Mirki. Potrzebuję niemieckiej książki o zabijaniu + 10 wersów które mówią szczególnie o tej czynności.
Pomoże ktoś? Na lekcję niemieckiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#niemiecki #ksiazki
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, znajdę z pośród was kogoś obeznanego w sprawach ubezpieczeń za granicą oraz znającym język niemiecki który pomógłby w napisaniu mi listu do AOK Nordwest w sprawie wymeldowania się z ubezpieczenia niemieckiego? Może być nawet i odpłatnie :)
#niemcy #aok #ubezpieczenia #tlumaczenie #niemiecki
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki potrzebuję porady. Otóż moja sytuacja wygląda następująco: 9 lat uczyłem się jezyka #niemiecki ale od ok. 6 go nie używałem w ogóle. Chciałbym sobie przypomnieć. Myślicie, że dałoby radę samodzielnie to ogarnąć? Nie stać mnie na kurs. Jeśli tak, to jakie książki/kursy internetowe (darmowe) polecacie? Z ang to nie problem, bo jest wszędzie, boję się, że i tak będę zapominał niemiecki przez nie używanie go.
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@kodekscywilny: Kup sobie jakąś książkę do gramatyki i sprawdź swoją wiedzę. Jeśli ją nie ogarniasz, to zaczynasz się uczyć z niej, a jeśli materiał masz opanowany, to wchodzisz na dw.de i uczysz się rozumienia ze słuchu i słówek słuchając audycje z transkrypcją dla obcokrajowców. Ponadto możesz sobie kupić jakąś niemiecką książkę.

Nie polecę ci żadnych kursów, bo dla mnie (osobiście) są mało użyteczne.
  • Odpowiedz
660 873 - 349 = 660 524

Drzewko języka niemieckiego ukończone! Czy warto było? Zdecydowanie.

Przed rozpoczęciem nauki podchodziłem do testu diagnostycznego, który ocenił moje umiejętności językowe jako poziom A1. Tymczasem dziś już jest to A2. Nieźle, jak na 4 miesiące nauki przy pomocy darmowego narzędzia, przy poświęcaniu średnio 30 minut dziennie.

Fajnie
anglysta - 660 873 - 349 = 660 524

Drzewko języka niemieckiego ukończone! Czy wart...

źródło: comment_G2GzGQsOU57oawGODk0t7LJwEtj0Pkv6.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@vega10, @an21: Dzięki!

@escobar: W sumie to nawet motywacja do doskonalenia angielskiego.

@afe1: Było 60 dni, ale ostatnio zawaliłem jeden dzień. Pozostaje zbierać od nowa :)

Dobry pomysł z tym odwróconym drzewkiem, ciekawe jak wypadnie test poziomujący z angielskiego po niemiecku.
  • Odpowiedz
Mirki znające #niemiecki, co tutaj pisze o tych 160 tysiącach imigrantów? Google Translate średnio daje radę

Am Ende des ersten Annäherungsversuches stehen weiterhin tiefe Meinungsverschiedenheiten. Szydlo stellte in Berlin erneut klar, dass ein fester Mechanismus zur Verteilung der Flüchtlinge auf alle EU-Länder für Polen "nicht zu akzeptieren" sei. Immerhin: Seinen Anteil an einer Verteilung von 160.000 Flüchtlingen in der EU will Polen aber übernehmen. Wie das konkret aussehen soll,
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Szczebaks: Tu jest napisane, że na końcu pierwszej próby zbliżenia (( ͡º ͜ʖ͡º)) pojawiły się kolejne głębokie różnice zdań. Szydło stwierdziła ponownie, że stały mechanizm rozdziału uchodźców na wszystkie kraje UE „jest nie do zaakceptowania”. Jednak Polska przyjmie swoją część ze 160 tys. uchodźców. Jak to ma wyglądać w praktyce, pozostaje kwestią otwartą. W przypadku kryzysu imigracyjnego Merkel stawia na ścisłą wspólpracę z Turcją odnośnie
  • Odpowiedz
  • 1
@kuddelmuddel: Niestety, ale @kolak68, a szczególnie @fazimodo głupoty piszą.

Zwrot Tot überm Zaun to nawiązanie do niemieckiego powiedzenia w języku potocznym "nicht tot über dem Zaun hängen“.
Da möchte ich nicht tot überm Zaun hängen - tak powiesz w odniesieniu do jakiegoś miejsca, które jest okropne, straszne (pod jakimkolwiek względem), że tam nawet martwy nie chciałbyś wisieć na płocie.

PS Też jest wersja z "begraben sein", zamiast
  • Odpowiedz
#naukajezykow #hiszpanski #niemiecki #programowanie #genialne

Trafiłam ostatnio na przejaw czystego geniuszu - niestety tylko w wersji angielski do hiszpański/niemiecki. Sztuczka polega na tym, że podczas przeglądania internetu (po angielsku) losowe słowa zamieniane są na hiszpańskie - czyli po jakimś czasie marnowania czasu w internecie możesz się pochwalić pokaźnym zasobem słownictwa w tym języku! Podrzucam tutaj, bo Polacy z wiadomych przyczyn lubią się
  • 62
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hey guys, I'm one of the developers :)
Glad you all enjoy it - our servers weren't ready for this mass of people but I think we're handling it well...

Are you guys interested in English to Polish?
  • Odpowiedz
@magonheil: jeżeli to nie kolejna nitka pt. szukam jelenia który odrobi za mnie zadanie domowe to napisz PW.

Nie wiem jaki plan można opracować do wypracowania na 300 słów poza

1. Wstęp
2. Rozwinięcie
3. Zakończenie
  • Odpowiedz
Proszę, mógłby ktoś zerknąć czy jest to poprawnie pod względem językowym ( ͡° ͜ʖ ͡°) ?

Generell, Deutschlands Wirtschaft steht gut da, aber man darf nicht in Selbstzufriedenheit versinken. Die deutsche Wirtschaft boomt. Deutschland ist Exportweltmeister, und soll nun endlich einmal belohnen für unsere starken wirtschaftlichen Leistungen. Diese Wahrnehmung ist jedoch nur eine Illusion - und ist auch gefährlich. Unverkennbar, Deutschland hat drei wichtige wirtschaftspolitische Erfolge:
-Die Beschäftigung steigen stabil und die Arbeitslosigkeit hat
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Aber die Situation in Deutschland sieht nicht sehr optimistisch


@callofktulu: dałbym:

Aber die Situation in Deutschland sieht nicht sehr optimistisch aus

Jeśli masz wątpliwości, co do mojego niemieckiego, to obrazek w moim profilu mówi wszystko.
  • Odpowiedz