#niemiecki

Szukam internetowego kursu językowego, pol-niem, niem-pol. Zacząłem robić Duolingo ale za trudne jak dla mnie z tłumaczeniami na angielski.
Jakieś podstawy mam z licbazy ale nie przykładałem sie za bardzo.
@Papudrok: Gościu jest wobec Cb interesowny, i traktuje Cię jak #!$%@? gimnazjaliste/licealiste. Tylko dlatego, że jak był w Twojej sytuacji to nie miał możliwości zapytać o pomoc na wykopie. A Ty plusujesz go jak jedzie po gościu, który go krótko i trafnie opisuje oraz robisz sobie z nim nawzajem loda.

Nie kumam niektórych ludzi....
Dostałem czyjąś paczkę, nie wiem co z nią zrobić!
Przyszedł kurier, powiedziałem mu nie wiem co to (licytowałem coś(lego) na allegro co by było takiej wielkości, ale byłem przelicytowany).
Kurier mówi mi mój adres, moje imię, mój numer telefonu, nie trzeba płacić to dałem podpis i odebrałem zdziwiony i wystraszony (z jakąś nadzieją że jakiś konkurs może wygrałem).
Nadawca z wielkiej brytani, w środku karta na której pisze tylko po niemiecku, dziwne
"Sobald ich deine Bewerbungsunterlagen bekommen habe, werde ich mich wieder melden."

Pod koniec mejla z przyszłym niemieckim pracodawcą znalazło się właśnie takie oto zdanie, nie do końca rozumiem co ono ma wyrażać, gdyż moje dokumenty już wysłałem i zresztą podziękował za nie.
Czyżby o nich zapomniał, czy to oznacza coś innego niż myślę? Bo nie wiem czemu tam jest w ogóle perfekt.

#niemiecki #niemcy #pomocy
@JavaDoc: Hmm niedawno oglądałem "Who i am". Film produkcji niemieckiej, jak dla mnie świetny. Film świeży, o środowisku hakerskim, sam w sobie bardzo dobry. Niestety ciężko znaleźć wersje bez polskiego lektora albo bez dubbingu;/

A seriale niemieckie to są chyba jeszcze puszczane na tvn albo tvn 7. Pseudokryminały typu komisarz zawada i jego przydupas nie mają problemu z żadnym bandziorem i zagadką.
Habt ihr eure Lieblingslieder auf deutsch? Also ich persönlich höre am liebsten Jennifer Rostock, weil sie oft schwierige Wörte benutzt, die ich vorher nicht gekannt habe wie z.B ''bücken, Kopfkino, bockbeinig, Hoffnungsschimmern, ringen, dämmern'' und ich bin so ein Mensch, der immer die Songtexte verstehen will (andere deutsche SOngtexte verstehe ich ziemlich gut, bis 95% und ihre sind für mich immer noch ziemlich schwer), also übersetze ich das alles und dadurch lerne
@Bianconero: Ich mag auch dieses Band, "Bring mich nach Hause" ist mein Lieblingslied, Die Toten Hosen auch, ein Klassik <3
@Qrystus: Ich kenne dieses Lied und höre sehr gern, obwohl der Tex nicht so mein Ding ist trotzdem gefällt mir

@jumperkaa: Unheilig war immer nicht so mein Geschmack, aber dieses Lied muss ich loben, echt gut!

@leopold22: Also Cro ist geil, ohne Zweifeln. Wenn um deutsche Raper geht,
@D3lt4: Polecam słuchanie audiobooków np: słuchowiska świata dysku Terrego Pratchetta lub Harry Potera. Mam pół godziny do pracy i akurat wychodzę, słuchawki na uszy i codziennie wychodzi mi godzinka oswajania się z językiem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@ufik78: ja sobie kupiłem fiszki za jakieś 4 dychy, do tego polecam książkę Beaty Pawlikowskiej "blondynka na językach - j. niemiecki" - jakieś 15 zł, do tego jakieś kursy http://www.dw.de/learn-german/level-a1/s-13227 ,
Na telefon zrzuciłem sobie podcasty również z tej strony. Do tego słucham niemieckiego radia (nie będziesz wszystkiego rozumiał, ale się osłuchasz z językiem). Pół roku sumiennej nauki (godzina, góra dwie nauki słówek, gramatyki się nie ma co uczyć z tabelek).