[…] moda na angielski jest tak wszechobecna w tekstach technicznych, że właściwie to mamy już w nich język anglopolski. Stąd też wziął się niepotrzebny neologizm autentykacja. Ktoś zobaczył w tekście angielskim słowo authentication i spolszczył je jako autentykacja. Zabrakło mu wiedzy o tym, że istnieje polski odpowiednik tego wyrazu, a jest nim uwierzytelnianie (jako termin komputerowy, podaję za „Wielkim słownikiem angielsko-polskim PWN Oxford” […]. Wyraz ten ma też znaczenie ‘potwierdzenie autentyczności, potwierdzenie
JaTuTylkoNaMoment - […] moda na angielski jest tak wszechobecna w tekstach techniczny...

źródło: autoryzacja

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Różdżka to po francusku magiczna bagietka – „la baguette magique“. Tak samo po rumuńsku - „bagheta magică“. A w sumie to nie, bo po francusku „la baguette“ to każdy podłużny przedmiot, czyli pręt, pałeczka, bagietka, laseczka. Tak samo „bagheta“ po rumuńsku. Przypadek? Nie sądzę.

Język rumuński jest zaskakująco podobny do francuskiego, włoskiego i łaciny. Jednak nie zawsze tak było – jeszcze w XVIII wieku mnóstwo było w rumuńskim naleciałości słowiańskich, do tego stopnia,
Damasweger - Różdżka to po francusku magiczna bagietka – „la baguette magique“. Tak s...

źródło: comment_1673813969XQz7BmJDIrYPCz3m9lkNo7.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

A Wy jak mówicie - kuzyn czy brat cioteczny?
Mój chłop i wielu znajomych pochodzi z Wielkopolski, ja spoza, i zawsze patrzą na mnie jak na debila kiedy mówię o swoich braciach i siostrach ciotecznych. Dla mnie za to "kuzyn" to jakaś daleka rodzina - taka, o której nawet się nic tak naprawdę nie wie XD
#jezykpolski #polska #ankieta
jebola - A Wy jak mówicie - kuzyn czy brat cioteczny?
Mój chłop i wielu znajomych po...

źródło: comment_1673700169S2bsS1oTNT5Oo7FnPEW6YN.jpg

Pobierz

Jak mówicie?

  • Kuzyn/kuzynka 59.5% (1225)
  • Brat cioteczny/siostra cioteczna 40.5% (833)

Oddanych głosów: 2058

  • 69
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Potrafi ktoś wyjaśnić dlaczego po skrócie wyrazu "na temat" (nt.) stawia się kropkę? Całe życie człowiek głupi w błędzie, a nawet komuś ostatnio tłumaczyłem, czemu po tym skrócie nie stawia się kropki XD

Tutaj piszą, że się stawia:

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/nt;1330.html

A
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Masz więcej ciekawych przykładów?


@ecco: Ja mam: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością = Sp. z o.o. Kropki stawia się pomiędzy literami O, ale nie stawia się tam odstępu, tak samo zresztą, jak w np., m.in. czy ww.
  • Odpowiedz
  • 0
Potrzebuję kogoś kto zna gwarę łowicką i przetłumaczyłby mi z polskiego na ichnie parę linijek życzeń ( ͡º ͜ʖ͡º) #lowicz #gwara #jezykpolski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kiedy zaczęto odchodzić od pisowni z jotą w zgłoskach niepoczątkowych, np. kwestja, akademja, bestja itp.? W gazecie z 1943 r. taka pisownia jeszcze była stosowana, ale już w latach 60. nie. Była jakaś reforma ortografii?

#jezykpolski #lingwistyka
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach