Wszystko

Najnowsze

Archiwum

trevoz
  • 1
Muszę przetłumaczyć tekst na gwarę orawską. Używam jej na codzień, więc akurat nie mam problemu z treścią.

Problem jest z pisownią, nie mam pojęcia jak co pisać.

Przykładowo jak napisać takie twarde "ó" albo jak zapisać słowo zaczynające się na głoskę ł, np. Golec uOrkiestra czy łorkiestra?

#jezyki #gwary #polski #pisownia
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Breen
  • 1
W przygotowywanej przeze mnie transkrypcji znalazłam skrót: OO. SS. Nie bardzo wiem, co może oznaczać.
"Zdawało mi się, że zmyślał OO. SS. zdanie umyślnie najsmutniejsze i do rozpaczy przywodzące bardziej niżeli do podniesienia myśli i serca ku Ojcu miłosierdzia i Zbawicielowi świata."
Ojców i Sióstr? Ojcowie Święci?
Ktoś coś?

#staropolski #transkrypcja #jezykpolski #polski
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
agnieszka-szumska-jarmoluk
  • 3
Na tronie polski zasiadł car Rosji nadał on polakom konstytucje która gwarantowała że polacy mogli miec sejm i rzad wolnosc obywatelska własna armie . W szkołach i urzedach mógł obowiazywac jezyk polski po mimo tych swobód . panstwo było uzaleznione od rosji a nadane prawo były ograniczone przez cara
#polski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
MrTukan
  • 0
@matiwoj11: Jagiełło i jego 8 letnia córka Jadwiga?


Ślub Jagiełły z Anną odbył się na katedrze na Wawelu, a ceremonię odprawił biskup Piotr Wysz. Po roku odbyła się jej koronacja na królową Polski, która także miała miejsce na Wawelu. W uroczystości wzięła udział jej marka, córka Kazimierza Wielkiego. Jej zaproszenie na tą ceremonię było prawdopodobnie podyktowane chęcią podkreślenia faktu, że królowa wywodziła się z dynastii Piastów. Pomimo tego, że Jagiełło
  • Odpowiedz
Visius
  • 1
#gry #scrabble #nocnazmiana #polski #m-----------y #mindfuck

Mircy, jest sprawa, która nie daje nam spać. Jaki jest imieslów od czasownika "dąć"? Słownik języka polskiego nie zna formy "dąc" ani nawet ewentualnie "dąwszy". Chodzi oczywiście o potencjalnie robienie czegoś podczas dęcia, na przykład w trąbkę.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Engma
  • 3
@Visius: "Dmąc" jest imiesłowem przysłówkowym od bezokolicznika "dąć". :]

dąwszy


Taki rodzaj imiesłowu (czyli uprzedni) zwykle tworzy się od formy dokonanej, czyli będzie "zadąwszy", utworzony od "zadąć".
  • Odpowiedz

Powiązane tagi