via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Czy ktoś może tutaj zna na tyle dobrze łacine żeby dać radę przetłumaczyć mi kilka cytatów na nasz piękny polski język? Sprawa dość pilna więc place w złotówkach, euro, zbożu, ziemniakach lub piwach (do wyrobu xD) #lacina #tlumaczenie
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jaka jest Wasza najbardziej bezużyteczna rzecz, którą się nauczyliście w szkole?

Ja, jakoś w 4-5 klasie podstawówki, na chemię nauczyłem się łacińskich nazw pierwiastków, bo można było 6 dostać z testu z tablicy mendelejewa.

Do teraz pamiętam jakieś 30-40 nazw łacińskich, mimo, że w życiu za cholerę mi się nie przydało to xD

A
  • 93
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Goofas: Areał ziemi przynależący do opactwa Saint-Germain-des-Prés na przełomie wieku VIII i IX wynosił wedle poliptyku Irminona w przeliczeniu na współczesne jednostki 33613 hektarów. Mam nadzieję, że pomogłem.
  • Odpowiedz
  • 152
A co jest najzabawniejsze, to narzeczona chodziła do liceum chemicznego i nie miała takiego obowiązku xDxD


@Goofas To jest zrozumiałe. Was w podbazie niespecjalnie z czego było oceniać, a chciano Wam dać dobre oceny, stąd pomysł na taką pierdołę.

W LO juz mieli materiał i musieli go umieć przed maturą. Stąd na głupotki tego typu nie było czasu. Swoją drogą piona, bo też znam, ale nauczyłem się ich z nudów, z
  • Odpowiedz
@Hjuman: Na studiach, na których łacina jest tylko "do przeżycia", taki słownik bardzo pomaga, tym bardziej w czasie sesji kiedy to nie ma po prostu czasu na rozkminianie jak co odmienić, tym bardziej, że ten przedmiot znika w tym semestrze
  • Odpowiedz
Siemanko
Potrzebowałbym dokładnej wymowy kilku zwrotów z łaciny, byłbym wdzięczny jeśli ktoś jest w temacie, lub mógłby mnie nakierować.
-Bene est mihi, quod tibi bene est
-Errare humanum est
-Tempus fugit, aetarnitas manet

#lacina #tlumaczenie
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Escherichia coli. Wymawia się "eszerikia koli" ? Naprawdę?! To przecież brzmi obrzydliwie.
No ja wiem, że Theodor Escherich /ˈɛʃəʁɪç/ 'eszeriś', że niemieckie nazwisko. Ale to przecież jest łacina! To może lepiej wymawiać "eszericzia koli", żeby oddać niemieckiej wymowie? Dlaczego i po co cały świat nauki ( i sztuki ) hołduje tej jakiejś zniekształconej, zwyrodniałej wymowie łaciny, która nie jest ani klasyczna (to bynajmniej), ani kościelna, ani nawet wspólna (bo inaczej anglofon, inaczej
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

MEDAL CESARZA MIECZYSŁAWA III (MIESZKA II LAMBERTA)

Na awersie popiersie cesarza Mieczysława III w diademie.
Wokół napis łaciński: „TONYS CAS HOYSACAD TOICTHAD CTOHSTC”, t.j. „DNUS CAES MCYSLAVS INVICTVS AVGVST9″, czyli „DOMINUS CAESAR MICYSLAUS INVICTUS AUGUSTUS”, co znaczy: „PAN CESARZ, NIEPOKONANY BOSKI MIECZYSŁAW” lub „PAN CESARZ MIECZYSŁAW NIEPOKONANY AUGUST”.

Na rewersie stojący cesarz w ubiorze wojennym, z tarczą i halabardą. Wokół napis: „NCTOH STI CT SHIS CHTCSITS O”, t.j. „VICTOR SIT ET SUIS CHT…BUS O”, czyli
binuska - MEDAL CESARZA MIECZYSŁAWA III (MIESZKA II LAMBERTA)

Na awersie popiersie...

źródło: comment_xIua96PkAC65i908inuBUWUVsQwB33hb.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@decentralizacja: Przejrzałem Twoją twórczość, to jednak nie jesteś trolem. Takich typu działań nie sponsoruje SLD -nie mają kasy, Ale różnorakie podejrzane fundacje powiązane z PO. Ale nie lubię jak ktoś się naśmiewa z religii, nawet z Allacha czy Buddy. Są granice, których lepiej nie przekraczać dla samej przyzwoitości.
  • Odpowiedz
Po łacinie wszystko brzmi mądrze. Czytasz: hamatis filum in conduit urinare. Myślisz sobie, kurde, jakie to głębokie. A to drut kolczasty w przewodzie moczowym ( _)

#heheszki #lacina
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach