Kupiłem Ilustrowany Słownik Hiszpańsko Polski wydawnictwa Olesiejuk. O ile sam koncept jest bardzo ciekawy, o tyle trzy rzeczy na które musicie zwrócić uwagę, jeżeli zechcecie go kupić:
1) Błędy. Uparcie przez połowę słownika zamiast ñ pisano ń. Czasem opuszcza się jakąś niewygodną literkę lub w ogóle podpisuje się co innego.
2) Zdjęcia: Wkurza mnie niesamowicie gdy na zdjęciach widać pikselozę a tam jest z 5-10% takich zdjęć. Nie mam pojęcia skąd brano ilustracje ale
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mike78: od razu pomyślałem o internecie. Nie wiem jaki jest sens kupowania takich słowników. Mam w domu jeden polsko-hiszpański i hiszpańsko-polski, który kupiłem w supermarkecie kilka lat temu, ale użyłem go może z parę razy. Aczkolwiek półkę ładnie wypełnia. ;)
En cuanto al idioma, me gustaría muchísimo hablar contigo, @Famina, kanzi y otros. Espero que podamos hacerlo pronto. :)
  • Odpowiedz
@rzet: poważna nauka to niekoniecznie szkoła językowa. Można nadal się uczyć samemu.
P. S. Mówię po angielsku i hiszpański na poziomie B1>B2, reszta to jakieś marne podrygi.
  • Odpowiedz
Są tu Mireczki znający język hiszpański?
Proszę o przetłumaczenie przekleństw.

cabrón - co to znaczy?
pendejo (czyt.pendeho) - głupi
puta - suka
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Wypoks:

cabrón - dosł. kozioł, w znaczeniu mniej więcej skurczybyk, można tak pieszczotliwie do kolegów
pendejo (czyt.pendeho) - tchórz (dosłownie łoniak)
puta - suka, d----a
hijo de puta
  • Odpowiedz
Chciałbym sie nauczyć hiszpańskiego i zapisałbym się na jakiś kurs. Ktoś poleca jakąś szkołę w Krakowie? Jedna nauczycielka angielskiego mi poleciła CJ UJ, ale tylko dlatego, że generalnie dobrze ucza, a samego hiszpańskiego nie próbowała. Najlepiej jakby cena też była bardziej "studencka". Z góry dzięki.

#krakow #jezykiobce #hiszpanski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Promocja 20% taniej na kursy językowe. Osobiście uważam, że nauczyłem się z tych kursów więcej niż przez wszystkie lata nauki szkolnej, więc polecam.

Zbliża się Europejski Dzień Języków, a wraz z nim kolejna niespodzianka od SuperMemo! Teraz możesz mieć pełnowartościowy kurs językowy już za 24 złote! Nie ma na co czekać! Wpisz kod EDJ20 w koszyku zamówienia i skorzystaj z promocji!

Promocja trwa do 26 września 2015 r. Oferta dotyczy kursów językowych
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mike78: matko boska on tylko zapytał jak działa ten konkretny system. Jednak twoja mentalność kazała go obrazić sugerując że żyje żeby żyć, żreć i r----ć system. Poza tym nic nie wnosisz do tematu bo się c---a znasz.

@lewak_zbierajacy_minusy: jest system który oni uzupełniają co unieważnia daną receptę
  • Odpowiedz
mircy, chce sie zaczac uczyć hiszpańskiego.
nigdy w życiu się go nie uczylam i wstydze sie isc od razu do szkoły językowej, więc szukam korepetytora. mam pytanie czy od razu zacząć od native speakera, jak nigdy nie miałam do czynienia z tym językiem?
i jeśli tak to czy ma znaczenie czy to będzie hiszpan czy ktoś z ameryki południowej? doradźcie mi coś, pliis.

#pytanie #hiszpanski #jezykiobce
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@matek85: znam tylko w ścisłym centrum, może być? ;) El Sueno i Casa de Espana. Podobno spoko jest tez El Universo. Jedyne co mi się kojarzy w miarę blisko Gaju to SJO Uniwersytetu Ekonomicznego.
  • Odpowiedz