My karniacy, tu nikt nie krzyknie „chwała komunizmu” #rosyjski

#niechktos powie o co kaman w tym starym ruskim memie
#rosyjski

23. O "najważniejszej dla nas sztuce".

Od 2009 roku z zasady nie oglądam rosyjskich filmów. Oczywiście od czasu do czasu zdarza mi się zobaczyć jakiś nowy film, ale to nie więcej niż przypadek, jak na przykład przez wybór towarzystwą takiego rodzaju wspólnej rozrywki. Ale nigdy nie czekam ani nie mam ochoty oglądać nowych tytułów, jeśli jakiś film powstał w Federacji Rosyjskiej po 2009 roku, to jest dla mnie raczej wskazówką, że tę produkcjęPokaż całość

Śpi wiśniowy sad, zasnął nawet wiatr,

w okwieconych gałęziach drzew,

w dal odpłynął dzień, już rozścielił cień

ciepły zmierzch, podmoskiewski zmierzch.

Takie to były czasy, że największe przeboje pisane były na potrzeby kina i tak też było w tym przypadku, chociaż utwór został wykorzystany w dokumencie poświęconym I Spartakiadzie Narodów ZSRR.Pokaż całość

22. Lutowe nabytki.

One są na zdjęciu, trzy non-fiction, których otrzymałem w tym miesiącu. #klubksiazkowywykopu #rosyjski

Dzisiaj wieczór mija pod znakiem DDT i Jurka Szewczuka, niech nam żyje sto lat.
Russkaja muzyka najlepsza jest, państwo raczej nie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#ddt #muzykarosyjska #rosyjski #patriotyzm

#rosyjski #jezykrosyjski

Wymienicie parę rosyjskich bluzgów, odpowiedników polskich np.:

cwel
ty k---oPokaż całość

Ciemna noc, tylko kule świszczą na stepie.

Muzyka jak żywcem wyjęta z książek Sergiusza Piaseckiego. Kto czytał choć jedną z tych awanturniczych ten wie o czym mówię.

#rosyjski #muzykarosyjska #markbernes #sergiuszpiasecki #muzyka

20. Ideologia Federacji Rosyjskiej.

Dziś podam trzy teksty, które przedstawiają aktualną oficjalną ideologię FR dla zainteresowanych tę kwestią. Niestety główny tekst dostępny jest tylko w języku rosyjskim, i myślę, że nie można go przetłumaczyć. To zadanie odebrałoby najlepszym z nas, na przykład @Andromeda_YT: , resztę życia, a przynajmniej zdrowie psychiczne.

Będę gorąco polecał zainteresowania właśnie tymi tekstami. Bo autorzy to nie są jacyś przypadkowi patriotyczni blogerzy czy popularny w Polsce "eurazjatycki" filozof,Pokaż całość

Może ktoś widział takie schemaciki, ale dwujęzyczne, tj.: po polsku i rosyjsku?
#rosyjski #samochody

Miraski, help! Czy mógłby mi ktoś pomóc z przetłumaczeniem aktu małżeństwa? Najbardziej zależy mi na imionach i nazwisku panieńskim rodziców panny młodej (Antoniny Bażant).

Akt nr 20
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,386272,51

#genealogia #rosyjski #jezykrosyjski

Lot z Gdańska do Aberdeen trwał 2 godziny i 20 minut. Samoloty linii lotniczych Wizz Air niespecjalnie są przystosowane do gabarytów byłego selekcjonera, lecz nie było to dla niego najmniejszym problemem. Cena biletu wynosząca 99 zł wszystko rekompensowała. Po przejściu przez bramki CM711 i Kamil Przytakus zostali przywitani przez CEO Aberdeen F.C, Duncana Frasera.

CEO: - Hello, my name is Duncan and I’m the CEO of our club. Welcome to Aberdeen!
CM7111: - Что?
CEO:Pokaż całość

#naukajezykow #rosyjski jak oceniacie to bocie tłumaczenie? w miare dobrze? ;-)

"wykop.pl - польский интернет-сервис из категории социальных новостей, существующий с 28 декабря 2005 года."

#rosyjski ale bym sobie takiej Marinie Vlady pośpiewał o pasie neutralnym, albo o skałałazce ( ͡° ʖ̯ ͡°)