#niemiecki #naukajezykow

Co mirki powiedzą, na taki pomysł - w ramach ćwiczeń języka obcego będziemy tłumaczyć wpisy z gorących na język, który doskonalimy, a inni użytkownicy będą to sprawdzać i ew. korygować błędy? Np. otwiera sobie mirek gorące z rana, tłumaczy na kartce 2-3 wpisy i kieruje się do odpowiedniego tagu (może #obcegorace ?), żeby sprawdzić, czy pojawił się gdzieś byk.

Takie ćwiczenie, byłoby dobre dla początkujących i
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@peteasturbator: Fajny pomysł, ale:

1. Pewnie zaraz ludziom się odechce tłumaczyć.

2. Potrzebni będą ludzie, którzy znają dany język na tyle dobrze, żeby te tłumaczenia w wiarygodny sposób sprawdzić. I im też może się odechcieć.

Ale mam nadzieję, że to wypali :)
  • Odpowiedz
@peteasturbator: Jest taki portal, w którym zamieszcza sę wpis w jakims języku i native spikerzy tłumaczą, problem w tym, że wolno im to idzie według mnie, ale tutaj myślę, że byłby to bardzo dobry pomysł więc i ja się dołączę ;)

Do tego taki pomysł, skoro jeden wpis z gorących - jedno tłumaczenie to niech komentarze do wpisu będą również po języku na który tłumaczony jest wpis, będzie można poprawiać
  • Odpowiedz
@Artysta89: Hej, miałem chyba taki sam problem jak Ty.

A wiec wpisałem w swoim portfolio ze szukam stażu na wakacje. ( zacząłem szukać od Marca/Kwietnia)

w Maju odezwali się z pewnej firmy w Szwecji. Miałem rozmowę kwalifikacyjną przez Skype i jestem tutaj już od 2 miesięcy
  • Odpowiedz
Jak dobrze wiadomo języka obcego najlepiej nauczyć się w kraju gdzie się nim posługują. Pomyślałem o wyjeździe do #uk na 1-2-mc (pracuje zdalnie), żeby podszkolić mój #angielski.

Nie końca mam pomysł jak mogłoby to wyglądać? Chciałbym po prostu móc pogadać z ludźmi o codziennych sprawach, problemach itp. Wole wydać kasę na wyjazd niż na jakiś kurs w nauki angielskiego w Polsce. Mógłbym nawet pracować po południami, ale
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

3-4k euro na start


@krejdd: Gratuluje marzen :)

Moim zdaniem to ma sie prawo spelnic tylko i wylacznie wtedy jesli masz bardzo dobry angielski i 5+ lat doswiadczenia w branzy w ktorej dobrze placa. Do tego te doswiadczenie powinno byc weryfikowalne telefonem lub mailem.

W przeciwnym razie @rzet ma duzo racji - zejdz na ziemie :)
  • Odpowiedz
Szukam kogos do pogadania w jez. agnielskim. Slownicko w miare ok, brak obycia w rozmowach po angielsku natomiast powoduje, ze konwersacje wychodza bardzo srednio. Ktos z #warszawa ? Mozemy dogadac sie finansowo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#angielski #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zamierzam zacząć samodzielną naukę języka francuskiego.

Możecie polecić jakieś fajne strony lub materiały do nauki od podstaw? Dodam jeszcze, że zastanawiam się nad kupem podręcznika Assimil.

#naukajezykow #francuski
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

LINKI

Memrise - http://www.memrise.com/home/ - strona pozwalająca uczyć się znaków za pomocą fiszek uzupełnionych technikami mnemonicznymi w formie rysunków, opowieści. Polecam zacząć od tego kursu- http://www.memrise.com/course/541/hsk-level-1-introductory-mandarin-with-audio/ - jest to lista podstawowych znaków i wyrażeń będących na pierwszym poziomie testu HSK (汉语水平考试 , Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)

FluentU - http://chinese.fluentu.com/ - ta stronka zawiera filmy w mandaryńskim (lub częściowo po mandaryńsku) z napisami- po najechaniu na nie można zobaczyć tłumaczenie (w 100% poprawne)

China
  • Odpowiedz
Mirki, jak sądzicie. Zamierzam zacząć naukę 2 jezyka, ale mam zagwozdkę.

Zastanawiam się nad 3:

-francuski (miałem w liceum, ale w cholere z taką nauką, bardzo niewiele pamiętam)

-niemiecki
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@szopennn93: hiszpański jest dobry bo w wielu krajach można nim się posługiwać ( ale nie jest wcale łatwy). z kolei niemiecki dobry bo zawsze z robotą łatwiej x_x

nie pomogłem.
  • Odpowiedz
siema (małe pytanko ;) )

jest może jakaś osoba, która posiada 4-5 godzin tygodniowo wolnego czasu i zna biegle angielski w mowie ? :)

Już tłumaczę

Poszukuję
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach