Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Detharon
  • 1
@robson2222: nie wiem jak wygląda sprawa z językiem włoskim, ale do hiszpańskiego używam głównie Linguee i jestem bardzo zadowolony. To nie jest taki tradycyjny słownik, bardziej obszerna baza dwujęzycznych tłumaczeń, która także służy za słownik. Czyli wyszukując sobie jakieś słowo mam je nie tylko przetłumaczone, ale od razu użyte w prawdziwym kontekście, co pomaga w zapamiętywaniu. Można też sobie pełne wyrażenie wyszukiwać. Przykład.

Do wymowy używam forvo, bo uważam uczenie
  • Odpowiedz
IdeaGames
  • 2
#jezyki #jezykiobce #pytanie

Jakiego języka obcego się uczyć, by był elitarny, ewentualne tłumaczenia były wysokopłatne, a w połączeniu z IT, byłby kosmos płacowy?

Angielski znam, niemiecki średnio, myślałem nad językami dalekowschodnimi jak chiński, japoński lub koreański. Norweski jest piękny, ale zapewne oklepany i wielu Polaków zna/będzie znać w najbliższej przyszłości i zepsują rynek tłumaczeń / rynek pracy.

Mam kilka tysięcy do wywalenia na porządne nauczenie się
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
F.....Q
F.....Q
  • 246
Bali, pomimo tego, że jest częścią Indonezji (kraju zdominowanym przez Islam) zachowało się, póki co, prawie w całości jako Hindu (chyba z 95% populacji to Hindu). Ludzie są mili, pokojowi, pomocni i uśmiechnięci pomimo biedy jaka tu panuje. W Polsce, w wielu domach się przeklina. Ba, widać po mirko nawet jak ludzie k-----ą na prawo i lewo (ze mną włącznie).

Na Bali jest to nie do pomyślenia. Przeszło pół roku zajęło mi
F.....Q - Bali, pomimo tego, że jest częścią Indonezji (kraju zdominowanym przez Isla...

źródło: comment_8AKdom158ML6JLwKOfT27weR7LczaIlG.jpg

Pobierz
  • 43
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
g.....a
g.....a
  • 1
@foster1: Może kiedyś, nie wykluczam :) uczyłam się szwedzkiego 1,5 roku, ale niestety musiałam zrezygnować z lektoratu na studiach. Chciałabym zdać SWEDEX na poziomie B1, a wiem, że nie dam rady bez korepetycji.
  • Odpowiedz
f.....k
f.....k
  • 2
Jeżeli mielibyście zacząć się uczyć języka to patrząc pod kątem małej popularności, a więc teoretycznie większej szansy za zatrudnienie jako tłumacza itp.?, to jaki język byście wybrali? Oczywiście pod uwagę biorę też trudność :)

#pytanie #nauka #jezyki #jezykiobce #studbaza
  • 18
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
S.....t
S.....t
  • 1
@nt22: Nie jest tak znowu kolorowo, wiem studiowałem. Teraz się "przebranżawiam" ;)

Znaczy można, ale najlepiej dołożyć ten język do rachunkowości, logistyki. Wtedy $$ mocno.
  • Odpowiedz
XsomX
  • 1
@zadarmoche: Chyba już rozgryzłem o co im chodzi. Kiedyś napisałem, że nie lubię Realu pod jakimś wpisem o meczu i pewnie odkopali xD Bo żadnego innego tweeta nigdy nie dawałem w środowiska międzynarodowe xD
  • Odpowiedz

Powiązane tagi