Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Antybristler
  • 2
Ja p------ę, okazuje się, że są ludzie, którzy mówią, że jak zwierzakowi wypada sierść to się leni xD
Przecież to jest bez sensu. Lenić się = o--------ć się i nic innego. Jak na Podkarpaciu ktoś się o-------a to lnieje?

#jezykpolski #gwary #regionalizm #podkarpacie
Antybristler - Ja p------ę, okazuje się, że są ludzie, którzy mówią, że jak zwierzako...

źródło: comment_1671974223pcSUMhKln7YH9gSnlq0KFT.jpg

Pobierz

Jak zwierzęciu wypada sierść to:

  • Lnieje 48.4% (108)
  • Leni się 51.6% (115)

Oddanych głosów: 223

  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
NitroExpress
  • 1
@Piottix: W niektórych regionach Polski (woj. łódzkie, mazowieckie, podkarpackie) ser tego typu określany jest nazwą: ser biały, twaróg natomiast jest produktem, który powstaje po dodaniu do sera białego śmietany i dodatków smakowych (cebula, szczypiorek).
  • Odpowiedz
dwa_szopy
dwa_szopy
  • 6
WNIOSEK do Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych

Wnoszę o zmianę nazwy, lub chociaż równoważną nazwę Dźwiedź dla Antarktydy.

Nazwa Arktyka pochodzi od greckiego Arctos, co oznacza niedźwiedzia. Dlatego Antarktyka (Antarktyda) to Anty-Niedźwiedź. Tutaj od razu wiadomo gdzie występują niedźwiedzie polarne.
W nazwie Anty-Niedźwiedź dwa przeciwieństwa, 'anty' i 'nie' się neutralizują, dlatego zostaje Dźwiedź.
dwa_szopy - WNIOSEK do Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych Wnosz...

źródło: comment_1671827705u0wF02IpMxy5dDNPl4BSAZ.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
KubaGuziq
  • 2
Bawiąc się kiedyś w drzewo genealogiczne natrafiałem parę razy przy różnych okazjach jako przyczynę śmierci "wypił skisłe mleko / zsiadłe mleko". Najczęściej dotyczyło to małych dzieci, gdzieś tak do lat sześćdziesiątych.

Niestety, nie ma możliwości bezpośredniego dokopania się co mieli na myśli.

Ktoś ma pomysł na jaką przyczynę śmierci był to eufemizm?

Może
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Onomastyka
Onomastyka
  • 2
@KubaGuziq: wygląda na to, że to nie był eufemizm, tylko zwykłe zatrucie pokarmowe.
Surowe mleko może być zanieczyszczone choćby salmonellą, listerią czy toksoplazmą. A nawet jeśli nie, to zepsute mleko może powodować biegunki, a u małych dzieci odwodnienie błyskawicznie doprowadza do śmierci.
Na potwierdzenie: https://publicystyka.ngo.pl/spoleczny-wehikul-czasu-kropla-mleka-dla-niemowlat-foto oraz https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/822198/NDIGCZAS049889_1927_022.pdf - "Higiena ciała i sport" z 1927, gdzie pisano o odpowiednim żywieniu niemowląt.
  • Odpowiedz
m.....a
  • 2
@odwrocone_ytrewq: Mnie się wydaje, że jednak nie, a ja umiem w IPA, więc to mój argument hehe XD To jest imo jak z jabłkiem - w codziennej szybkiej mowie powiesz japko, a w przypadku dżdżownicy niektórzy z dż-dż robią jedno dłuższe dż. No w każdym razie opcja d-ż-dżo jest raczej niepoprawna
  • Odpowiedz
reksiuzgdyni
reksiuzgdyni
  • 1
@brednyk: To w ogóle ciekawa sprawa.

Sam film jest remakiem norweskiego filmu "Kraftidioten", co w tłumaczeniu na polski znaczy "Idiota". Tytuł angielski tego filmu to "In Order of Disappearance", a polski - "Obywatel roku".

Więc polskie tłumaczenie remake'u nawiązuje do polskiego tłumaczenia oryginału.
  • Odpowiedz
Glikol_Propylenowy
  • 1
@essos: bo masarz był już zajęty ( ͡° ͜ʖ ͡°) pewnie z angielska przez massage z z kropka w odmianie na g, ale to tylko i wyłącznie moje przypuszczenia i mogą być nieprawda i pewnie są, ale sam bym to sobie właśnie tak tlumaczyl xD
  • Odpowiedz
cutecatboy
  • 0
@PokemonowyRambo: Dlaczego nie? W wyrażeniu "osoby śpiące na podłodze" ewidentnie chodzi o czynność spania, a nie o stan senności. Zależy od kontekstu.

Poza tym w zwykłej sytuacji też nie powiesz o kimś, że jest wychodzący, bo to brzmi tak, jakbyś mówił o zwierzęciu (np. kot wychodzący).
  • Odpowiedz

Powiązane tagi