Wszystko

Najnowsze

Archiwum

non-serviam
  • 0
"My father died in the last week of my holiday"


@Semikemi: no to jest to o czym ja pisałem.
"Your father died in the last week of your holiday"
"Your father died last week"
Jak piszesz "in the last week" to musisz sprecyzować czego to ostatni tydzień był.
  • Odpowiedz
apfi
apfi
  • 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
analboss
  • 0
#naukajezykow #francuski #hiszpanski #jezykiobce #wloski #wlochy

Skąd bierzecie książki dwujęzyczne? Mogą być w pdf, mogą być fizyczne.
Strasznie lubię czytać literaturę i przy okazji uczyć się języka, dotychczas zmuszony byłem czytać po prostu 2 książki. Szukam czegoś w 1 wydaniu, chciałbym przetestować.

Macie może coś takiego w wersji: hiszpańsko / francusko / włoskim z polskim tłumaczeniem?
Mogę nawet odkupić od
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BON_TON
BON_TON
  • 3
Dla mnie takie czytanie to jest "cope", bo tworzy iluzję, że zrozumieliśmy tekst oryginalny, a tak naprawdę bazujemy na tłumaczeniu. Podobnie kiedyś słyszałem teorię, żeby angielskie filmy oglądać z napisami po polsku, bo się wtedy wszystko rozumie i mózg chłonie jak gąbka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
interpenetrate
interpenetrate
  • 0
Mirki, czy jest jakiś gotowy Agent AI (AI communication coach) do rozmów, poprawy konwersacji i akcentu w jeżyku angielskim? Chciałbym przeczytać jakiś dłuższy tekst na głos do mikrofonu laptopa a on żeby wychwicił i powiedział mi jak poprawić moją wymowę. Mam poziom powiedzmy c1, ale mam straszne spięcie podczas mówienia i chciałbym poćwiczyć to, (więc pewnie jest tu kwestia do zwrócenia uwagi na wiele innych rzeczy) ale też żeby taki agent przygotował
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
  • 1
@interpenetrate: jeśli chodzi o akcent to Bold Voice wydaje się być najpotężniejszym narzędziem. ELSA speak coś tam trenuje ale z zasrzeżeniem, że to pod akcent amerykański.
Jeśli chodzi o gadanie to praktika.ai daje radę.
  • Odpowiedz
Ipsy
  • 0
Hola, jest tu ktos z doswiadczeniem w nauce hiszpanskiego po angielsku przez polaczenie Language Transfer i Dreaming Spanish? Czy jest to efektywne, co mozna osiagnac i co warto dodac do tego sposobu nauki?

#hiszpanski #hiszpania #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
StrudzonyRenifer
  • 1
@Ipsy: Ja dopiero jestem na 4 poziomie DS, bo miałem przerwy, ale powiem ci, że na początku warto płacić te 8 dolców za dostęp, potem już nie trzeba bo rozumie się podcasty na spotify czy filmiki na youtube. Działa to, ale trzeba łączyć z innymi rzeczami, tylko na początku nie trzeba bo się nie ma żadnej wiedzy. Później raczej każdy zaczyna czytać, coś oglądać, słuchać, rozmawiać na italki, robić crasstalk
  • Odpowiedz
S.....i
S.....i
  • 1
Jeśli ktoś mówi, że angielska gramatyka jest prosta to polecam dać mu zdania z tego artykułu: https://en.wikipedia.org/wiki/Agreement_in_the_English_language

Artykuł tylko z jednego tematu, którego nawet nie wyczerpuje a jestem pewien, że ogrom osób machnełaby się gdyby poprosić ich o wskazanie poprawnej odpowiedzi (lub poprawnych odpowiedzi jeśli kilka jest możliwych):

* Our mobile phone (and its accessories) come/comes with a two-year warranty.

*
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Pawulon_Dla_Starych
  • 0
@Semikemi: No jak się nie da? Angielski to tak na prawdę dwa języki: uproszczona wersja amerykańska i poprawna wersja ( ͡° ͜ʖ ͡°) brytyjska. Robisz to, co robi wielu Polaków: próbujesz być ultra poprawny i mówić lepiej gramatycznie od samej Elżbiety II - nie o to w tym chodzi, bo albo mówisz językiem angielskim w wersji brytyjskiej, albo amerykańskiej.
  • Odpowiedz
karitto
  • 2
Ostatnio w wolnym czasie zakodowałem aplikację, która ma mi pomagać w nauce języków.
Pomysł jest taki, że użytkownik wrzuca dowolne wideo z youtube (na przykład przepis na carbonare po włosu) i dostaje automatycznie wygenerowane fiszki w tematyce która go interesuje (na przykład włoskie słówka związane z gotowanie) wraz z oryginalym audio i całym zdaniem, tak żeby lepiej zrozumieć kiedy używać danego słówka.
Pomyślałem, że może komuś jeszcze by się przydała. Wrzuciłem na
karitto - Ostatnio w wolnym czasie zakodowałem aplikację, która ma mi pomagać w nauce...

źródło: image

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi