@x__d: Niestety nie mam nagrań, ale mogę ci powiedzieć, że znalazłeś bardzo, ale to bardzo dobry podręcznik. Uczyłem się z niego podstaw, nawet nie dojechałem chyba do końca, bo zacząłem gadać i reszty już się nauczyłem z praktyki. Teraz już śmigam normalnie po hiszpańsku. Do tego jeszcze polecam wspomagać się jakimś narzędziem do nauki słówek typu fiszki, albo jakiś program czy serwis działający na podobnej zasadzie. Saludos!!!
  • Odpowiedz
#hiszpanski Przetłumaczy ktoś? Bo translatory wszystkie co innego pokazują ( ͡° ʖ̯ ͡°)

"ese es alero que me gusta"
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Producto nuevo, hecho por mí con fibra de vidrio. Pintado con pintura base e listo para la aplicación de la pintura final. Envió entre 1-3 días laborales. Para todas las preguntas puedo responder por Facebook o correo electrónico.

€105,00 alerón + €38,00 gastos de envío

@inXe
  • Odpowiedz
Queridos Mircos!
Moglibyście mi polecić jakieś książki (nie podręczniki) dla uczących się hiszpańskiego? Najlepiej fantastyka, mogą być też bajki dla dzieci. Szukam czegoś w stylu magazynu Espanol? Si, gracias: tekst po hiszpańsku, a poniżej przetłumaczone trudniejsze słówka. Poziom B2.
#januszehiszpanskiego #hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poleca ktoś może jakiś słownik tematyczny do języka hiszpańskiego? Mam na oku, słownik Pons, rzekomo 11 000 haseł. Może ktoś owy posiada i wyrazi swoją opinię?
Waszym zdaniem w ogóle warto kupować dzisiaj słowniki, kiedy wszystkie słówka i od razu synonimy do nich są dostępne w Internecie?
Ewentualnie może ktoś poleca jakiś słownik tematyczny w wersji mobilnej?
#januszehiszpanskiego #hiszpanski #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Włoski to po angielskim najłatwiejszy język,


@musialmi: Wiem, że to jest kwestia mocno subiektywna, ale jednak uważam, że włoski czy hiszpański są dla Polaka łatwiejsze od angielskiego, ze względu na bardzo, ale to bardzo ułatwioną wymowę. W angielskim należy kłaść specjalny nacisk na zupełnie obcą nam wymowę - we włoskim czy hiszpańskim wystarczy tylko ogarnąć kilka podstawowych zasad, które są odmienne niż u nas. Na korzyść angielskiego jedynie przemawia jego
  • Odpowiedz
#hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow #hiszpania

Buenos dias, mirki hiszpańskojęzyczne oraz ci, którzy do takiego miana pretendują.
Oto dzisiaj nauczymy się trzech słówek, które pozwolą nam zrozumieć humoreskę załączonego filmiku.
Tłumaczenie daję w spojlerach, abyście mogli najpierw obejrzeć materiał i sprawdzić czy ogarniacie bez podpowiedzi.

mike78 - #hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow #hiszpania 

Buenos dias...
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ostatnio często oglądam Harry'ego Pottera po hiszpańsku i tam np. jak pada tryb rozkazujący w 2 os. l. mn. to mówią z końcówką -n. Czyli "enjoy" np. "disfruten". Jak kiedyś słuchałem podcastów po hiszpańsku Coffee Break Spanish, to pamiętam, że mówili, że w 2. os. l. mn. na końcu daje się -d, czyli ten sam czasownik wyglądałby "disfrutad". Es loco. ;)
  • Odpowiedz
czesc, poleci ktos jakies tytuly (ksiazki) dla sredniozaawansowanych? przegladalem troche pozycji w bibliotece, ale wszystko pisane tak kwiecistym jezykiem, ze zbyt czesto nie lapie kontekstu, bez czego czytanie nie ma sensu. Choci mi o autorow piszacych w ojczystym jezyku, tematyka dowolna.

#hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Właśnie wciągnąłem "Dzikie historie" - zwiastun. Produkcja argentyńska, szczególnie nadaje się dla mirków studiujących język hiszpański. Ale nie tylko. Dobra odskocznia od holywoodzkiej szmiry.

Jest to kilka niepowiązanych historyjek. Niespodziewane zwroty akcji, absurdy, humor.
Polecam. W jednej z historii znalazła się rola dla świetnego Ricardo Darien, znanego choćby z El secreto de sus ojos - swoją drogą też bardzo polecam ten film.
#kino #film #filmnawieczor
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ktoś raz proponował żebym wrzucał czasami jakieś słówka po hiszpańsku czy jakieś ciekawostki, także jak będę pamiętał i będę miał wenę to postaram się to robić. Dzisiaj mam ciekawe hiszpańskie powiedzenie:

De lo que ves créete la mitad, y de lo que no ves no te creas nada.

Czyli w wolnym tłumaczeniu "Z tego co widzisz wierz tylko w połowę, w to czego nie widzisz nie wierz w ogóle."
¡Saludos! :)
#
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach