@krisip:

Poradnia PWN:

To zależy. Zdanie „Powiedziała, żeśmy się pomylili” jest całkowicie poprawne, ale potoczne. Cząstę -śmy (końcówkę czasownika) dołączono w nim do spójnika że. Punktem wyjścia było tu zdanie: „Powiedziała, że się pomyliliśmy”.
Zdanie „My żeśmy się pomylili” jest równie potoczne i według większości wydawnictw normatywnych niepoprawne. Końcówkę -śmy dołączono w nim do partykuły że, której w wyjściowym zdaniu nie było: „My się pomyliliśmy” – powiedziałaby większość językoznawców polonistów
  • Odpowiedz
Jaka jest liczba mnoga od "RADIO samochodowe"?
Na przykład w szyku zdania "spośród wszystkich modeli ***** samochodowych"?

Jak to by było? Jak to odmienić?

Radii samochodowych? Radeł samochodych? - na pewno nie, to już w chwili pisania brzmi strasznie głupio.
  • 24
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Muszę przetłumaczyć tekst na gwarę orawską. Używam jej na codzień, więc akurat nie mam problemu z treścią.

Problem jest z pisownią, nie mam pojęcia jak co pisać.

Przykładowo jak napisać takie twarde "ó" albo jak zapisać słowo zaczynające się na głoskę ł, np. Golec uOrkiestra czy łorkiestra?

#jezyki #gwary #polski #pisownia
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach