@PrevuD: jak bedziesz 2.2kW wybierac, to zauwazysz że są 2 albo 3 rodzaje:
1) z plastikowymi końcami (jak w chłodzonych powietrzem) - nie bierz, pękają...
2) z metalowymi końcami
3) z metalowymi końcami, ale od strony frezu - jest z zwężeniem

3 jest najfajniejsze, bo zwężenie jest na fi65 i możesz montować do tego więcej akcesoriów różnych (i tych na 65, i na 80), np http://g04.a.alicdn.com/kf/HTB1DpnPHXXXXXXLXXXXq6xXFXXXj/202269980/HTB1DpnPHXXXXXXLXXXXq6xXFXXXj.jpg
Pobierz
źródło: comment_3HZ7NOOgliiVIizziEGTTakZ944sTKUU.jpg
1. Bierz z UK z ebaya [3dni idzie], po co czytac germański? (Mimo, że znam trochę ;)) No i nie wspieraj wrogich żółtych niemców ;D
2. 2.2kW - życie jest za krótkie na grzdylki :P
3. Tylko chłodzone wodą.
4. Uchwyt, pompke itd. możesz już kupić u nas, no ale jak tam znajdziesz taniej to brać - zależy od aukcji.
5. ZDECYDOWANIE 230V, po co 3f400 dla 2.2KW?

Oczywiscie nie teoretyzuje -
Szprechające Mireczki, sprawę mam, bo ja cannot into German, a bym potrzebował dwa zdania przetłumaczyć. ( ͡° ʖ̯ ͡°) Jeśli znajdzie się jakaś dobra dusza, to zostawię tutaj:

OGŁOSZENIE
Szukam małego mieszkania maksymalnie 15km od za nie więcej niż 370€ z ogrzewaniem. Proszę o kontakt pod numerem:

Pomoże ktoś? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#niemiecki #jezykniemiecki
No hej, witam w piątkowy wieczór.

#jezykniemiecki #niemiecki

Zawołam wszystkich obserwujących tag tym razem---> #dojczeszprache <--

1) preisgeben/gab preis/hat preisgegeben wymowa = rezygnować (etwas - z czegoś), zdradzać (kogoś)

Um seine eigene Haut zu retten, gab er den Verfolgern seine gesamte Mannschaft preis = aby ratować własną skórę, zdradził prześladowcą całą swoją drużynę


2) zuwider +Dativ wymowa = wbrew, "być obcym"

Lachen ist ihr sowieso zuwider - Śmianie się jest jej obce.
Za oknem deszczowo i depresyjnie? Czas na codzienną porcję wyrafinowanych niemieckich słów! ---> #dojczeszprache <---


#jezykniemiecki #niemiecki

1) aus­ge­klü­gelt wymowa = wymyślny, wyrafinowany, sophisticated ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Die Wörter hier sind so ausgeklügelt... - słówka tutaj są takie wyrafinowane...


2) das Muttermal,-e wymowa = znamię

Ein rosa Muttermal am Hals der Frau = różowe znamię na szyi kobiety


3) das Gespenst,-er wymowa = widmo, upiór

Michau wurde
Oto i ona! Wieczorna lista niemieckich słówek do przyswojenia ---> #dojczeszprache <---

#niemiecki #jezykniemiecki

Wołam propagatorów języka stosowanego w kuluarach instytucji unijnych ( ͡° ͜ʖ ͡°) plusujących poprzednie wpisy (choć pewnie zbędnie, bo i tak obserwujecie tag, do czego w sumie zachęcam, um immer auf dem Laufenden zu sein (by być na bieżąco)

@leopold22 @ninetyeight @ace7 @kukan @pawvic @BSn9jBwxuhBXN @Koliber86 @k__d


1) betäuben/betäubte/hat betäubt wymowa = zagłuszać, znieczulać,
Mireczki #damprace. Szukam osób które znają jeden z tych języków: Niemiecki, Hiszpański, oraz Rosyjski.
Praca bardziej dorywcza bo nie zabiera dużo czasu a można zarobić dużo.
Chodzi o przetłumaczenie opisów maszyn oraz odpisywanie zainteresowanym. Prowizja to 4%, niby mało ale ceny maszyn zaczynają się od 15.000zł do 1.500.000zł. Więc przy sprzedaży maszyny za 100.000 dostajesz 4.000, nie inwestując nic prócz kilkunastu minut dziennie na dodanie maszyny jeśli jej nie ma i
@MWth: jeśli chodzi o niemiecki to mógłbym się tym zająć. Podaj szczegóły na priv. Pracuje w obsłudze klienta niemieckojęzycznego od kilku ładnych lat. Mogę nawet z pracy odpowiadać czyli mail może być załatwiony w ciągu max 24h tak jak wymagają tego standardy.
@bialysony: Mogę Ci podać swój własny przykład i jednocześnie Cię zmartwić i pocieszyć: na studiach miałam niemiecki jako drugi język i na pierwszych zajęciach kazano nam wybrać, czy chcemy iść do grupy podstawowej, czy zaawansowanej. Ponieważ niemieckiego uczyłam się wcześniej łącznie przez 7 lat (angielskiego 5,5), byłoby mi strasznie głupio iść do grupy podstawowej, więc spróbowałam z zaawansowaną. Cały pierwszy rok z niemieckim był udręką - miałam blokadę psychiczną i nigdy