Witajcie,
Dawno nie pisałem niczego nowego pod tagiem #rosyjski, tymczasem widzę, że na #wykop nie brakuje osób uczących się rosyjskiego, którzy czasem szukają wsparcia i pomocy w nauce języka Puszkina, i do nich właśnie adresuję swój wpis.

Dzisiaj - o zaskakującej przemianie г w в.

Końcówki w przymiotnikach, liczebnikach i zaimkach -его, -ого, его - czytamy jako: -jeva, -ava, jevo. Jeżeli akcent znajduje się na ó to zawsze
m.....o - Witajcie,
Dawno nie pisałem niczego nowego pod tagiem #rosyjski, tymczasem...

źródło: comment_emmumhCYIVYBqSsZmeeqTI1xPSd3fATv.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rosso_corsa Przyjdzie mi grzesznemu przepaść… Nic na świecie nie pomoże… Co będzie to będzie… Muszę poprosić o pomoc samego diabła. I jak, Paciuk?! Co mam robić?
-Kiedy potrzebujesz diabła, to idź do diabła!
-Dlatego właśnie przyszedłem do ciebie. Bo myślę, że oprócz ciebie nikt na świecie nie zna drogi do niego!
-Nie musi daleko chodzić ten, kto ma diabła za plecami.
  • Odpowiedz
В ночь её поезд увез,

Но в её жизни была

Песня безумная роз.

Прожил художник один,

Много он бед перенес,

Но в его жизни была
a.....l - > В ночь её поезд увез, 
 Но в её жизни была
 Песня безумная роз. 
 Прожил ...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Prośbę ma ogromną do ludzi od #jezykrosyjski #rosyjski. Jak jestem gdzieś za granicą to zawsze wysyłam pocztówkę do babci. Teraz jestem w Moskwie to chciałem zaszaleć i pozdrowienia wysłać po rusku, bo to jedyny język obcy, który zna. Przy pomocy wujka google wyszło mi, że to będzie "дорогая бабушка, передаю тебе огромный привет из Москвы". Tak będzie ok? I jeszcze jakby ktoś się nudził i przesłał mi
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Bardzo lubie wchodzić na strony jakichś chrześcijańskich fanatyków i czytać dyskusje o "satanistycznej muzyce". Zwykle ograniczam się do stron katolickich i protestanckich, lecz kiedyś postanowiłem dla odmiany wejść na jakieś prawosławne forum (http://orthodoxy.cafe/?topic=479096.115;wap ). I znalazłem tam zajebistą pastę o tym, że "muzyka klasyczna jest muzyką szatana" - niestety w całości po rusku, ale możecie przetłumaczyć w Google Tłumaczu (ja bym mógł przetłumaczyć, ale mi sie nie chce). ( ͡ ͜ʖ ͡
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mircy, szukam sobie rozmówek polsko-rosyjskich i trafiłem na takiego cudaka jak rozmównik polsko-rosyjski od Lingea. Lepsze to od zwykłych rozmówek? Albo co byście polecili, jeśli chcę się nauczyć tylko kilku prostych zwrotów, żeby jako tako się dogadać z ruskimi w sklepie/restauracji/hotelu.
#jezykrosyjski #jezykiobce #rosyjski #lingea
k.....z - Mircy, szukam sobie rozmówek polsko-rosyjskich i trafiłem na takiego cudaka...

źródło: comment_BR5T4zLaRgHA3R1oPGudgoiZKYa5I4MY.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kaifasz: Nawet Google tłumacz, gramatyka jest podobna do polskiej, więc jak wpiszesz typowe zwroty/niezbyt złożone zdania, to tłumaczy w miarę bezbłędnie + możesz od razu odsłuchać jak coś wymawiać. + Pewnie milion wideo w stylu " rosyjskie zwroty używane w restauracji " na jutubie.
  • Odpowiedz
@luukasek:
пескосолеразбрасыватель, a dokładniej пескоразбрасыватель.
Ten pierwszy to rozrzucania soli i piasku, ten drugi, to tylko piaskarka (przynajmniej z nazwy)
  • Odpowiedz