Hej, ktoś jest chętny na sprawdzenie mojej 'prezentacji'? W cudzysłowie, bo składa się w większości z błędów xd. Około pół strony A4
#hiszpanski
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Bartekbx10: Wiele błędów. I to bardzo głupich błędów, typu dla podmiotu w liczbie mnogiej dajesz czasownik w liczbie pojedynczej. Generalnie tekst jest zrozumiały, ale trzeba by to przeredagować bo tak trochę bez ładu to jest i oczywiście poprawić błędy gramatyczne. Mnie się tego robić nie chce. Powiem jedynie że pierwszy błąd jaki widzę to Yo nacido co oznacza ja narodzony. Poprawna forma to nací. Zdanie Tengo veinte años
  • Odpowiedz
@Bartekbx10: Szczerze to ja zawsze mam wątpliwości czy należy użyć przyimka "a" z czasownikiem czy nie, więc się nie wypowiem. Mam też wątpliwości co do zdania Su esposo es Anita, bo to raczej nietypowe by mąż miał na imię Anita, chociaż w dzisiejszych czasach... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • Odpowiedz
W wielu językach "zachodnich" słowo noc pochodzi od nieskończoności ∞ czyli „przewróconej ósemki”
I taki po #francuski mamy nuit, czyloi n- huit (8)
po #portugalski noite czyli n- oito (8)
po #hiszpanski noche; n- ocho (8)
po #wloski notte; n-otto (8)
po #angielski night; n-eight (8)
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Miacles: wydaje mi się, że dobrym pomysłem byłby wybór Instytutu Cervantesa, oprócz kursu masz tam dostęp do biblioteki i wielu ciekawych wydarzeń
  • Odpowiedz
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
¡Hola los mircos!

Spodobała mi się jedna piosenka po hiszpańsku i nie mogę znaleźć tłumaczenia, a chciałabym dobrze zrozumieć, o co w niej chodzi. Próbowałam sama dosłownie przetłumaczyć, ale nie znam tak dobrze hiszpańskiego i nic mi się nie klei ( ͡° ʖ̯ ͡°
d.....e - #hiszpanski #januszehiszpanskiego 
¡Hola los mircos!

Spodobała mi się j...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@glownights: O, na to bym nie wpadła, muchas gracias, Mireczku! :) A byłbyś w stanie powiedzieć, co dokładnie oznaczają te dwie ostatnie linijki? Właściwie to tylko z przedostatnią mam większy problem, bo jest za dużo małych słówek ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
Internetowi Cumple!

Współtworzę start-up językowy wraz z grupą pasjonatów którzy oddali się misji nauki języków. Mamy już ponad 200 zadowolonych uczniów i poszukujemy kolejnych. Jeśli chcesz się nauczyć języka angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego albo niemieckiego od podstaw lub poprawić swój aktualny poziom, zgłoś się do mnie a na pewno dobrze na tym wyjdziesz. Również, jeśli znasz kogoś, kto szuka dobrego i sprawdzonego nauczyciela, podeślij mi kontakt do niego i my zajmiemy się resztą.

Z
P.....z - Internetowi Cumple! 

Współtworzę start-up językowy wraz z grupą pasjonatów...

źródło: comment_n5nkqHTvxrZE5Zl8AwWtJ5jbqy3hMxon.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@FuLame W przyszłości na pewno będziemy brać się za inne języki. Na pewno będzie chiński ale co do japońskiego nie jestem na ten moment pewien.

Pozwolę sobie zapisać po prostu Twój nick i będę informował na bieżąco.
  • Odpowiedz