Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Rad-X
  • 42
Mam kumpla, z którym kiedyś sporo wisiałem na telefonie, gdy jeszcze regularnie jeździłem ciężarówką. Kiedyś zajechał na autohof (bogactwo kurła) i zachciało mu się pizzy. Po niemiecku nawet "Haende hoch" nie rozumiał, więc pyta mnie jak powiedzieć, że chce pizzę z szynką i pieczarkami. To ja mu podsunąłem, że ma powiedzieć "mit Pimmel und Muschi bitte". (z chujem i cipką) W swoim telefonie słyszałem jak ludzie wokół zaryczeli xD Taka to historia
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
RenoJackson
  • 1
Dzień dobry
Uczyłem się niemieckiego 6 lat w swoim życiu, aczkolwiek nie przykładałem się do tego. Jak kończyłem swoją przygodę z niemieckim to myślę, że byłem na takim poziomie B1. Tylko, że to było 6 lat temu i od tego czasu nie używałem w ogóle języka no i coś tam niby kumam i kojarze, coś potrafie powiedzieć, coś zrozumiem co mi ktoś powie ale do komunikatywności to bardzo daleko jest. Chciałem się
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Hi_Lo_Hi
Hi_Lo_Hi
  • 2
Potrzebuje mieć to C1 tak na za jakieś 18 miesięcy.


@RenoJackson: Od B1 do C1 w 18 miesięcy, to będzie powiedzmy 400-500 godzin nauki. Czyli jakąś godzinę każdego dnia. Czyli potrzebujesz intensywnego kursu bez przerw. Wątpię czy taki łatwo znajdziesz, ale możesz zacząć szukać tutaj: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/kur.html (mają też kursy online). Najszybciej? Przeprowadź się do Niemiec i zapisz na kurs częściowo refundowany przez państwo https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/de/leistung/99011031080000
  • Odpowiedz
pasta_alla_carbonara
  • 2
@RenoJackson: no to musisz czytac ksiazki (wiecej niz etykiete domestosa na wc ;)) i ogladac jakies proste niemieckie programy w TV, tlumaczyc sobie czego nie rozumiesz, do tego dodac jakis kurs albo konwersacje kilka razy w tygodniu, aby jak najwiecej mowic i ogarnac sobie gramatyke. Tylko regularnosc i aktywna nauka.
  • Odpowiedz
Wszebor
  • 7
Ale tu to jest przecież tytuł filmu, to się rządzi swoimi prawami...Jak najdosłowniejsze tłumaczenie często nie ma sensu.

Tak czytając fabułę, to żaden sabotażysta ani odszczepieniec nie pasuje, a "błąd systemu" pasuje nawet znośnie.

Chociaż "błąd w systemie" ( w domyśle, że ta dziewczynka) pewnie byłoby lepsze.
  • Odpowiedz
ms93
  • 2
@jakismadrynickpolacinsku @Wszebor
Ten film jest o dziewczynce, której system opieki społecznej nie jest w stanie "obsłużyć", wszystkie dostępne rozwiązania okazują się nieskuteczne i nie wiadomo co z nią zrobić, system się "wywala" na niej, to przypadek nieobsługiwany. Po polsku ciężko to dobrze oddać.
  • Odpowiedz
Poludnik20
  • 4
Almania Fajna komedia o niemieckiej szkole. Tu akurat screen z laptopa, ale oglądałem kilka odcinków również na telewizorze, ponieważ media publiczne – w tym przypadku ARD1 – są jako aplikacje na Fire TV Amazona. Można do tego dotrzeć w każdym telewizorze z dostępem do internetu (w moim przypadku ze startera za 5 zł T-Mobile, przez rozsiewanie z telefonu „Tethering” – ma to każdy współczesny smartfon), ale z aplikacją jest znaczenie łatwiejsze. Po
Poludnik20 - Almania Fajna komedia o niemieckiej szkole. Tu akurat screen z laptopa, ...

źródło: Zrzut ekranu z 2025-11-03 20-47-40

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Poludnik20
  • 2
Krzepiąca dawka niemczyzny na dziś. Dziewczyny są z 200-tysięcznej Moguncji nad Renem (Nadrenia-Palatynat, południowo-zachodnie Niemcy). Czyli spokój, stabilizacja = pensja na czas. Można bawić się w ośmiornice popoludniami. Nie to co tu. Szantaże, szarpaniny o 5 zl. Tak, tak, wiem. Zabory, Hotler (raptem 6 lat wojny), gdyby nie to, to nie dwudziesta a trzecia gospodarka aaaaaaa ziew. xD.

Ile rąk ma ośmiornica, a ile jaszczurka? 🦎

#niemcy #moguncja
Poludnik20 - Krzepiąca dawka niemczyzny na dziś. Dziewczyny są z 200-tysięcznej Mogun...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Poludnik20
  • 2
@Poludnik20: za 20 lat w Wikipedii będzie roiło się od biogramów zacznających się od a to : ...— niemiecki konstruktor pochodzenia ukraińskiego, a to: ....— niemiecka pisarka, pochodzenia ukraińskiego, ...— niemiecki naukowiec pochodzenia ukraińskiego.

A tu? Pszenica, buraki i sklepiki na rogu.
  • Odpowiedz
camelinthejungle
  • 3
mozecie polecic jakies fajne multimedialne apki, gdzie bedzie mogla sobie czasem usiasc i cos tam pograc poklikac zeby sie osluchiwac z jezykiem, itp.


@Domi_fuerDeutschland: a nie może najpierw po prostu oglądać bajek po niemiecku? Jest ich od zatrzęsienia za darmo na YT, w każdym serwisie streamingowym możesz zmienić język.
  • Odpowiedz
Felixu
  • 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
AgentGRU
  • 1
@Felixu: p------e, do jednej kiedyś zagadywałem to się obraziła, bo myslała że jej ubliżam czy coś xD a z resztą do Ukrainek nie lubię chodzić, w ogóle już mi się nie za bardzo chce na divy chodzić
  • Odpowiedz

Powiązane tagi