Mirki, mam problem z #niemiecki . Chciałem zabukować miejsce w hotelu uniwersyteckim, ale nie znam ni w ząb niemieckiego (a tylko taki formularz jest dostępny, mimo strony po angielsku.). Sprawdzi ktoś, czy dobrze to przetłumaczyłem (posiłkowałem się google translatorem i słownikiem)?
Z góry dzięki
gleorn - Mirki, mam problem z #niemiecki . Chciałem zabukować miejsce w hotelu uniwer...

źródło: comment_4C6f99UlnSVtDlnAIEiAheRQQlDdfbiH.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@gleorn to napisz może maila do organizatora, normalnie po angielsku, Niemcy nie mają większego problemu z tym językiem, szczególnie na uniwersytecie. Wyjaśnij sytuację to na pewno pomogą, bez bawienia się w dziwne formularze.
  • Odpowiedz
#niemcy #praca #pracbaza #januszebiznesu #emigracja

Polskie medią niewiele piszą na ten temat, więc społeczeństwo jest nieobeznane ale sytuacja na rynku pracy w Niemczech jest w tej chwili znakomita by tam wyjechać za pracą. Bezrobocie jest naprawdę niskie i wynosi już poniżej 4%, mamy więc tam do czynienia z rzeczywistym rynkiem pracownika. W Polsce bezrobocie jest w tej chwili dwa razy wyższe i
marcin_666 - #niemcy #praca #pracbaza #januszebiznesu #emigracja

Polskie medią nie...

źródło: comment_DuWGs0nwkUVlVxuGp6jo442XWBNcExPx.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@marcin_666 ja pier. Chłopie, masz widzę niezłą sraczke. Zalozyles konto tylko po to żeby pisać jak to zajebiscie jest w Niemczech?
Szczególnie świetny jest poziom bezpieczeństwa od kiedy Angela sprowadziła setki tysięcy dzikusow.
  • Odpowiedz
Czy są jakieś niemieckie filmy/seriale które są łatwe do ściągnięcia i nie są dramatami? xD Chciałbym się z czegoś pouczyć, a jakbym miał te wszystkie tragedie oglądać to dostałbym depresji
#filmy #film #kino #niemiecki
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dude9: Nie do końca, to dość skomplikowane. Poza tym to nie dotyczy mnie, tylko moich znajomych - pomagałem im w tłumaczeniu (tzn. bardziej Wy pomagaliście) ;-)
  • Odpowiedz
Jak bedzie po niemiecku "kupuj hurtowo nasze produkty" albo "kupuj hurtowo przez internet"? Trzeba w pracy zrobić banery niemieckie a nie znam języka. #niemiecki
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wykopki, pomożecie z Niemca?

Mam zadanie:

Wpisz do zwrotów przymiotniki we właściwej formie.

I
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

szukam jakiegoś dobrego przykładu flashmob'a żeby potem móc go opisać i przetłumaczyć na język niemiecki. Niestety nic ciekawego nie znalazłem, podsunie ktoś jakiś pomysł?
#kiciochpyta #niemiecki
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dobra, ktoś mi pomoże w zadaniu z niemieckiego? xD
Dopasuj do siebie zwroty (np. A do 1 itp):
1. Eine Bank 2. Um Hilfe 3. in eine Wohnung 4. Zu Boden 5. mit der Waffe

A. Bedrohen. B. Fallen. C. Uberfallen. D einbrehchen. E. Rufen

#pytanie #niemiecki #pracadomowa
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kolejny #suchar:

Niemiecki ekshibicjonista na plaży na Florydzie poluje na kobiety, przed którymi mógłby się obnażyć i poświecić swoim fajferem. Wyskakuje przed jedną i odchyla płaszcz. Przerażona kobieta krzyczy "Eww, it's so gross". Na co Niemiec odpiera:


( ͡°
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach