Hej, jak przetłumaczyć na angielski słowo "obiegówka"? Chodzi o obiegówkę pracowniczą. Diki.pl podpowiada circular letter.

#angielski #jezykangielski

#jezykangielski #krakow #angielski #pytanie #kiciochpyta

Może ktoś polecić jakąś szkołę językową lub konkretny kurs, gdzie doinstalują mi moduł mówienia po angielsku? Czytać umiem, raczej rozumiem co się do mnie mówi, pisanie wypada trochę słabiej, ale najgorzej z mówieniem :/

Pokaż spoiler

Zna ktoś jakąś dobrą szkołę jezyka angielskiego w #czestochowa z naciskiem na słownictwo techniczne ?
#jezykiobce #jezykangielski

Słyszałem, chyba w kontekście "iść POZWIEDZAĆ" zdanie brzmiące: "go to see sides". Czy to jakiś specyficzny związek frazeologiczny w angielskim do określania "zwiedzania"? No bo dokładnie tłumaczone to by było "zobaczyć strony".

#pytanie #ang #angielski #jezykangielski

Jak powiedzieć zdanie: "Nie za dużo ode mnie dostałaś?"

Tak:
Not too much you got from me?
Czy tak:
Did you get from me not too much?Pokaż całość

After Earth Destruction, czy After Destruction Earth?
#pytanie #jezykiobce #jezykangielski

Mireczki jakbyście na polski przetłumaczyli poniższe zdanie?

there’s an endless road to re-discover

#jezykangielski #pytanie

Mam pytanie. Czy formy "He could do it." i "He could have done it." oraz "It must have been taken." i "It had to be taken." różnią się czymś od siebie, czy znaczą to samo. #pytanie #angielski #jezykiobce #jezykangielski

Jest tutaj na mirko może jakis tłumacz przysięgły j. angielskiego? Jak tak to proszę o kontakt na priv.
#jezykangielski #tlumaczenie #tlumacz

#narzedzia #uk #pracbaza #jezykangielski #heheszki

A wy co? Dalej stanley?

Tłumacząć CV na angielski warto przetłumaczyć nazwy szkół czy zostawić oryginalne ?
#jezykangielski #angielski @uczalka

#protip #jezykangielski
Jeżeli chcemy koniecznie powiedzieć coś niestosownego, obrazić kogoś z taktem lub nasrać komuś na twarz z elegancją, użyjmy konstrukcji zdaniowej 'This might be inappropriate but [i tutaj wypowiedź właściwa]'. Nikt nie ma prawa się przyczepić, bo przecież jesteśmy świadomi swoich słów, co wyraźnie zasygnalizowaliśmy.

Mogę prosić osoby biegłe w #jezykangielski o przetłumaczenie zdania: "Jesteśmy zainteresowani kolejnym zamówieniem jednak chcielibyśmy się dowiedzieć czy istnieje możliwość zamówienia mniejszej ilości w tej samej cenie?" #angielski #angielskizwykopem

O kurde, woj. małopolskie ma po angielsku tak dziwną nazwę?
"Lesser Poland Voivodeship"

#ciekawostki #pytanie #angielski elski #ang #jezykangielski

Jak jest z tą liczbą mnogą w angielskim?

Na końcu zdania jakie chcę napisać będzie "s" czy nie?

"(...) are powerful for many modification"
"(...) are powerful for many modificationPokaż całość

Wiecie jaka jest różnica między internship a apprenticeship? Jak to na polski przetłumaczyć? Czytałem to ale nie rozumiem nadal :/ @uczalka
#praca #angielski #jezykangielski #tlumaczenie

Mireczki, tak sobie myślę, że najwyższa pora przestać być lurkerem na #reddit i zacząć trochę aktywniej się udzielać. Głównie chodzi mi o mój #angielski - o ile rozumiem praktycznie wszystkie teksty pisane po angielsku (z wyjątkiem tych naprawdę skomplikowanych, muszę wtedy czasami tłumaczyć pojedyncze słowa), to mój pisany angielski, z braku praktyki, jest bardzo sztywny i nie jestem z niego zadowolony.

Możecie polecić mi jakieś subreddity gdzie mógłbymPokaż całość