Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 1
#niemiecki #niemcy
Wypełniam rubryki w umowie z niemiecką firmą po niemiecku, to mój debiucik i mam problem z kilkoma rubrykami np. "Vertreter Nr." i "Steuer - Nummer"
no i może głupie pytanie ale czy przy "geboren am: wpisać W szpitalu blalblalba in Leszno" przykładowo, czy "im Krankenhaus balblal in Leszno"
Ogarnia ktoś może te sprawy?
Wypełniam rubryki w umowie z niemiecką firmą po niemiecku, to mój debiucik i mam problem z kilkoma rubrykami np. "Vertreter Nr." i "Steuer - Nummer"
no i może głupie pytanie ale czy przy "geboren am: wpisać W szpitalu blalblalba in Leszno" przykładowo, czy "im Krankenhaus balblal in Leszno"
Ogarnia ktoś może te sprawy?
- 3
@papperlapp: A "geboren am" to nie chodzi o datę urodzenia?
@papperlapp: raczej sama miejscowość
- 3
@OSH1980: bo to piękny język (szczególnie gdy mówiony kobiecym głosem), tylko nadal źle się kojarzy.
- 1
@wloczykij_96: Dobrze prawisz cumplu.( ͡° ͜ʖ ͡°) Ale z drugiej strony, używanie określenia „zamknięcie w kształcie korony” dla zwykłego kapsla, to już lekki manieryzm. :D
- 2
Ma ktoś książkę nauczyciela Alles Klar 2a zakres rozszerzony? Albo chociaż sprawdzian z rozdziału 3 ( bajki ).
#sprawdziany #niemiecki #test
#sprawdziany #niemiecki #test
konto usunięte via iOS
- 2
@MaddoxX1911: lamus z ciebie
@Papudrok: Gościu jest wobec Cb interesowny, i traktuje Cię jak #!$%@? gimnazjaliste/licealiste. Tylko dlatego, że jak był w Twojej sytuacji to nie miał możliwości zapytać o pomoc na wykopie. A Ty plusujesz go jak jedzie po gościu, który go krótko i trafnie opisuje oraz robisz sobie z nim nawzajem loda.
Nie kumam niektórych ludzi....
Nie kumam niektórych ludzi....
#niemcy #monachium #bawaria #niemiecki
Wiadomo, że w Bawarii mówi większość w dialekcie, ale czy w Monachium też (w końcu duże miasto ( ͡° ʖ̯ ͡°) - nadzieja umiera ostatnia)
A jeśli gadają w dialektach i skumają, że ktoś ich nie kuma to są chętni na przestawianie się na Hochdeutscha?
Ogółem interesuje mnie wyłącznie Monachium, a nie żadne wioski w okolicach :>
Wiadomo, że w Bawarii mówi większość w dialekcie, ale czy w Monachium też (w końcu duże miasto ( ͡° ʖ̯ ͡°) - nadzieja umiera ostatnia)
A jeśli gadają w dialektach i skumają, że ktoś ich nie kuma to są chętni na przestawianie się na Hochdeutscha?
Ogółem interesuje mnie wyłącznie Monachium, a nie żadne wioski w okolicach :>
@papperlapp: Na Bawarii w szkołach uczą w Hochdeutsch, a edukacja w Niemczech jest obowiązkowa. Wiec umieją a czy beda mówić ?!
@darck: Kiedy jest to żart, to jest, kiedy nie jest, bo przecież wpisanie pierdyliarda języków obcych jest tak nobilitujące, to nie jest.
Dostałem czyjąś paczkę, nie wiem co z nią zrobić!
Przyszedł kurier, powiedziałem mu nie wiem co to (licytowałem coś(lego) na allegro co by było takiej wielkości, ale byłem przelicytowany).
Kurier mówi mi mój adres, moje imię, mój numer telefonu, nie trzeba płacić to dałem podpis i odebrałem zdziwiony i wystraszony (z jakąś nadzieją że jakiś konkurs może wygrałem).
Nadawca z wielkiej brytani, w środku karta na której pisze tylko po niemiecku, dziwne
Przyszedł kurier, powiedziałem mu nie wiem co to (licytowałem coś(lego) na allegro co by było takiej wielkości, ale byłem przelicytowany).
Kurier mówi mi mój adres, moje imię, mój numer telefonu, nie trzeba płacić to dałem podpis i odebrałem zdziwiony i wystraszony (z jakąś nadzieją że jakiś konkurs może wygrałem).
Nadawca z wielkiej brytani, w środku karta na której pisze tylko po niemiecku, dziwne
- konto usunięte
- Goethe
- ninetyeight
- konto usunięte
- balatka
- +2 innych
@Greenafik: kurier dał mi czyjś światłomierz
tytuł na okładke faktu hehe
tytuł na okładke faktu hehe
@Cesarz_Polski: http://www.microglobe.co.uk/images/sekonic_l-308s4.jpg
dokładnie takie pudełko, zajrzałem, urządzenie chyba jest w futerale (albo sam futerał na to), nie wyciągałem z folii.
dokładnie takie pudełko, zajrzałem, urządzenie chyba jest w futerale (albo sam futerał na to), nie wyciągałem z folii.
@oskar_15: SMS wysłany jednocześnie do wielu odbiorców. Wygoogluj Gruppen-SMS, to chyba częstsza nazwa.
@ukryty_login: SMS wysłany jednocześnie do wielu odbiorców. Wygoogluj Gruppen-SEKS, to chyba częstsza nazwa.
Literóweczka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Literóweczka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
"Sobald ich deine Bewerbungsunterlagen bekommen habe, werde ich mich wieder melden."
Pod koniec mejla z przyszłym niemieckim pracodawcą znalazło się właśnie takie oto zdanie, nie do końca rozumiem co ono ma wyrażać, gdyż moje dokumenty już wysłałem i zresztą podziękował za nie.
Czyżby o nich zapomniał, czy to oznacza coś innego niż myślę? Bo nie wiem czemu tam jest w ogóle perfekt.
#niemiecki #niemcy #pomocy
Pod koniec mejla z przyszłym niemieckim pracodawcą znalazło się właśnie takie oto zdanie, nie do końca rozumiem co ono ma wyrażać, gdyż moje dokumenty już wysłałem i zresztą podziękował za nie.
Czyżby o nich zapomniał, czy to oznacza coś innego niż myślę? Bo nie wiem czemu tam jest w ogóle perfekt.
#niemiecki #niemcy #pomocy
@papperlapp: spoks
@papperlapp: takie typowe 'oddzwonimy' :D
- 4
Mirki jaki jest #niemiecki wykop?
Mam wrażenie, że niemcy nie maja swojej sceny internetowej, ogarniają tylko FB a jakiś nikły % siedzi na redditach i innych angielskojęzycznych serwisach.
A tak po niemiecku? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Może być niemiecki JM. Tylko nie podsyłajcie stronek rodem z lat 2000 z suchymi żartami ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mam wrażenie, że niemcy nie maja swojej sceny internetowej, ogarniają tylko FB a jakiś nikły % siedzi na redditach i innych angielskojęzycznych serwisach.
A tak po niemiecku? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Może być niemiecki JM. Tylko nie podsyłajcie stronek rodem z lat 2000 z suchymi żartami ( ͡° ͜ʖ ͡°)
konto usunięte via Android
- 8
konto usunięte via Android
- 2
@Jankes89: tia... tam się tak samo Gruß Gott na przywitanie jak i w Polsce szczęść boże. Juz nie bądź taki sztywny.. heheszki są bo kondominium
konto usunięte via iOS
- 2
@onkel: Grüß Gott #grammarnazi
- 1
Cześć mirki polecicie jakieś niemieckie filmy dla koleżanki, najlepiej związane z weterynarią ale nie tylko. Moga byc jakieś seriale coś #niemiecki #jezykiobce
niemieckie filmy dla koleżanki, najlepiej związane z weterynarią
@JavaDoc: ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
@JavaDoc: Hmm niedawno oglądałem "Who i am". Film produkcji niemieckiej, jak dla mnie świetny. Film świeży, o środowisku hakerskim, sam w sobie bardzo dobry. Niestety ciężko znaleźć wersje bez polskiego lektora albo bez dubbingu;/
A seriale niemieckie to są chyba jeszcze puszczane na tvn albo tvn 7. Pseudokryminały typu komisarz zawada i jego przydupas nie mają problemu z żadnym bandziorem i zagadką.
A seriale niemieckie to są chyba jeszcze puszczane na tvn albo tvn 7. Pseudokryminały typu komisarz zawada i jego przydupas nie mają problemu z żadnym bandziorem i zagadką.
- 2
Mircy jakie programy do nauki języków są teraz dobre?
Dawniej były serie Profesor Henry/Borys/Klaus - coś się w tej kwestii zmieniło, ktoś robi coś lepszego?
#uczsiezwykopem #angielski #niemiecki #francuski
Dawniej były serie Profesor Henry/Borys/Klaus - coś się w tej kwestii zmieniło, ktoś robi coś lepszego?
#uczsiezwykopem #angielski #niemiecki #francuski
Habt ihr eure Lieblingslieder auf deutsch? Also ich persönlich höre am liebsten Jennifer Rostock, weil sie oft schwierige Wörte benutzt, die ich vorher nicht gekannt habe wie z.B ''bücken, Kopfkino, bockbeinig, Hoffnungsschimmern, ringen, dämmern'' und ich bin so ein Mensch, der immer die Songtexte verstehen will (andere deutsche SOngtexte verstehe ich ziemlich gut, bis 95% und ihre sind für mich immer noch ziemlich schwer), also übersetze ich das alles und dadurch lerne
@Bianconero: Ich mag auch dieses Band, "Bring mich nach Hause" ist mein Lieblingslied, Die Toten Hosen auch, ein Klassik <3
@Qrystus: Ich kenne dieses Lied und höre sehr gern, obwohl der Tex nicht so mein Ding ist trotzdem gefällt mir
@jumperkaa: Unheilig war immer nicht so mein Geschmack, aber dieses Lied muss ich loben, echt gut!
@leopold22: Also Cro ist geil, ohne Zweifeln. Wenn um deutsche Raper geht,
@Qrystus: Ich kenne dieses Lied und höre sehr gern, obwohl der Tex nicht so mein Ding ist trotzdem gefällt mir
@jumperkaa: Unheilig war immer nicht so mein Geschmack, aber dieses Lied muss ich loben, echt gut!
@leopold22: Also Cro ist geil, ohne Zweifeln. Wenn um deutsche Raper geht,
- 0
@papperlapp: Ich habe letzens Kontra K gefunden, einfach krass!

- 8
Ile kartek przy #naukajezykow, a zwłaszcza #niemiecki w szkole średniej zapisałem i wymęczyłem...
Memrise wymiata. Jest darmowe i na www i przez mobile. Ktoś wie jaki oni mają model biznesowy?
#angielski idzie jak po maśle
Do tego SuperMemo i Profesor Henry do angielskiego lub Profesor Klaus do niemieckiego i aby pokonać #prokrastynacja (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
#milionowamotywacja
Memrise wymiata. Jest darmowe i na www i przez mobile. Ktoś wie jaki oni mają model biznesowy?
#angielski idzie jak po maśle
Do tego SuperMemo i Profesor Henry do angielskiego lub Profesor Klaus do niemieckiego i aby pokonać #prokrastynacja (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
#milionowamotywacja
- 1
#wolnemysli Czy "weź mnie na opa" / "weź mnie opa" wzięło się od niemieckiego "der Opa" - dziadek? Czy tak to takie gaworzenie dzieci i nie ma z tym nic wspólnego, po prostu tak łatwo powiedzieć? Wie ktoś? #niemiecki #jezykiobce #jezykoznawstwo
konto usunięte via Android
- 7
@papperlapp: raczej stąd że czasami jak się coś podnosi to się mówi opaaa.
- kukan
- konto usunięte
- BongoBong
- indianinka
- Naciass
- +2 innych
@papperlapp: Nie znam dokładnej etymologii, ale odruchowo skojarzyłbym nie z dziadkiem, ale z dźwiękiem, jaki wydają rodzice, gdy "podrzucają" dziecko (bierzesz dziecko i przy podnoszeniu mówisz: "iiii... opa!"). Bliższe to np. "hop" niż dziadkowi.
@kuddelmuddel:Ich hoffe,dass ich zaś schaffe
- 1
@kuddelmuddel: Poprawnie: Ich hoffe, dass ich es schaffe. / ... dass ich es schaffen werde.
Jest tu jakis mirek lub mirabelka z bardzo dobra znajomoscia jezyka niemieckiego? Potrzebuje przetlumaczyc kilka zdan dla klienta a nie chce uzywac translatora. #jezykniemiecki #niemiecki #jezykiobce #tlumaczenie
- 7
- 1
@ufik78: ja sobie kupiłem fiszki za jakieś 4 dychy, do tego polecam książkę Beaty Pawlikowskiej "blondynka na językach - j. niemiecki" - jakieś 15 zł, do tego jakieś kursy http://www.dw.de/learn-german/level-a1/s-13227 ,
Na telefon zrzuciłem sobie podcasty również z tej strony. Do tego słucham niemieckiego radia (nie będziesz wszystkiego rozumiał, ale się osłuchasz z językiem). Pół roku sumiennej nauki (godzina, góra dwie nauki słówek, gramatyki się nie ma co uczyć z tabelek).
Na telefon zrzuciłem sobie podcasty również z tej strony. Do tego słucham niemieckiego radia (nie będziesz wszystkiego rozumiał, ale się osłuchasz z językiem). Pół roku sumiennej nauki (godzina, góra dwie nauki słówek, gramatyki się nie ma co uczyć z tabelek).






















Robie test z tej strony ( A2-B1), jestem w połowie i zastanawiam sie czy jezeli zrobie ten test pozytywnie to moj niemiecki jest na poziomoe A2-B1 czy dopiero kwalifikuje sie do zapisania na kurs A2-B1?
http://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/deutsch-test-fuer-zuwanderer-a2-b1.html#t=2
http://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/deutsch-test-fuer-zuwanderer-a2-b1.html#t=2
(ʘ‿ʘ)