Pytanie do Mirków i Mirabelek z Wiednia odnośnie języka polskiego.

Czy mieszkająca tam polska diaspora ma jakiś specyficzny dialekt? Potrzebowałem pomocy przy zakupie papierosów z automatu we Wiedniu i stało się coś co mnie zupełnie wybiło z pantałyku - nie mogłem zrozumieć tego, co do mnie mówiła piątka Polaków, mówiących po polsku - ale nie byłem w stanie ich zrozumieć i musiałem wrócić w rozmowie do niemieckiego. Internet milczy na temat tego zjawiska,
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kluskowski: Bardzo dziwnie naciągana historia żeby nie powiedzieć wyciągnięta z pewnej częsci ciała. Jak mieszkam tu od 10 lat to nigdy nie miałem problemu z kontaktem z rodakami. Inna sprawa, że spotkasz tu cały wachlarz regionów i statusów społecznych i czasami faktycznie nie ma o czym pogadać bo raczej zbyt wielu intelektualistów tu nie spotkasz. Tu ludzie po raz pierwszy widzą tramwaj albo metro na oczy :D i co tu
  • Odpowiedz
@Kluskowski: Mieszkając w swoim mieście w Polsce masz styczność przeważnie z ludźmi mówiącymi twoim "dialektem". Tu w Wiedniu masz zlepek wielu regionów choć ze wskazaniem na Polske południową. Przykład z dzisiaj: pani w pociągu obok mnie gadała po góralsku choć długo się musiałem słuchać czy to nie aby słowacki.

Jest jeszcze jedna możliwość. Grupa osób która już nie ma kontaktu z polskim codziennie. Na poczcie u mnie pracuje Polak przed
  • Odpowiedz
Jakie możecie polecić kursy językowe / platformy do nauki języka polskiego dla obcokrajowców? Język ojczysty angielki, nie ukraiński czy rosyjski ;)
Duolingo znam, ale szukam czegoś dobrego, ukierunkowanego na język polski.

#naukajezykow #jezykpolski #jezykiobce
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@qwertynq88: jak lubisz kontakt z człowiekiem to myśle, że szybko znajdziesz kogoś kto chce się nauczyć angielskiego, jeśli ta osoba będzie polakiem (ktory zna podstawy ortografii i gramatyki) to wydaje mi się, że to będzie najlepsza opcja.
  • Odpowiedz
Ostatnio widziałem któregoś z troli okołowojennych który walnął dość potężnego babola, ale nie mogę teraz znaleźć.

W każdym razie byk w "ch" i to w rodzaju niesławnego już paliwodowego homonta.
  • Odpowiedz
Czasy się zmieniają, ale polska prawica zawsze to samo w kwestii indoktrynacji dzieci- z artykułu o Marianie Falskim, twórcy "Elementarza".

"Elementarz" Falskiego nie tylko uczył pisać i czytać. Oswajał dziecko ze światem, tłumaczył, na czym polega nowoczesne społeczeństwo, uczył symboli narodowych. Wydany w 1920 roku, dostał wysokie oceny od pedagogów, ale wywołał oburzenie prawicy, która zarzuciła Falskiemu pominięcie tematyki religijnej. W używanych wcześniej elementarzach pierwszym słowem, którego uczyły się dzieci, było słowo
deeprest - Czasy się zmieniają, ale polska prawica zawsze to samo w kwestii indoktryn...

źródło: z26246875IHG,Ala-i-As-w--Elementarzu--Mariana-Falskiego_edit_560836862985773

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wygląda na to że dożynki łączące tradycje dożynkowe z różnych wyznań, obchodzone na przykład w Brennej na Śląsku Cieszyńskim, gdzie katolicy byli bardzo pomieszani z wyznawcami różnych wyznań reformowanych.

Masz teżjakichś gości ze Słowacji, gdzie również była spora mozaika wyznań.

https://scontent-waw2-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/301269041_5351914898177237_7093835331895838309_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=G-bjc8tpRxsQ7kNvgHFf-4U&_nc_ht=scontent-waw2-2.xx&oh=00_AYBylsIcL9Abgy_LJF05Bk7QcDaFi1QD1nWpB7Vi4pSwnQ&oe=66DA86FB
  • Odpowiedz
Nie wiem czy wy też tak macie, ale jak widzicie ,,poważnego" maila, bądź jakąkolwiek wiadomość od ,,poważnych" ludzi, albo firm, który zaczyna się od suchego i zwykłego:
Witam
To już od razu wiecie że osoba która do Ciebie pisze ma Cię głęboko w dupie, I jest bardzo interesowna?
Według kultury, samo słowo witam, jest traktowane jako niezbyt kulturalne narzucanie się komuś. Warto zawsze dodać chociażby słowo SERDECZNIE.
Wyobraź sobie że dostajesz wiadomość i jest:
Witam.

która forma przywitania, jest według Ciebie bardziej poważna?

  • Witam 53.3% (8)
  • Witam serdecznie 46.7% (7)

Oddanych głosów: 15

  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@JANIEZOLTY Gdyby nie "specjalna trzydniowa operacja wojskowa" na Ukrainie to też byśmy do dziś mówili i pisali normalnie. Ale dr Putin, oprócz wyleczenia nas z covida, wprowadził też zmiany językowe.
  • Odpowiedz
  • 0
@choochoomotherfucker Ok, chodziło mi o przejmowanie się covidem. Obostrzenia, maseczki, nagonka na szczepienia. Dr Putin z dnia na dzień sprawił, że Polacy przestali się tym przejmować. W tym samym czasie w sąsiednich krajach zachodnich cały czas panowała covidowa paranoja. A Polska wyleczona.
  • Odpowiedz
@MamDobreGeny @kryptoholik: Użycie "we", a nie "w" nie wiąże się z tym, że na początku wyrazu jest "w", tylko ze zbitką spółgłosek rozpoczynającą się od tej litery. Mówimy przecież "w wodzie", "w Warszawie", "w worku", a nie "we wodzie", "we Warszawie", "we worku". To samo dotyczy wyrazów z "f" na początku - "we Francji", "we Fromborku" ale "w fabryce".
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Kiedy-w-kiedy-we;23528.html
  • Odpowiedz