Przychodzi Pietka do Wasilija Iwanowicza: - Wasiliju Iwanowiczu, napisałem wiersz, chciałbym go opublikować w naszej gazetce ściennej. - Cóż, czytaj, Pietka.
Stoi statua Z ogromnym #!$%@?, Ręka podniesiona, A w niej granat.
- Wiersz, Pietka, nie jest zły, ale aby go opublikować, trzeba się pozbyć tego #!$%@?. Kolejnego dnia Pietka przynosi nową wersję:
Stoi statua Absolutnie bez #!$%@?, Ręka podniesiona, A w niej granat.
Nie, Pietka. Ty mnie nie rozumiesz. Nie statua nie powinna mieć #!$%@?, ale w miejsce #!$%@? trzeba wstawić coś innego, inaczej Furmanow nie dopuści do druku. Następnego dnia Pietka przynosi trzeci wariant:
Stoi statua Ręka podniesiona, A w miejscu #!$%@? Wisi granat._ ************************
Oryginał:** Приходит Петька к Василию Ивановичу. - Василь Иваныч, я стих сочинил, хотел бы опубликовать в нашей стенгазете. - Ну, читай, Петька.
Стоит статуя С огромным хуем, Рука поднята, А в ней граната.
- Стихи, Петька, неплохие, но для того чтобы их опубликовать, тебе придется пожертвовать хуем. На следующий день Петька приносит новый вариант:
Стоит статуя Совсем без хуя, Рука поднята, А в ней граната.
Нет, Петька. Ты меня не понял. Не статуя должна быть без хуя, а вместо хуя тебе придется вставить что-нибудь другое, иначе Фурманов не пропустит в печать. На следующий день Петька приносит третий вариант:
- Wasiliju Iwanowiczu, napisałem wiersz, chciałbym go opublikować w naszej gazetce ściennej.
- Cóż, czytaj, Pietka.
Stoi statua
Z ogromnym #!$%@?,
Ręka podniesiona,
A w niej granat.
- Wiersz, Pietka, nie jest zły, ale aby go opublikować, trzeba się pozbyć tego #!$%@?.
Kolejnego dnia Pietka przynosi nową wersję:
Stoi statua
Absolutnie bez #!$%@?,
Ręka podniesiona,
A w niej granat.
Nie, Pietka. Ty mnie nie rozumiesz. Nie statua nie powinna mieć #!$%@?, ale w miejsce #!$%@? trzeba wstawić coś innego, inaczej Furmanow nie dopuści do druku.
Następnego dnia Pietka przynosi trzeci wariant:
Stoi statua
Ręka podniesiona,
A w miejscu #!$%@?
Wisi granat._
************************
Oryginał:**
Приходит Петька к Василию Ивановичу.
- Василь Иваныч, я стих сочинил, хотел бы опубликовать в нашей стенгазете.
- Ну, читай, Петька.
Стоит статуя
С огромным хуем,
Рука поднята,
А в ней граната.
- Стихи, Петька, неплохие, но для того чтобы их опубликовать, тебе придется пожертвовать хуем.
На следующий день Петька приносит новый вариант:
Стоит статуя
Совсем без хуя,
Рука поднята,
А в ней граната.
Нет, Петька. Ты меня не понял. Не статуя должна быть без хуя, а вместо хуя тебе придется вставить что-нибудь другое, иначе Фурманов не пропустит в печать.
На следующий день Петька приносит третий вариант:
Стоит статуя
Рука поднята,
А вместо хуя
Висит граната.
#humorrosyjski #suchar #jezykrosyjski #heheszki