@KingRagnar:
Jest parę opcji

Nihil erit - Nic będzie (Rzymianin zrozumie od razu, że Niczego nie będzie, ale współcześni Europejczycy średnio bo co NIC BĘDZIE? Co to znaczy nic będzie? Możesz się poczuć jak interpretator Iliady ( ͡° ͜ʖ ͡°))

Bardziej intuicyjne, ale eeeech
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 5
Czy sądzicie, że w jakiejś bardzo odległej przyszłości, powszechność globalnej komunikacji i nieograniczonego granicami Internetu, doprowadzi do ujednolicenia wszystkich języków i w konsekwencji powstania jednego, globalnego języka?

#internet #technologia #komunikacja #przyszlosc #filozofia #jezyki #swiat
wigr - Czy sądzicie, że w jakiejś bardzo odległej przyszłości, powszechność globalnej...

źródło: comment_sOGDRx2KPNtykouuyLgyyuu5If63dGaa.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

powstania jednego, globalnego języka?


@wigr: było w South Park... a tak poważnie to to się już dzieje, ludzie w Polsce już dziś głównie lajkują i szerują...
  • Odpowiedz
@wujeklistonosza: Cóż. Za bardzo nikt nie prowadził takich badań. Z góry uznawano, że cywilizacyjnie słowiańszczyzna stała niżej, więc kierunek przyjmowania słownictwa mógł być jeden. Poza tym prawdą jest, że słów niemieckich jest sporo, ale często mają one swoje rodzime odpowiedniki. Oczywiście niektóre zapomniane np: rycerz – raciądz, szukać – iskać. Też warto pamiętać, że zapożyczenia z języków germańskich przenikają do słowiańskich już 2 tysiące lat.

W książce prof. Gołąba było przytoczonych
  • Odpowiedz
Dominujący język w niemieckich Prusach Wschodnich na przedwojennej niemieckiej mapie.
ciemnoróżowy- niemiecki ponad 75%, jasnoróżowy- niemiecki 50-75%
ciemnobordowy- gwara mazurska ponad 75%, jasnobordowy- gwara mazurska 50-75%,
niebieski- polski 50-75%, zielony- litewski 50-75%

Jak widać w południowych regionach tego obszaru Niemiec dominował język polski (w tym jego mazurska gwara), a na północy dominował język litewski.
vonaldkusk - Dominujący język w niemieckich Prusach Wschodnich na przedwojennej niemi...

źródło: comment_FSGPWOh7NCsxCiroLIcxD4dhUDzBS2n0.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mircy i Mirabelki angliści, czy dobrze przetłumaczyłem ten tekst?

"I would like to inform you that I have been working on my own religion for six months. Theoretically, this is hierarchical monotheism. The essence is the hierarchy of the Gods from the oldest (ancient) to the newest God."

Po polsku - to co chciałem przekazać : ,,Pragnę poinformować, że pracuję od pół roku nad swoim własnym wyznaniem religijnym. Teoretycznie ujmując jest to
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

TL;DR dziś długi wpis o bardzo ciekawej moim zdaniem odmianie języka angielskiego, używanej w Singapurze i Malezji - czyli o języku Singlish (z przykładami!).

Na wstępie mówię, że nie mam żadnego wykształcenia lingwistycznego, więc to co piszę to takie zwykłe ciekawostki.

Singlish to język kreolski - czyli taki, który powstał poprzez mieszankę języków - w tym wypadku języka angielskiego, który obowiązywał w tej części świata za czasów kolonii brytyjskich, oraz języków ludności lokalnej.
kotbehemoth - TL;DR dziś długi wpis o bardzo ciekawej moim zdaniem odmianie języka an...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 4
Jakieś spoko stronki do nauki gramatyki japońskiej? I kanji ze złożeniami i ewentualnie przykładami zdań? Albo pdfy na internetach? Parę mam ale takiego towaru nigdy nie za dużo :"D
#jezyki #studbaza #japonski #japonia
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Pippo: Różnie, np. Kanada był zwrotem używanym przez tamtejsze plemię Indian o ile się nie mylę. Jeśli chodzi o europe, to nazwy są tłumaczone z urzędowych języków danego państwa.
  • Odpowiedz