noc, tylko kule świszczą na stepie.

Muzyka jak żywcem wyjęta z książek Sergiusza Piaseckiego. Kto czytał choć jedną z tych awanturniczych ten wie o czym mówię.

#rosyjski #muzykarosyjska #markbernes #sergiuszpiasecki #muzyka

Zeiss - >Ciemna noc, tylko kule świszczą na stepie.

Muzyka jak żywcem wyjęta z książ...

imamonster

14.02.2023, 09:47:11

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

bombastick

14.02.2023, 09:55:56 via Wykop

7

@imamonster: zawołaj sobie jakąś onucę np @Poland, @zenek-stefan1 albo @Koniasz ten to nawet z ruchu warg umie rosyjski rozczytać

fukinloner

14.02.2023, 09:57:44 via Wykop

2

@imamonster: spędziłem kilka lat z ruskimi na serwerach counter strike, język rosyjski jest w gruncie rzeczy bardzo prosty. Najpierw krzyczysz cyka, by nastepnie dodać blyat. Nie ma za co.

mobutu2

10.02.2023, 15:27:55

1

20. Ideologia Federacji Rosyjskiej.

Dziś podam trzy teksty, które przedstawiają aktualną oficjalną ideologię FR dla zainteresowanych tę kwestią. Niestety główny tekst dostępny jest tylko w języku rosyjskim, i myślę, że nie można go przetłumaczyć. To zadanie odebrałoby najlepszym z nas, na przykład @Andromeda_YT: , resztę życia, a przynajmniej zdrowie psychiczne.

Będę gorąco polecał zainteresowania właśnie tymi tekstami. Bo autorzy to nie są jacyś przypadkowi patriotyczni blogerzy czy popularny w Polsce "eurazjatycki" filozof,

mobutu2 - 20. Ideologia Federacji Rosyjskiej.

Dziś podam trzy teksty, które przedsta... — **źródło:** ideologia
Pobierz

M4rcinS

09.02.2023, 20:23:12

0

Może ktoś widział takie schemaciki, ale dwujęzyczne, tj.: po polsku i rosyjsku?
#rosyjski #samochody

M4rcinS - Może ktoś widział takie schemaciki, ale dwujęzyczne, tj.: po polsku i rosyj... — **źródło:** Shema-avto
Pobierz

kantek007

09.02.2023, 20:26:10 via Wykop

0

dopisz polskie nazwy i masz

M4rcinS

09.02.2023, 20:51:03 via Wykop

0

@kantek007: ja chcę gotowca, to raz, dwa, lepiej, aby to było zrobione przez kogoś, kto się zna.

faramka

02.02.2023, 23:12:14

0

Miraski, help! Czy mógłby mi ktoś pomóc z przetłumaczeniem aktu małżeństwa? Najbardziej zależy mi na imionach i nazwisku panieńskim rodziców panny młodej (Antoniny Bażant).

Akt nr 20
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,386272,51

#genealogia #rosyjski #jezykrosyjski

faramka - Miraski, help! Czy mógłby mi ktoś pomóc z przetłumaczeniem aktu małżeństwa?... — **źródło:** _12895
Pobierz

Matioz

01.02.2023, 18:59:24

19

Lot z Gdańska do Aberdeen trwał 2 godziny i 20 minut. Samoloty linii lotniczych Wizz Air niespecjalnie są przystosowane do gabarytów byłego selekcjonera, lecz nie było to dla niego najmniejszym problemem. Cena biletu wynosząca 99 zł wszystko rekompensowała. Po przejściu przez bramki CM711 i Kamil Przytakus zostali przywitani przez CEO Aberdeen F.C, Duncana Frasera.

CEO: - Hello, my name is Duncan and I’m the CEO of our club. Welcome to Aberdeen!
CM7111: - Что?
CEO:

jacas

01.02.2023, 19:06:21 via Wykop

12

@Matioz: Czesiu posługuje się językiem piłki, wystarczy że rozrysuje taktykę prezesowi i każdy zajarzy jak ma zamiar zdetronizować Celtic

jacas - @Matioz: Czesiu posługuje się językiem piłki, wystarczy że rozrysuje taktykę ... — **źródło:** Polish_20230201_190401378
Pobierz

Lolenson1888

01.02.2023, 19:11:57 via Wykop

18

@Matioz: Śmiechłem xD
Michniewicz w Aberdeen to chyba najbardziej randomowa plotka w uniwersum polskiej piłki od dawna

W.....k

konto usunięte 31.01.2023, 23:53:33

0

#naukajezykow #rosyjski jak oceniacie to bocie tłumaczenie? w miare dobrze? ;-)

"wykop.pl - польский интернет-сервис из категории социальных новостей, существующий с 28 декабря 2005 года."

W.....k - #naukajezykow #rosyjski jak oceniacie to bocie tłumaczenie? w miare dobrze?... — **źródło:** rrrrr
Pobierz

Jrv20

24.01.2023, 19:31:13

1

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

vrNFWrUew3D4Rgz

24.01.2023, 19:36:10 via Wykop

3

@Jrv20: Nazwy miast oznaczają to, co oznaczają. Tak samo jak w Polsce. Lwów akurat wziął swoją nazwę od księcia Lwa Halickiego - który przeniósł tam swoją siedzibę z Chełmna. To miasto założył w ogóle jego stary, o ile dobrze pamiętam.

Większość takich dziwacznych nazw pochodzi właśnie od imion książąt, którzy te miasta zakładali. Kiedyś co drugie antyczne miasto nazywało się Aleksandria, bo Aleksander Macedoński je przemianowywał albo zakładał na swoim

vrNFWrUew3D4Rgz

24.01.2023, 19:44:17 via Wykop

2

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

T.....r

konto usunięte 11.01.2023, 18:40:50 via iOS

9

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

T.....r

konto usunięte 11.01.2023, 18:42:40 via iOS

0

@Taiispiimapulber: a tu taki przykład, noworoczne życzenia putina i miedwiedewa w formie czastuszek

https://youtu.be/zP_77SI7S9Y

T.....r

konto usunięte 10.01.2023, 20:49:23 via iOS

3

#rosyjski ale bym sobie takiej Marinie Vlady pośpiewał o pasie neutralnym, albo o skałałazce ( ͡° ʖ̯ ͡°)

T.....r - #rosyjski ale bym sobie takiej Marinie Vlady pośpiewał o pasie neutralnym, ... — **źródło:** comment_1673383763hNJHRHJmE85nyvcWdHc9vv.jpg
Pobierz

T.....r

konto usunięte 10.01.2023, 20:51:45 via iOS

2

@uefaman: To jest Pan Wysocki, a okudżawa i coj to mu mogą czyścić buty ( ͡° ͜ʖ ͡°) to jest chad radziecki bard co mu nawet kgb nie podskoczyło

T.....r

konto usunięte 10.01.2023, 21:03:27 via iOS

1

@pilot1123: Tak naprawde to Kino, Wysocki, i Okudżawa lecą umnie naprzemiennie ( ͡° ͜ʖ ͡°), ale no wysocki to klasa

mobutu2

31.12.2022, 21:52:08

8

С Новым годом!
#sylwesterzwykopem #rosyjski

psycha

31.12.2022, 21:59:43

1

Komentarz usunięty przez autora

mobutu2

31.12.2022, 22:08:52

1

@psycha: и тебе хороший год.

Kaiborr

27.12.2022, 20:32:41 via Android

0

wiecie co znaczy "mina"? bo powiedziałem do pewnej dziewczyny z Ukrainy i chyba się zezłościła ( ಠ_ಠ) #rosyjski #jezykiobce

cutecatboy

27.12.2022, 20:46:11

0

@Kaiborr: nic złego, chyba że istnieje jakieś potoczne / slangowe znaczenie, którego nie znam. Generalnie to słowo ma takie same znaczenia, co w j. polskim, ponadto pocisk do rakiet i kopalnia. Może coś jej się z wojną skojarzyło źle czy coś? xD

Kaiborr

27.12.2022, 20:50:04 via Android

0

@cutecatboy a kij wie ale to pewnie coś ze slangu

mobutu2

27.12.2022, 07:27:34

3

nie będzie przyszłości.
obsikałyśmy horyzont zdarzeń.
#rosyjski

mobutu2

27.12.2022, 07:46:27

0

najlepszy kanał recenzji kinowych roku - Хлеб и чекушка.
https://www.youtube.com/@hlebandcheq

mobutu2

27.12.2022, 17:35:34

0

@mobutu2:

Kreation

25.12.2022, 16:35:11 via Wykop Mobilny (Android)

0

Można prosić o przetłumaczenie nazwy tego utworu?

#rosyjski

yosemitesam

25.12.2022, 16:36:20

1

Michaił Krug - Frajer

Słuchanie Kruga... XDDDDDDDD
@Kreation:

PodniebnyMurzyn

25.12.2022, 16:39:01 via Android

1

@Kreation to o tobie

Neltharim

24.12.2022, 21:27:14

1

Pytanie o cyrylicę. Jak czytać zestawienia liter? np: русь- ruś. Znak miękki zmienia wymowę c z s na ś
#rosyjski

AgentGRU

24.12.2022, 21:29:48

3

@Neltharim: w tym przypadku znak miękki zmiękcza poprzedzającą spółgłoskę, jest to miękkie s, ale na pewno nie brzmi tak jak polskie "Ś"

AgentGRU

24.12.2022, 21:40:14

2

в путь- w puć, t zmiana w ć.

@Neltharim: absolutnie nie - to jest miękkie t', a nie ć. Być może to zboczenie zawodowe, jestem filologiem z wykształcenia, ale strasznie zwracam uwage na takie rzeczy.

. kiedy i jakie są zmiany sposobu czytania jak w

mobutu2

22.12.2022, 21:31:47

5

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

mobutu2

27.03.2025, 10:25:55 via Wykop

1

@ptt_:
https://www.imdb.com/title/tt12508306/
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Чума!](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0!)
https://www.ivi.ru/watch/chuma-2020

ptt_

27.03.2025, 10:56:08 via Wykop

1

@mobutu2: Dzięki

EmcePomidor2

22.12.2022, 20:55:07 via Wykop Mobilny (Android)

0

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

EmcePomidor2

22.12.2022, 21:05:16 via Wykop Mobilny (Android)

2

@RealBirb: ok to ma sens teraz dzieki

RealBirb

22.12.2022, 21:06:37 via Android

1

@EmcePomidor2 I to nie rosyjski tylko ukraiński. Różni się kilkoma literami, ale znając alfabet rosyjski powinieneś przeczytać i zrozumieć większość słów.