Ostatnio zacząłem sobie czytać książki po angielsku, aby szlifować język i poznawać bardziej zaawansowane zwroty i powiem zupełnie szczerze, że wiele z nich wręcz na polskim tłumaczeniu zyskało na jakości. A chodzi tylko o tłumaczenie, czyli żaden artystyczny wkład. Nasz język jest dużo bogatszy i przyjemniej się czyta - podkreślę - dobrze przełożone książki - po polsku, niż w oryginale, bo często są i zakalce.

Mnogość form, znaczeń i przekazów naszego langłiczaPokaż całość

ile czasu - mniej więcej, bo wiadomo, że to też od konkretnej osoby zależy - może zacząć nauka rosyjskiego od zera? przy czym "zero" oznacza znajomość cyrylicy i jakichś pojedynczych słówek, ale brak pojęcia o gramatyce

#pytanie #rosyjski #jezykiobce

podajcie prosze jakies strony z internecie gdzie moge w ramach nauki jezyka rozmawiac z osobami z danego kraju.

w tym przypadku chodzi mi o nauke niemieckiego

#jezykiobce #jezykniemiecki #niemiecki #naukajezykow

btw. jakie sa wasze 'domowe' sposoby na nauke jezyka? ja na razie korzystam z duolingo, ale jak dla mnie nauka tam jest troche mozolna

zgadnijcie - ale bez googla! - ile przypadków jest w języku węgierskim :)

wagarowiczom i osobom mało zainteresowanym naszym językiem przypomnę, że w polskim mamy ich 7 :)

#jezykiobce #jezyki #wegierski #ciekawostki

Mamy jakichś poliglotów na sali? Przy czym przez znajomość języka obcego rozumiem umiejętność w miarę swobodnego dogadania się w codziennych sytuacjach.

#pytanie #jezykiobce #jezyki (ten tag jest do języków, czy do jeżyków? xD)

The hardest language to learn is: Polish – Seven cases, Seven genders and very difficult pronunciation.

http://claritaslux.com/blog/the-hardest-language-to-learn/

#jezykiobce #jezykpolski #gender

Mirki od #angielski #niemiecki #francuski i właściwie to wszystkie inne #jezykiobce - przypominam Wam o istnieniu Forvo. Nie ma chyba lepszej strony do sprawdzania wymowy różnych słów. Baza jest ogromna, a jeśli czegoś w niej jeszcze nie ma, to można dodać prośbę o wymówienie danego słowa. Piszę o tym, bo zauważyłem, że wiele osób nie ma pojęcia o istnieniu tej strony.

Pozdrawiam, miłego dniaPokaż całość

Jakie macie sposoby na naukę słownictwa?

#naukajezykow #jezyki #jezykiobce #pytanie

Mirasy co polecacie na naukę niemieckiego od podstaw? #pytanie #niemiecki #jezykiobce #nauka

Po skończeniu francuskiego drzewka i przetestowaniu go w polowych warunkach (test oceniam na 4/10 :D rozumienie tekstów 6~7/10, ale słuchanie ludzi jak mówią 2/10. Po kilku dniach było coraz lepiej, siedząc kilka tygodni bym się pewnie osłuchał), pora na język włoski! Jest trochę prostszy w wymowie, więc powinno być łatwiej ;)

#duolingo #jezykiobce