via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@Krolowa_Nauk: biorąc pod uwagę na podstawie Wykopu, że Twoim preferowanym stylem wypowiedzi są dłuższe wiadomości proponuję stronę Conversation Exchange i aplikację Slowly.

Na Conversation Exchange tworzysz profil, możesz napisać coś o sobie: preferowane formy komunikacji, wybrane języki, zainteresowania i jeśli ktoś się zainteresuje to napisze. A też sama możesz wybierać partnerów do rozmowy.

Slowly jest aplikacją do wyłącznie pisania e-listów. I skoro taki list "dociera" do odbiory kilka godzin to
  • Odpowiedz
czy macie moze jakies linki czy cokolwiek z listą takich potrzebnych konstrukcji zdan czy rozpoczec zdan czy jakichs wartych wyrazen do nauki, ktore sie czesto uzywa po angielsku
po prostu cos gotowego, zeby brzmiec lepiej i wydawac sie na osobe bardziej znajaca vocabulary i elokwentna
nie wiem czy skminiliscie o co chodzi ale mysle ze tak, z gory dzieki za pomoce wszystkiego

#angielski #jezykangielski #jezykiobce #
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
#anonimowemirkowyznania

Dlaczego w naszym kraju wszyscy są tak krytyczni wobec siebie, a przy tym przeceniają swoje umiejętności? Idealnym przykładem jest język angielski XD Mam zajęcia z lektorką, która twierdzi, że mówię dosyć dobrze. Swój poziom oceniam na B1, ale zawsze byłem dość krytyczny wobec siebie i chciałem zawsze umieć więcej i więcej (od dziecka uprawam sport, uprawiałem zawodniczo wiele lat, to pewnie dlatego).

A ludzie? No a ludzie to
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ortaliontrenera: @gorzki99: duda może nie powiedział poprawnie, ale wystarczająco dobrze by było zrozumiane jako „indeed”, a na pewno nie „in dick”, którego tak się doszukują wykopki i inni eksperci od angielskiego.

Cała wypowiedź była komentowana nawet przez native (sam pytałem znajomych, których język ojczysty to angielski), którzy mówią j.w.

Mówiąc o powiedzonkach, można za to przytoczyć - nikt ci tak nie zwróci uwagi na twój angielski, tak jak
  • Odpowiedz
Wydaje mi się, że zwrot "okazał się być (kimś, czymś, jakimś)" to chwast występujący w polszczyźnie od stosunkowo niedawna i jest to kalka z angielskiego, który nas skolonizował w ciągu trzech ostatnich dekad.

Poprawnie po polsku jest "ptak okazał się mewą" a nie "okazał się być mewą".
#jezykpolski #angielski #jezykangielski #ciekawostki
tolep - Wydaje mi się, że zwrot "okazał się być (kimś, czymś, jakimś)" to chwast wyst...

źródło: comment_1647950770iFmEIvevAahj1dl4hockfo.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@tolep: nie do końca to anglicyzm, bo taka sama forma występuje w łacinie i języku niemieckim.
Mnie bardziej razi, że prosty przekaz z nagłówka artykułu bbc został sprowadzony do rynsztokowego, uproszczonego języka dla jebzdzidy.

Okazało się, że egzotycznie wyglądający pomarańczowy ptak to ubrudzona przyprawą curry mewa.
Proszę jak ładnie.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@prawilnik: Gdy ruski rząd działał pełna mocą co teraz tak nie jest poza tym od 4 marca w Rosji wprowadza się Stan Wojenny.

Pomijając już fakt ze NEXTA to dosyć rzetelne media to nawet jeśli ten gość nie istnieje to daje już pomysł innym bogaczom aby pozbyć się Putina. Generalnie każda forma jest dobra aby napuścić ludzi do obalenia rządu.
  • Odpowiedz
Mireczki, chciałem podrasować skilla z #angielski
Jeśli chodzi o słuchanie i czytanie to nie mam żadnych problemów. No ale pisanie albo mówienie, to bajka już zupełnie inna. Ostatnimi czasy sporo gadam z ludźmi z zagranicy i widzę, że mimo tego, że rozumiem co do mnie mówią, to często brakuje mi słówka, żeby odpowiedzieć i muszę kombinować, albo nie ogarniam jakiego czasu użyć (no niestety, efekty tego, że w mowie prawie
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@shiningsky: Popieram przedmówcę: gadaj z ludźmi, na przykład na Discordzie, i pisz choćby do szuflady, na przykład jakieś krótkie artykuły na temat tego, czym się interesujesz - nauka połączona z pasją zawsze najlepsza ;)
  • Odpowiedz
@shiningsky: dokładnie z tym samym się mierzyłem, czasem zapominam naprawdę łatwych słówek przez brak praktyki. Teraz mogę powiedzieć, że "płynę" i gadam w miarę płynnie. Podrasowałem swoje słówka fiszkami (memrise, fiszkoteka) no i ćwiczę na preplayu (możesz mieć godzinkę z nativem w śmiesznych cenach - 15 -25 zeta) no i zauważyłem, że im więcej godzin tam jestem tym szybciej gadam no i jak już wykopie z pamięci jakieś słówko lub
  • Odpowiedz
@adrian-mateusz:

Hiszpański jest dosyć łatwy.

Znając język polski rosyjski nie powinien stanowić problemu, jeżeli przebrniesz przez naukę cyrylicy.

Niemiecki nie jest bardzo trudny, na plus dużo materiałów, ale z tych trzech dla Polaka chyba najtrudniejszy.
  • Odpowiedz