Nie zawsze hiszpański oznacza przepiękne castellano. #hiszpanski

Mirki, pytanie jest nastepujacej tresci: czy jest jakas stronka cos w rodzaju vocabla. Zeby mozna bylo uczyć się zapisanych słowek?
#hiszpanski

Jak bardzo portugalski jest podobny do hiszpańskiego - przynajmniej pod względem czasowników? Oto lista najczęstszych czasowników w obu językach - możecie sobie porównać podobieństwo. #hiszpanski #portugalski #naukajezykow

Link do pełnej listy: http://www.practicaespanol.com/wp-content/uploads/Verbos-espa%C3%B1oles-m%C3%A1s-frecuentes.pdf

Kto używa ATRES Player? Czy tam tak zawsze jest, że niektóre seriale zaczynają się dopiero od 5 czy 12 odcinka? Nie mogę znaleźć odcinków wcześniejszych. Myślałem, że może to wina AdBlocka i nie widzę przez to suwaka ale nie, przy innych serialach jest ok. #hiszpanski

Mireczki, szukam porady ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Studiuję najbardziej znienawidzony kierunek na wykopie ( ͡º ͜ʖ͡º) i teraz zaczynam też ekonomię. Póki co, uczę się na poziomie B2+ niemieckiego, a na drugim kierunku muszę wziąć dwa języki. Oczywiście biorę angielski, który umiem dość trochę i wybieram pomiędzy trzema: francuski, hiszpański, rosyjski. Chiński i włoski odpada.

Z jednej strony, największy sens (przede wszystkim ekonomiczny i geopolityczny) miałby rosyjski. Ale patrzę teżPokaż całość

Da się nauczyć podstaw #hiszpanski samemu? W robocie mam dużo Hiszpanów i chce wiedzieć co gadają między sobą. Może ktoś coś polecić? #naukajezykow

Czy jakis mirek o tej porze sie znajdzie, ktory zna język hiszpanski co by mi przetlumaczyc jedno zdanie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#pomocy #hiszpanski #jezykiobce #kiciochpyta

Dzisiaj trzy kwestie związane z gramatyką języka hiszpańskiego. Ale subjuntivo nie będzie. ;)

1) Czasownik "emocionar", czyli "ekscytować", "emocjonować", "pasjonować", "interesować" itp. Używamy go tak jak "gustar" czy "encantar".
Na przykład: No me emocionan las montanas rusas. - Nie interesują mnie kolejki górskie.
W tym przypadku podmiotem jest oczywiście zwrot "kolejki górskie", dlatego czasownik też musi być w liczbie mnogiej - "emocionan". Gdy podmiot jest w liczbie pojedynczej, to czasownik też musi mieć tę formę.Pokaż całość

Parando el trafico #hiszpanski #muzyka

Kolejna porcja ciekawostek językowych z hiszpańskiego. I po raz kolejny sprawa będzie dotyczyła... trybu łączącego (subjuntivo). ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Rozważmy takie dwa zdania:

#1 Hazlo como quierPokaż całość

Zrobię małą recenzję "Gramática básica del estudiante de español" - niektórym może się przydać.

I. Pierwsze wrażenie.
Jest to książka formatu A4 która ma nieco ponad 300 stron z czego rzecz jasna część to spis treści, indeks zagadnień, klucz odpowiedzi oraz tabele odmian czasowników. Krótkie przewertowanie ukazuje dużą liczbę zdjęć oraz rysunków a sama książka jest bardzo ładnie złożona. Niektóre rysunki świetnie oddają istotę zagadnień gramatycznych a na każdej stronie znajdziemy ręcznie rysowanePokaż całość

#hiszpanski

Zna ktoś jakąś zatokę piratów czy cóś z hiszpańskojęzycznymi książkami?

Portugalskojęzyczne "chomikuj" (minhateca.com.br) gdzie da się znaleźć również hiszpańskojęzyczne rzeczy wypluwa mi tylko portugalskie wersje szukanych ksiązek - a wiem, że krążą one gdzieś po necie w pdfach, ale google kuleje mimo przyzwoitego google-fu, a lolabits.es (ponoć hiszpańskie chomikuj) chyba leży.

Tyle ludu posługującego się tym językiem - z czego korzystają? :P

#hiszpanski #torrent #ksiazki

#hiszpanski
Siedzę sobie w ogrodzie, przyszedł kot i zaczął mruczeć, od razu myślę sobie, że nie wiem, jak jest "mruczeć" po hiszpańsku, no to swoim zwyczajem sprawdzam od razu w słowniku i co? Okazuje się, że "mruczeć" to po hiszpańsku...

Pokaż spoiler

Łatwo zapamiętać xD

Mam problem z tłumaczeniem. To najwyraźniej jakiś slang, więc google nie pomaga.
Ktoś pomoże?

Y vo'a seguir con mi tumba'o

Y con mis ojos colora'o

Con mis gatos activa'o

#hiszpanski #tlumaczenie

Dwie ciekawostki z gramatyki języka hiszpańskiego. Dla starych wyjadaczy to pewnie nic nowego, ale ja się ostatnio na te zagadnienia natknąłem i muszę powiedzieć, że niektóre niuanse gramatyczne mają naprawdę dość ciekawe.

Pierwsza rzecz dotyczy osobowego "a", które daje się zawsze (oczywiście, oprócz wyjątków ;) ) przed dopełnieniem, które jest osobą. Na przykład: (Yo) busco a mi amigo. (Szukam swojego przyjaciela). Otóż, te osobowe "a" może w niektórych przypadkach wyrażać emocjonalną więź zPokaż całość

Mireczki, co polecacie do nauki hiszpańskiego? Jakiś dobry audiobook, samouczek?

#hiszpanski #jezyki #uczsiezwykopem

W sam raz na lato.

#hiszpanski

Hoy estreno de nuevo serial The Flash. Solo en Antena 3 . http://www.atresplayer.com/directos/television/antena3/
es posible que vais a verlo con Hola! o Hola Better Internet.
#hiszpania #hiszpanski #naukajezykow #januszehiszpanskiego #jezykiobce