Siemka Mireczki. Od dwóch miesięcy meczę hiszpański na duallingo i chciałbym dodać do tego jakieś poważniejsze materiały. Znacie jakieś dobre książki do nauki tego pięknego języka?
#hiszpanski
@AsterXks: Od siebie mogę polecić następujące pozycje książkowe:
Oskar Perlin - Jezyk hiszpanski dla poczatkujacych - podręcznik traktujący przede wszystkim o gramatyce, ale jest też słownictwo, czarno-biały, bez wodotrysków, lecz bardzo rzetelny
Prisma A1 (lub inny poziom) - chyba standardowy podręcznik do nauki w szkołach
Español de pe a pa - też standardowy, szkolny podręcznik, ale po polsku

Podcasty do posłuchania o słownictwie, gramatyce, kulturze od native'ów
  • Odpowiedz
Kubańczycy serio przeważnie "lubią gubić" w wymowie takie litery jak: "b" lub "s" czy to jakieś indywidualne przyzwyczajenia? Już parę razy słyszałem "Cota Rica" zamiast "Costa Rica" albo "mujere" zamiast "mujeres" czy "cuano" zamiast "cubanos"

#hiszpanski #jezykiobce
W ramach nauki chcę oglądać serial, który znam i zastanawiam się, czy lepiej wybrać dźwięk po hiszpańsku plus napisy polskie, czy lepiej właśnie hiszpańskie, skoro mniej więcej wiem o co się tam rozchodzi? #hiszpanski #jezyki
@Aerials: dźwięk po hiszpańsku i napisy po hiszpańsku - tak można szybko się nauczyć rozumieć ze słuchu, a to w hiszpańskim ważne, bo oni mówią jak szaleni. Jak jakiś zwrot się często powtarza a go nie znasz, to znaczy, że trzeba to zmienić ;)
  • Odpowiedz
Język piękny a obserwuje nas tylko 67 osób. Powinniśmy jakoś rozpropagować hiszpański na Wykopie i robić coś oddolnie dla nas samych i przyszłych użytkowników Wykopu zainteresowanych językiem - chociażby wykopowe FAQ najczęstszych pytań - o początkach, o najlepszych książkach, polecanych stronach itp. Musimy skończyć z supremacją języka angielskiego! ( ͡º ͜ʖ͡º)
#hiszpanski
Mircy, kto z Was śmiga po hiszpańsku? Postanowiłam wreszcie przysiąść i się pouczyć, bo kiedy jak nie teraz, a odkładać można w nieskonczoność ( ͡° ͜ʖ ͡°) Najlepiej byłoby wyjechać, ale póki co nie da rady, więc trzeba tradycyjnie ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#jezyki #hiszpanski
Mirki, jaką książkę do nauki hiszpańskiego polecacie na poziomie powiedzmy od A2/B1? Zaczynałem od książki "Hiszpański dla początkujących" Perlina i muszę przyznać, że jest to książka niesamowita, ale nieco leciwa i dużo w niej słów, których nie używa się zwłaszcza w języku potocznym. #hiszpanski
La semana pasada encontre un tipo argentino quien me recomendó algunas bandas de su pais.
Aqui hay una - Indoxicados.

La cancion se llama Nunca quise

Para odiar hay que
b.....6 - La semana pasada encontre un tipo argentino quien me recomendó algunas band...
Ktoś może polecić strony ew. programy komputerowe do ćwiczenia odmieniania czasowników? Chodzi o ćwiczenia na zasadzie czasownik w bezokoliczniku i osoba wedle której mamy zrobić daną odmianę. Świetnie byłoby aby obejmowało to różne czasy gramatyczne.
#hiszpanski
@Carotas: nie ma czegoś takiego jak Eres es feliz. Albo Eres feliz, albo Es feliz.
Tutaj masz zdanie oznajmujace i pytające:
Eres feliz.
¿Eres feliz?

P. S. Wg mnie zarówno Duolingo jak i Memrise są bardzo dobrymi narzędziami do nauki języka, ale bez innych rzeczy i tak się nie obejdzie.
  • Odpowiedz
@Carotas: z eres/es jest identycznie, w zasadzie to większość zdań twierdzących możesz tak przekształcić. Analogicznie jak w języku polskim, nie ma specjalnej składni do pytań znanej z angielskiego.

No hay comida. ¿No hay comida?
Trabajas mucho. ¿Trabajas mucho? Itd.
  • Odpowiedz
Mógłby mi ktoś pomóc ogarnąć Anki? Program popularny więc zainstalowałem.

Moje pytania:
1) Rozumiem, że talie to takie pakiety słówek + tłumaczeń i mogę sobie już ściągnąć z serwera takie gotowe pakiety przygotowane przez kogoś tam?
2) Jak chcę zapisywać swoje, nowo poznane słowa, to po prostu tworzę swoją talię i systematycznie do niej dopisuję to i owo?
3) Co oznaczają podczas nauki i pokazaniu odpowiedzi przyciski na dole oznaczone znowu, dobra, łatwa i odpowiednio nad nimi <1m, <10m, 4d? Domyślam się, że chodzi o to, że jak klikam np. "znowu" to karta ta pojawi się ponownie za mniej niż minutę, "dobra" za mniej niż 10 minut, a łatwa, że za 4 dni? Czy może te oznaczenia znaczą coś innego?
@Manny_Ribera:
1. dokładnie tak
2. tworzysz normalnie, dodajesz karty do nowo utworzonej talii, albo tej, którą już wcześniej pobrałeś.
3. dokładnie to
4. zależy na jakim etapie jesteś. Fajnie wchodzą tłumaczenia hiszp->ang. Ogólnie język angielski jest bardziej przyjazny od języka polskiego jeśli chodzi o naukę hiszpańskiego. Polecam uczyć się ze źródeł angielskojęzycznych.
Możesz też ogarnąć memrise, tam jest dużo więcej języków, kursów itp. Wykopki polecały to tutaj nie raz
  • Odpowiedz