Mirki i mirabelki. Niedawno zacząłem uczyć się hiszańskiego.
Talentu do języków niestety nie mam. Mnóstwo trudu mnie kosztowało dotarcie z moim angieskim do obecnego poziomu też pamiętam w szkole, że w porównaniu do innych przedmiotów języka obcego musiałem się uczyć dużo więcej, a i tak oceny były gorsze.
Uczę się z różnych źródeł. Poprzez aplikację, słuchając kanałów na youtubie, robiąc własne notatki, itp. Chciałbym jednak troche bardziej otoczyć się językiem hiszpańskim i
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@rumcajs120: W sumie bajka to niegłupi pomysł. Mogę na przykład obejrzeć sobie raz jeszcze Ludwiczka. Oglądałem tyle razy, że momentami całkiem dobrze pamiętam co kto mówi.
  • Odpowiedz
Czy dobrym sposobem na naukę będzie odpalenie filmików o interesującej mnie tematyce na 0,75 szybkości, tłumaczenie na angielski w "locie", z pauzą jeśli trzeba będzie poszukać słów w google translatorze(jaki translator najlepszy??), zapisywanie nowych słów i ich nauka? Po jakimś czasie, po nauczeniu się nowych słów ponowne tłumaczenie video. Podobnie z video po angielsku.

#angielski #naukajezykow #jezykiobce #praca #rozwojosobisty
#nauka
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@drzewostan: Tak i nie, nauczysz się słownictwa ale niekoniecznie języka i rozumienia ze słuchu. Musisz się nauczyć ignorować pewne części zdania i nie skupiać się na tym, że czegoś nie rozumiesz jeśli mino to rozumiesz sens zdania. W tym celu wybrałbym po prostu artykuły i książki. Filmiki pomogą Ci znacznie, ale oglądaj je na normalnej lub przyspieszonej prędkości dla rekreacji a nie w celach nauki słownictwa. Oczywiście jak jakieś słowo
  • Odpowiedz
ja bym np przyporządkował powiedzmy tak:
A1: 0 - 1000
A2: 1001 - 2000
B1: 2001- 6000
B2: 5001-12000
C1:12001-18000
  • Odpowiedz
Spór #android vs #ios raczej nie spędza mi snu z powiek, tak jak inne spory o dobra konsumenckie (PS5 vs Xbox, Cola vs Pepsi, Durex vs Unimil), ALE różnica w cenie między tą samą aplikacją ankidroid (najlepszy agregat fiszek do nauki języków) to kosmos xD

Na androida ta aplikacja jest bezpłatna, żadnych opcji premium, nawet uporczywych reklam

Na iOS ta aplikacja kosztuje prawie 150zł xD https://apps.apple.com/pl/app/ankimobile-flashcards/id373493387?l=pl

Za
LebronAntetokounmpo - Spór #android vs #ios raczej nie spędza mi snu z powiek, tak ja...

źródło: xDD

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@LebronAntetokounmpo: Niestety potwierdzam to jako użytkownik ios-a. Aplikacje są po prostu koszmarnie drogie. Też myślałem o tej apce anki ale 150zł to po prostu za dużo.

Co zrobiłem? Mam po prostu starego androida i używam na nim kilku aplikacji których kupno na iosa to by było łącznie kilka stów.

Ios jest przereklamowany według mnie, i planuje powrót do androida. Taki nexus jest tańszy a działa porównywalnie do ios-a
  • Odpowiedz
Hej. Załóżmy, że aplikuję do pracy w Norwegii(elektryk budowlany) nic szczególnego, mam zawód, doświadczenie itd. Wymagana jest też znajomość angielskiego. Pytanie. Czy to jest jakoś weryfikowane? Angielski znam z filmów, internetu, gier, szkoły. Mam prośbę o weryfikację(chociaż jednej części) i informację, tak mniej więcej, jeśli pracujecie w Skandynawii na zbliżonych stanowiskach to jak Wasz angielski ma się do tego co poniżej. Po polsku transkrypcja(komputer pisał ze słuchu), po angielski moje tłumaczenie na
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@cotozazycie: Wiesz, naprawdę powinieneś to bardzo rozważyć. Weź pod uwagę norweską mentalność, politykę i kulturę. Poczytaj o tym dokładnie i głęboko to przemyśl.
Jak dla mnie Norwegia to dobry kraj na dorobienie się, ale na stałe to raczej niekoniecznie.
Nie wiem jakim jesteś typem osoby, ale znam takich co uważały podobnie jak Ty i długo tam nie wytrzymały bo jednak się okazało że to nie jest kraj dla nich. To
  • Odpowiedz
@AryanWonderBoi: Kiedyś była możliwość sprawdzenia liczby przyswojonych słów w wersji w przeglądarce, ale usunęli tę opcję. Ja w połowie kursu francuskiego miałam ponad 3000 słów z tego co kojarzę
  • Odpowiedz
Czy możecie polecić jakąś szkole językowa? Tylko nauka zdalna wchodzi w grę. Chciałbym nauczyć się niemieckiego. #naukajezykow
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@kojos
- jakiś czytnik pdf, żeby móc otworzyć pliki z rozmówkami
- aplikacja youtube do filmów instruktażowych
- ewentualnie na spotify w podcastach znajdziesz jakieś audio tutoriale.
  • Odpowiedz
Mirunie drogie kochane,
Szukam podrecznika i mnóstwo dedykowanych ćwiczeń, najlepiej na papierze. Co polecacie? Myślę poświęcić na naukę 2g tygodniowo (będę szedł z programem i tlumaczyl na swój sposób) i do tego regularnie ćwiczenia. Chodzi o osiągnięcie b2, niech będzie od zera.

#naukajezykow #angielski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

kursy #esperanto oprócz z języka angielskiego zostaną zawieszone #duolingo to trochę przykre biorąc pod uwagę , że były tworzone przez wolontariuszy przez dość długi czas.

Dziwna decyzja wg mnie skoro w sumie te kursy gromadziły ponad 300k osób - więc nie aż tak mało. Jeśli ktoś chciałby się zapisać na naukę Esperanto z języka hiszpańskiego, francuskiego lub portugalskiego to ostatnia szansa.
#naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dad1111: Mnie to nie dziwi. Esperanto to paradoksalnie największy wróg najpopularniejszych języków i od dobrych 20 lat jest sukcesywnie zwalczany, a jego mówcy są kojarzeni przez pryzmat dziwaków lub nawet sekciarzy.
  • Odpowiedz
@eeehhh: i tak dobrze, że mamy czasy internetu bo kiedyś w każdym większym mieście były kluby Esperanto, teraz chyba już nieliczne mają takie coś. Ale w internecie jakoś żyje.
  • Odpowiedz
Tracę motywację do nauki angielskiego.

Do tej pory uczyłem się apek, ale zazwyczaj po kilku, kilkunastu dniach gdzies zapomnialem, niechciało mi się i kończyłem do kolejnego razu. Od 4 miesiecy wpadłem w rutynę i uczę się codziennie po 1-2h. Moja nauka polega na apce ELSA SPEAK powtarzam na głos zdania, wyrazy itp. apka sprawdza wymowe, potem odpalam ANKI i powtarzam słówka z pl na ang i z ang na pl, potem odpalam
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pifpawko: To co opisujesz jest całkowicie normalne, nie masz punktu odniesienia przez co mimo że możesz robić postępy nie zauważasz ich, a im bardziej zaawansowany się stajesz tym bardziej jest to widoczne. Na samym początku kiedy opanujesz pierwsze 500 słów każde dodatkowe 100 to odczuwalny skok. Kiedy jednak znasz ich 5000 to kolejne 100 ginie w tłumie mimo że wymaga tyle samo pracy co na początku. Bywa to demotywujące.

W
  • Odpowiedz
@pifpawko: mówienie to jedno i powyżej masz świetne rady, ale wciąż potrzebujesz dobrego wzorca. Weź sobie wybierz kilka ambitniejszych i zróżnicowanych tematycznie podcastów na youtube, w których już sami prowadzący będą przykuwać uwagę np. fajną ekspresją. Dorzuć też trochę artykułów z czegoś pokroju The Atlantic, gdzie zdania bywają nieco bardziej zawiłe i zwracaj uwagę na strukturę.

Jedno i drugie możesz ogarniać z wtyczką Language Reactor, skąd potem eksportujesz słownictwo do Anki
  • Odpowiedz