Czy w #iphone #apple da sie dodac polski jezyk do translatora? Chodzi mi o czytanie np. artykułów w ramach #angielski #angielskizwykopem #naukajezykow czytajac np. wiadomości na portalu CNN po kliknięciu w słówko którego nie znam pojawia mi sie czarna ramka i jest tam opcja „translate” jednak jezyk polski jest tam niedostępny, na ta chwile tobie tak, ze kopiuje to słówko, przechodzę do translatora, wklejam je tam i sprawdzam tłumaczenie, czy da sie
Macie może do polecenia jakieś polskojęzyczne książki do nauki francuskiego? Najlepiej dla dorosłych. Coś z Edgara/Pons się nada czy strata czasu? Startuje w zasadzie od zera, a z językiem jestem osłuchany na tyle ile leciał w TVP Louis de Funès ( ͡°͜ʖ͡°)
Słyszałem że podobno #duolingo nie jest aż tak bardzo złe właśnie przy francuskim (i hiszpańskim).
@Gavilar: Ja mam "Francuski nie gryzie" z Edgara, a zaraz mam dokupić jeszcze 365 Francuski na każdy dzień. Obie książki wydają się być ciekawe do nauki, szczególnie ta pierwsza powinna przypaść ci do gustu. Z podręczników, to jeszcze znam C'est parti - też całkiem fajna rzecz, choć to podręcznik szkolny i kosztuje sporo drożej niż te dwa pierwsze. Mnie Duolingo denerwuje osobiście, bo nie lubię uczyć się angielskiego a tym bardziej
@Gavilar: z polecanych -Francuski na każdy dzień -Francuski w tłumaczeniach — mój totalny faworty i top -Grammaire/Conjugaison/Vocabulaire progressive du Francais - te są bardziej podręcznikowe (w poprzednich jest mniej tłumaczenia zasad), więc jeśli totalnie nie masz pojęcia to zaczęłabym od nich od najniższego poziomu
@Pepe_Roni: niby jednym z najlepszych jest babbel.. ja póki co używam spiraconego starocia Profesor Henry i też daje rade. Choć daleko mu do ideału to w 2 lata ogarnąłem niecałe 15k słów także nie jest źle.
@Pepe_Roni też zauważyłem że speeq znikło że sklepu i ciężko znaleźć info w necie o nich. natomiast można pobrać APK z neta. Sprawdziłem na emulatorze Androida i działa
Tak sobie przesłuchałem różne wersje językowe "Frozen - Let It Go" na dobranoc i najbardziej podoba mi się ... estońska ( ͡°͜ʖ͡°) (choć japońska daje mocno radę ale przy niemieckim to wybucham śmiechem ( ͡º͜ʖ͡º) )
Jak działa nasz mózg? .Ile z tego co czytamy, słuchamy, piszemy zostaje w głowie? Która kolejność jest najlepsza?, chyba słuchanie, czytanie na głos, zapisywanie i powtórne czytanie na głos? Plus podzielenie materiału na łatwiejszy, trudniejszy, przy czym "łatwiejszy" będziemy powtarzać przed snem. Chciałbym jakoś przechowywać te informacje w głowie przez dłuższy okres czasu ( ͡°ʖ̯͡°). #naukaprogramowania #naukajezykow #matematyka #historia #nauka
@SaintWykopek: No, słyszałam, że skojarzenia to też dobra metoda na zapamiętanie, ale ja akurat rzadko z tego korzystam. Chyba tylko z kolejnością położenia Norwegii, Szwecji i Finlandii (Natalia Schowała Flaszkę) i wierszyk z sinusami i cosinusami, żeby wiedzieć, kiedy są dodatnie, a kiedy ujemne (na pewno to szybciej niż rozkminiać wykresy). A, no i jeszcze 1444 - "jedynka, trzy czwórki, Warneńczyk bił turki" xD Jak coś jest głupie, ale działa, to
Hej, z jakimi hiszpańskimi lub angielskimi słowa kojarzy Wam się Hiszpania? Szukam nazwy dla firmy... hm... coś związane z wakacjami, słońcem, morzem ale... nie po polsku - międzynarodowa nazwa.
@michalina__: w takim razie poszukaj po angielsku, które hiszpańskie słowa wywodzą się z arabskiego albo nahuatl (Meksyk), to może coś ciekawego i oryginalnego wymyślisz. Dobre brzmienie to jedno, ale fajnie chociażby luźno powiązać z tym czym chcesz się wyróżniać - najlepiej na poziomie budzenia podobnych emocji.
@fluorek: Wenn albo Falls mogą być zastąpione poprzez inwersję, taką jak w zdaniu które przytoczyłeś. Np. Haben Sie Fragen, stehe ich Ihnen zur Verfügnung == Wenn Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen zur Verfügnung.
No, a sam tryb przypuszczający to tak jak koledzy/koleżanki powyżej opisali.
@problemat: Małe korekty: Ich habe ein Sprachkurs begonnen. Das ist der Sprachkurs von* dem Radio DW. Der Beginn des* Kurses ist interresant aber sehr einfach für mich. Ich versuche auch die deutsche Grammatik aus anderen* Quellen zu lernen.
- seit to określenie czasu - des zamiast der ponieważ to Genitiv - anderen nie andere. Ponieważ przymiotnik dla rzeczownika w liczbie mnogiej otrzymuje n
Hej, chciałbym nauczyć się niemieckiego, mówię już całkiem dobrze po angielsku (C1), troszeczkę po francusku (A1-A2). O ile właśnie angielskiego jest stosunkowo łatwo się nauczyć (media, filmy, ksiązki, internet...), to zastanawiam się jak podejść do niemieckiego. Chciałbym dojść do B2, od w zasadzie zera - uczyłem się go w gimnazjum ale pamiętam tylko dzień dobry itp. Poleci ktoś jakieś kursy, aplikacje? Może warto po prostu pójść do szkoły językowej, bo robienie tego
@poloq Ja na spotify nie słucham podcastów językowych tylko ogólnego, ale po niemiecku. Na początku mało rozumiałam, pomimo tego, że uczyłam się języka 11 lat w szkole. Zaczynałam z podobnego poziomu co ty, czyli pojedyncze słówka z małą umiejętnością budowania zdań xD Męczyłam tv głównie i zapisywałam słowa, których nie rozumiałam. Z czasem kumałam coraz więcej. Później już musiałam gadać z Niemcami i tutaj czasami tłumacz google pomagał ( ͡°͜
@poloq: jak jestes w stanie uczyc sie samemu to kup porzadne podreczniki i dzialaj. Mediow po niemiecku do nauki jest pod dostatkiem, szczegolnie jak mowisz biegle po angielsku to na jutubie jest tego masa. Zerknij Nicos Weg chociazby z takich online dla poczatkujacych. A tak to podreczniki od Anne Buscha Begegnungen/Erkundungen, lista slowek Goethe do B1 wykuta na blaszke, grammatik aktiv/grammatik a/b/c, podrecznik Bezy czy inne repetytorium, fiszki i nie jest
Siemanko mireczki i mirabelki. Szukam jakiegoś kursu języka polskiego dla początkujących, może być jakiś kurs na spotify na przykład albo czegoś w rodzaju jakiegoś radia gdzie używa się prostego polskiego. Potrzebuje takiego czegoś dla uchodźcy z ukrainy aby mu zasugerować gdzie może zacząć się uczyć polskiego. Na ten moment używa tylko duolingo ale wolno to idzie, chciałbym mu pomóc w "zanurzeniu się" w języku polskim.
#jezykiobce #jezykukrainski #naukajezykow #ukraina Z góry przepraszam za długi wywód, ale ja nie umiem krótko xD Na koniec 2021 zrobiłem wpis z swoimi postanowieniami noworocznymi i jednym z nich było, że zacznę się uczyć japońskiego. Po trzyipółmiesięcznym namyśle zmieniam na: spróbuję się nauczyć ukraińskiego. Zanim ktoś się na mnie rzuci, że przesadzam: znam rosyjski na B2 i uwielbiałem ten język i kulturę przez długi czas. Lata temu usłyszałem pierwszy raz coś po
@mariaerimos: No i git, lepiej się czegoś uczyć niż marnować życie na np. jakieś tiktoki czy inne gówna, powodzenia w nauce. A czy się przyda czy nie raczej nieistotne, ważne że masz z tego satysfakcję.
@problemat: Es ist* heute sonnig. Ich* habe ein Frühstückt mit meiner* Freundin gegessen. - czasownik pozycja nr 2 - nie I tylko Ich - mit + Dativ dlatego meiner
Mirki, jakie książki polecacie do nauki francuskiego? Mam to co na picrel, ale potrzebowałbym czegoś więcej. Zaczynam od początku, chociaż jakieś podstawy francuskiego + osłuchanie mam, w dodatku władam na B2 włoskim, więc są też liczne podobieństwa. Ktoś coś poleci?
#naukajezykow
Znacie jakieś słowniki najlepiej w formacie dict
Polsko - Śląski
Polsko - Esperanto
Polsko - Łemkowski
Polsko - Kaszubkski
Polsko - Niemiecki
Polsko - Francuski