Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

oz k------i! Turlam sie :D Caly anty-ruski, narodowy wykop, nadymajacy sie za kazdym razem jak szwab lub kacap chce nam ojczyzne opluwac i zniewalac rozpisuje sie, ze to czy tamto jest prawilne, zwykle w------l spuszczony wrogom ojczyzny (sprawdzie ile jest tagow zaczynajacych sie od tego slowa, lol). A to jest ruskie slowo, buahahaha


#bekazprawactwa #bekazprawilniakow #jezykrosyjski #jezykpolski #jezykiobce
fermentka - oz k------i! Turlam sie :D Caly anty-ruski, narodowy wykop, nadymajacy si...

źródło: comment_4YnxZgmWCBH8s96YUNhL26wRtLZ8iefp.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@npwjsn: prawda, a wszystkie te jezyki na wschod od nas :D i ta "prawilna" spolecznosc, za zadnym z tych narodow chyba nie przepada (np. Ukraina, zwlaszcza post-upowska, Bialorus), ewentualnie ma do nich stosunek ambiwalentny (Slowenia).

#prawdawoczykole
  • Odpowiedz
@paczesik: Z tego co pamiętam w ukraińskim generalnie G powinno oznaczać się ґ, gdyż г oznacza dźwięk zbliżony go H, znacznie popularniejszy w w tym języku - stąd Ukraińcy w przeciwieństwie do Rosjan i Polaków jeżdżą w "hory", a zmarłych chowają w "mohyle".
Aczkolwiek ekspertem nie jestem, moja znajomość rosyjskiego to jego podstawy, a ukraiński znam na tyle by odróżnić go od rosyjskiego i wyprodukować proste zdania typu "Мія кішка
  • Odpowiedz
Dziewczyna, polska repatriantka z Kazachstanu zrobiła reportaż pokazujący realia życia repatriantów w Polsce. Reportaż jest adresowany do Polaków, którzy jeszcze są w Kazachstanie.
#polska #jezykrosyjski
oydamoydam - Dziewczyna, polska repatriantka z Kazachstanu zrobiła reportaż pokazując...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 29
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirabelki i Mireczki! Chciałbym Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu strony księgi parafialnej z opisem ceremonii małżeństwa mojego prapradziadka. Tekst jest po rosyjsku, a ja tego języka niestety nie znam. Z tego co wiem, to dziadek uciekł z Prus i nie mam punktu zaczepienia, żeby kopać głębiej w historii mojej rodziny. Może w akcie jest coś co mi pomoże. Mam nadzieję, że dobrze taguję, bo nie chciałbym usuwać konta :) Strona trzecia,
a.....h - Mirabelki i Mireczki! Chciałbym Was prosić o pomoc w przetłumaczeniu strony...

źródło: comment_tUzYDkKJk9zgfOkDaZtZmMU2ZVDZl2Y2.jpg

Pobierz
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@aceh:
№3 Ленчешице
Лаврентий Краевский и Марциянна Завадзка
Состоялось в деревне Ленчешицах в восьмой день Ноября Тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года в десять часов утра. Объявляем, что в присутствии свидетелей, Яна Чарнецкого сорока лет и Феликса Чарнецкого тридцати лет от роду, обоих кучеров в Ленчишицах жительствующих, заключено сего числа религиозный брачный союз между Лаврентьем Краевским двадцати три лет, от роду холостом с Екатерины Краевской овдовевшей рожденным служителем в Ленчишицах жительствующем,
  • Odpowiedz
@aceh: №3 Łęczeszyce
Laurenty Krajewski i Marianna Zawadzka
Działo się we wsi Łęczeszyce dnia ósmego listopada tysiąc osiemset sześćdziesiątego ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Wiadomo czynimy że w przytomności świadków Jana Czarneckiego lat czterdzieścia i Feliksa Czarneckiego lat trzydieścia mających, obydwóch wożniców w Łęczeszycach zamieszkających, zawarto zostało religijne małżeństwo między Laurentym Krajewskim, lat dwadziescia trzy mającym, nieżonatym od urodzenia, z Katarzyny Krajewskiej owdowiałej urodzonym pracownikiem w Łęczyszycach zamieszkałym, a
  • Odpowiedz
Mirki i mirabelki, pomozcie przetlumaczyc to zdanie. Rozumiem kazde ze slow, ale jako calosc nie ma sensu. Rzecz dotyczy typow choroby popromiennej:

Первые две как правилно носят неустойчивый характер и ведут к гибели.
#jezykrosyjski #jezykiobce #jezyki #pytanie
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

koleś z bródką stwierdził że Polacy i Ukraińcy za kasę zrobią wszystko czyli w zasadzie przyrównał nas do wyjątkowo marnych dziwek.


@zielonek1000: Zauwązyłem, że niektórzy na WYkopie podzielaja to zdanie. Oczywiscie znajac te wypowiedzi Rosjan nikt normalny im tu nie przyzna racji. Oni twierdzą, że Polska chodzi za korzysciami, kiedyś była pod Niemcami, kiedyś pod ZSRR a teraz przekupił ją Zachód.
A przecięz to bzdura. Polska weszła do bloku sowieckiego
  • Odpowiedz
Z powodu wprowadzenia embarga w 2014 roku i ostrego wzrostu walut jabłka stały się mniej dostępne. Ceny wzrosły o 1/3 dochodząc do 90 rubli za kilogram (100 rubli - 6zł). Ministerstwo zdrowia rekomenduje zjadać do 50 kg jabłek w rok na osobę. Póki co Rosjanie zjadają około 14 kg jabłek na osobę. Jabłka są jednym z najbardziej dostępnych i wartościowych owoców(chodzi o witaminy). Głowną przyczyną niskiego poziomu spożywania jabłek jest wysoka cena.
  • Odpowiedz
Drogie Mirki,
Chciałbym zacząć naukę języka rosyjskiego od dnia dzisiejszego ( ͡° ʖ̯ ͡°) Zacząłem od cyrlicy. Znacie może jakieś strony godne polecenia albo książki, z których mógłbym się podszkolić? Bo nie wiem od czego zacząć. Będę wdzięczny za pomoc!
#jezyki #jezykrosyjski #naukajezykow #rosyjski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Podręcznik Времена 1, 2 i 3.
Stronki
Najlepszy sposób na naukę języka to korzystanie z niego. Czyli słuchaj muzyki po rosyjsku, staraj się mówić po rosyjsku, pisać, czytaj sobie jakieś artykuły w internecie albo wiadomosci przeglądaj po rosyjsku.
Prowadź swoją pasję w tym języku, to jest interesuje cię fotografia to lukaj sobie co piszą na rosyjsko języcznych forach na ten temat
  • Odpowiedz