Wszystko

Najnowsze

Archiwum

edwolf
  • 4
a) Ich habe nie eine Mädchen gehabt.
b) Ich hatte noch nie eine Mädchen.
Bowiem “ich habe keine Mädchen” - to “nie mam żadnej dziewczynki”. Ogólnie każdy zrozumie, że nie masz CÓRKI (Freundin byłoby dużo lepsze zamiast Maedchen)
  • Odpowiedz
OSH1980
  • 0
@-_-_: no fakt, ja „Civilization” też tłumaczyłem częściowo w FM. Ale to nie jest taka prosta sprawa, by to brzmiało po ludzku, a nie „poliż werszyn”…
  • Odpowiedz
PorkaTurbo
  • 0
@jakismadrynickpolacinsku: Dojczland kiepsko przędzie, a do tego część firm zaczyna korzystać z LLMów do tłumaczeń - obecnie to clankery tłumaczą głos w locie nawet na telco. Mój były pracodawca ma już tylko jednego gościa z niemieckim na etacie w hubie. I to niemca, bo działa bezpośrednio z klientami u nich na site'ach. Reszta jak musi kontaktować się z zagranicą to albo po angielsku, albo przez lokalny LLM.
  • Odpowiedz
Maly_Jasio
  • 1
#niemiecki

Hej. Stary cap już ze mnie, ale pomyślałem, że nauczę się niemieckiego do poziomu komunikatywnego. Uczyłem się jakoś przez 2 lata, ale to jeszcze 12 lat temu. Nie wliczając w to szkoły oczywiście, bo tam ledwo się liznęło języka. Mocne podstawy są.
Jaki kurs online polecacie? Zależy mi na nauce całych zdań, bo z doświadczenia wiem, że nauka samych słówek nic nie daje.
Angielski mam C1
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jakismadrynickpolacinsku
  • 0
Oczywiście, pomysłodawcy coraz to większego dokręcania śruby sami się nie ujawnią.
Wystawiają na "pierwszy strzał" bogu ducha winne kobiety (i facetów), którzy tylko pracują.
Jak w organizacjach przestępczych. Jeden gagatek firmuje swoją twarzą ukryte machloje, żeby potem pójść do odstrzału medialno - sądowego.

Zabiaraj ludziom benefity, niech pensja pozostanie taka sama od lat paru. Ile wytrzymają w tym absurdzie? Ile dadzą się okradać z pracy? Ważne, że menadżery i perezesiki zadowoleni. Sami
jakismadrynickpolacinsku - Oczywiście, pomysłodawcy coraz to większego dokręcania śru...

źródło: image

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Zimm3man
Zimm3man
  • 1
@jakismadrynickpolacinsku: najlepsze że ta p---a nawet ten post zredagowala jakimś copilotem bo widac po pauzach, których w Polsce się nie używa. Nie dość że zdania po angielsku nie potrafią to już nawet po polsku nie potrafią pisać. Inflacja skilla w mózgu na grubo
  • Odpowiedz
fan_Kazika
  • 1
Yo, mam ofertę pracy dla agenta Service Desku z językiem niemieckim (ENG+DE) w #poznan do projektu w ramach #itsupport.
Dobry start jako entry level w branżę IT, poszerzenie wiedzy z IT Supportu lub okazja na pierwszą pracę z faktycznym wykorzystaniem znajomości języka niemieckiego.

TL DR:
- umowa o pracę, pełen etat
- stawki od 7k PLN brutto wzwyż (w zależności od doświadczenia, poziomu języka, znajomości IT
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi