Czy wie ktoś może jaki odsetek angielskich native-speakerów był wstanie zdać egzamin Cambrige Proficiency z wynikiem oznaczającym znajomość języka na poziomie C2? Szybkie googlanie nic nie dało, a chciałem poczytać na ten temat.

  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Matt23: Ostatnio o tym czytałem. Ktoś przeanalizował wymagania cambridge oraz jakieś badania na native speakerach i wyszło, że CPE byłoby w stanie zdać 10% native speakerów, a 1% native speakerów byłoby w stanie otrzymać ocenę A.
  • Odpowiedz
Poza tym, tylko małe dzieci i osoby młode mają zdolność uczenia się nowego języka, im jesteśmy starsi tym trudniej nam go przyswoić…

Ile razy słyszeliście te brednie? Ile razy sami je powtarzaliście? Innym i przede wszystkim sobie?


@catherinesophie: to akurat nie są brednie. Im jesteśmy starsi, tym trudniej jest się nam nauczyć nowego języka, nigdy nie widziałem żadnego badania, które by wykazało coś innego. Nie wiadomo jedynie, czy istnieje granica, po której
  • Odpowiedz
te badania itd - to są tylko wymówki i niepotrzebne komplikowanie.


@catherinesophie: nie, te badania to sposób w jaki funkcjonuje nasz świat. To, które podlinkowałem, jak zresztą inne podobne, pokazują korelację między wiekiem, w którym dana osoba znalazła się w kraju anglojęzycznym, a rezultatami końcowymi jakie jej się udało osiągnąć. Te badanie testują przede wszystkim skuteczność immersji, czyli tego, o czym piszesz, a nie tradycyjnych lekcji w szkołach.

Nasz umysł nie
  • Odpowiedz
#czytanie #ksiazki #jezykiobce

Czy ktoś z was ma jakieś doświadczenie z kursami/ćwiczeniami dotyczącymi szybkiego czytania oraz szybkiego uczenia się języków obcych ? Jakie efekty ? Czy mógłby ktoś podzielić się wiedzą gdzie szukać cwiczeń, kursów takich po których szybciej będę czytał ze zrozumieniem ?( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bgonzo: Podchodziłem do tematu szybkiego czytania. Kilka lat temu skupiłem się na unikaniu fonetyzacji (licząc w myślach). Trochę pomogło. Od dwóch tygodni znowu zacząłem ćwiczyć, ale już trochę szerzej.
http://www.zapreader.com/ - tym czytam na komputerze mniej wymagającą lekturę ~600-800 snm
Tablice Shultza
Aplikacja na android "Szybkie czytanie" HeKu It
Książka "Praktyczny kurs szybkiego czytamia" - M. Matuszewski
  • Odpowiedz
Mirki spod #hiszpanski i #jezykiobce

Potrzebuję pomocy w rozszyfrowaniu co śpiewają owoce i warzywa w tej bajce. Ja tam słyszę tylko na początku "somos frutas y verduras", nieco potem comemos, comemos i w sumie tyle :P
vinmcqueen - Mirki spod #hiszpanski i #jezykiobce 

Potrzebuję pomocy w rozszyfrowa...
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@piotrrus: @vinmcqueen: W tej wersji to ma także jak najbardziej sens i może nawet lepszy. Ciężko dokładnie zrozumieć... W każdym razie tłumaczenie dla wersji Piotrusia byłoby:

Jesteśmy owocami i warzywami
Jesteś wyczerpany - już dłużej nie możesz?
Zareaguj (odpowiedz) - zjedz nas - zjedz nas
Owoce i warzywa są najlepsze [to najlepsze co jest]
  • Odpowiedz
Mam jeszcze jedno pytanie. Chciałbym się dowiedzieć czy poprawnie napisałem zdanie po angielsku. Zdanie ma brzmieć: "Naprawdę powinieneś go poznać jak mnie odwiedzisz".

I teraz czy to jest poprawne?
"You should really meet him when you come to visit me"

#pytanie #angielski #jezykangielski #jezykiobce
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jeszcze raz spróbuję, bo ostatnio się nie udało ( ͡° ʖ̯ ͡°) - chciałbym zarejestrować się na platformie do nauki języków Mango, tak żeby ją przetestować i zobaczyć z czym to się je i czy jest warte swojej ceny. Niestety, nie oferują oni żadnego triala, alee... całość jest darmowa dla użyutkowników tysięcy bibliotek w US i Kanadzie. Czy znajdzie się może jakiś uczynny Mirek albo Mirabelka, który zarejestruje
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@uzytkownik_portalu_wykop: Ok, trochę to potrwało, bo Google Docs mi wypieprzyło formatowanie w kosmos. ( ͡° ʖ̯ ͡°) Od razu zaznaczam, że materiały nie przygotują Cię na konkretne pytania związane ze stanowiskiem, o które się ubiegasz (zresztą nie podałaś, jakie to stanowisko) - to zestaw pytań ogólnych do poćwiczenia, od razu z wzorami przykładowych odpowiedzi.

1. Zestaw wybranych pytań, odpowiedzi, szablon do fiszek, ćwiczenie praktyczne (do zrobienia z nauczycielem albo
  • Odpowiedz
@gobi12: a ja będę Ci raczej polecał internet a w szczególności http://italki.com/. Możesz tam sobie naprawdę w bardzo przystępnej cenie (np. od 30zł/h) znaleźć native speakera z takim akcentem z jakim potrzebujesz i w takiej cenie jaką jesteś w stanie zapłacić.

Ja od 10 miesięcy uczę się z Chrisem z okolic Nowego Yorku (choć obecnie od kilku miesięcy przebywa w Ekwadorze). Wspominałem o nim już na mirko tutaj. Tu
noisy - @gobi12: a ja będę Ci raczej polecał internet a w szczególności http://italki...
  • Odpowiedz
Jest tu jakiś Mirek albo Mirabelka dobrze znająca język norweski? Potrzebuje przetlumaczenia słów "osp" "røsslyng" i "selje" sa to slowa zwiazane z roślinnoscia ale zaden tłumacz mi nie pomogł :(
#jezykiobce #norwegia #norweski #pytanie
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki spod tagu #naukajezykow, pomóżcie mi proszę spełnić postawienie noworoczne ( ͡° ͜ʖ ͡°) Chciałem w celu podszkolenia języka oglądać codziennie wiadomości w języku angielskim. Problem w tym, że nie mogę nigdzie takowych znaleźć w necie. Czy mógłby ktoś podrzucić link do strema, ewentualnie link gdzie można obejrzeć wiadomości z dnia poprzedniego (to chyba nawet lepsza opcja) CNN, Routers lub coś z tych rzeczy. #
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@William_Lawson: hej, kreska to "line" - nie kojarzę specjalnych związków frazeologicznych, ale gdy chcesz pochwalić czyjeś artystyczne umiejętności związane z tym, że kreski przy rysunku sa np stawiane pewnie, albo w jakiś wyrafinowany sposób, wg mnie możesz napisać "That's a great quality line." albo "exquisite lines!"
  • Odpowiedz