#kolej #pkp #pendolino #japonia #polska

tak wygląda pierwsza klasa w Japonii. aka. w państwe którego poziom, polska osiągnie za 70 lat. Czyli mniej-więcej wtedy kiedy tam będą mieli pełną wirtualną rzeczywistość i nikt nawet nie będzie chciał robo-pokojówki bo "dziewczyny w VR robią to lepiej"
xan-kreigor - #kolej #pkp #pendolino #japonia #polska

tak wygląda pierwsza klasa w...

źródło: comment_1QYOxUon8J2uXTbBTR2xny95kMEuL9fj.jpg

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jestem tłumaczem i bawią mnie opinie, wedle których tłumaczenia zabijają klimat. Uważam, że dobry tłumacz jest w stanie dobrze poradzić sobie z przełożeniem wszystkiego - ale nie o tym chcę tu napisać.

Na profilu JPF na Facebooku rozgorzała dyskusja na temat pozostawienia nazwy "slime" jako... slime.

Kupię ale błagam! Zostawcie Slime! SLIME!!! Nie glut!

Nie rozumiem czemu przyjęło się u nas słowo Glut. To brzmi tak debilnie że aż się odechciewa kupować. Bardzo
  • 26
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Senchaa: Mamy w Polsce świetnych japonistów, którzy różne rzeczy ze starojapońskiego przekładają i nie tylko: waka, tanka, haiku - do czego zmierzasz? Są ludzie, którzy tym się zajmują.

@void1984: Czyli każdy powinien znać ze 20 języków obcych. Literatura angielska, niemiecka, rosyjska, japońska, chińska - wszystko czytajmy w oryginale.

@Aedemkun: Polski potrafi brzmieć świetnie, niestety masa ludzi uważa, że angielski jest jakiś ekstra, angielskie nazwy owiane są mistycyzmem
  • Odpowiedz
Kanamono (ozdoba na hełm kabuto) z Siedmioma Bogami Pomyślności podróżującymi na statku, Japonia koniec XVIII wieku. Yari (włócznia) ładnie wystaje poza kompozycję.

Muzeum

#smoczautopia - Tag do obserwowania. Przegląd przedmiotów z różnych muzeów czasem z dłuższym komentarzem.

#historia #ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #artefaktnadzis #gruparatowaniapoziomu #sztuka #japonia #myrmekochoria
myrmekochoria - Kanamono (ozdoba na hełm kabuto) z Siedmioma Bogami Pomyślności podró...

źródło: comment_KKv5VNqvHa7zHnqXnuKT9JVnmiLZSo1D.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Marie Kondo stała się wielką sensacją w USA po opublikowaniu książki na temat porządkowania i pozbywania się niepotrzebnych rzeczy. Uznana za jedną ze 100 najbardziej wpływowych osób na świecie.
Ja osobiście ją uwielbiam, oglądałem jej gościnne występy w różnych japońskich programach i cieszę się, że robi karierę za granicą i ma swój show.

Po polsku są chyba 3 jej książki "Magia sprzątania", "Manga sprzątania" i "Tokimeki"

#japonia #ciekawostkijp
ama-japan - Marie Kondo stała się wielką sensacją w USA po opublikowaniu książki na t...
  • 33
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki i Mirabelki, którzy są obcykani z #japonia i #podroze .

Na przełomie kwietnia i maja wybieramy się z moim niebieskim na 13dniowy trip po Japonii. Co polecacie zwiedzić? Będzie to nasz pierwszy tak daleki wyjazd. Aktualnie w planach mamy Tokio i Kioto. Internet podpowiada jeszcze Matsumoto, ale czy to nie zbyt dużo?

Macie jakieś porady odnośnie podróżowania do/po Japonii? Czy da się tam swobodnie dogadać po angielsku?
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Z własnego doświadczenia mogę polecić Narę. Jeśli chodzi o czas, to już zależy na czym chcecie się skupić. Niektórzy w Tokio potrawią 2 tygodnie siedzieć, ja siędziłem tam 4 dni i widziałem praktycznie wszystko co chciałem. Za to w Kioto byłem dwa dni i żałuję, bo kilka miejsc musiałem odpuścić.
  • Odpowiedz
@Ranage: uważaj na siebie, miałem podobnie. Nie oglądałem anime (poza tym co się oglądało w dzieciństwie), zobaczyłem jedno za namową przyjaciółki, potem zacząłem słuchać japońskich zespołów, obejrzałem kilka kolejnych anime a teraz mieszkam w Tokio i mam żonę Japonkę ♂️
I tak zupełnie poważnie mogę stwierdzić, że to pierwsze anime przyczyniło się do mojej przeprowadzki tutaj
  • Odpowiedz