@janekplaskacz: "plus de" to nieformalnie "brak".
Francuzi czasem wprawiają w konsternację xD np. "tu es personne" (tu es - jesteś, personne - <w większości przypadków> osoba) oznacza "jesteś nikim"
  • Odpowiedz
#francuski #napisy #seriale #naukajezykow

Jakby ktoś się uczył francuskiego i szukał seriali lub filmów po francusku to ostatnio natknąłem się na taką stronę jak zerojedenstreaming.stream
Jest o tyle super, że są tam różne popularniejsze filmy i seriale z francuskim dubbingiem co jest dla mnie mega ważne, bo jednak większość takich oryginalnych seriali po francusku mi nie podchodzi.

Problemem jest to, że tam nie ma
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
Dlatego kocham filmy dokumentalne i filmy z francuskim dubbingiem, bo tam gadają z perfekcyjną dykcją, a słuchanie tego prawdziwego języka francuskiego to dla mnie niczym próba zrozumienia brytoli z blackpool, no męczarnia xd
@Limonene:
  • Odpowiedz
A we francuskim było sporo jakiś specjalistów do klientów czy coś


@LeKosmita: no głównie obsługa klienta po francusku zostaje, bo oni się przecież nie będą zniżać do nauki angielskiego xD
Ewentualnie księgowość, albo po prostu praca w jakiejś firmie, która ma francuskie oddziały
  • Odpowiedz
@LeKosmita: Tak oplaca sie. Francuski i niemiecki to najbardziej przydatne jezyki na polskim rynku pracy (bo angielski to juz standard a nie zaden plus). Co bedziesz robic z tymi jezykami? Pomoc informatyczna w jezyku francuskim/niemieckim, obsuga klienta w jezyku niecmiekim/francuskim, praca w korporacji i analiza dokumentow finansowych (najgorszy typ roboty z najwiekszym przemiałem ludzkim).
Pelnorpawna praca z potrzebą jezyka francuskiego/niemiecgo jest znacznie rzadzsza i trudniejsza do znalezienia.
Jednak obojetnie gdzie
  • Odpowiedz
@mirko_anonim: Niemiecki, nie słuchaj ludzi co mówią, że po francusku mówi więcej krajów. W takiej Kanadzie to bardzo rzadko, a tak to w jakichś wypizdowiach w Afryce xD. Po niemiecku mówi ponad 100mln ludzi na świecie i chociaż taka Szwajcaria czy Austria przynajmniej ta tyrolska część z niemieckim ma mało wspólnego, bo tam są osobne dialekty, a hochdeutschem mimo że potrafią to nie chcą mówić, bo czują się "wyżej" od
  • Odpowiedz
@LeKosmita: Wietnam był kolonią francuską, ale nie spotkałem żadnego wietnamczyka mówiącego w tym języku. Może dlatego, że niepodległość od francji uzyskali 1946 roku, więc pokolenie żyjące w protektoracie już raczej nie żyje.
  • Odpowiedz
Czy Francja to dobry kraj do takiej tymczasowej emigracji? Są tam takie prace typu magazyn produkcja dla emigrantów jak w niemczech czy holandii? Wiem że na pewno potrzeba ludzi do zbiorów ale no to ciężkie może być xD Załóżmy że trochę umiem francuski

#emigracja #francja #francuski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Drodzy, jak się wymawia w #francuski #jezykfrancuski taki skrót:

Sacem

- (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique).

To jest organizacja zajmująca się zarządzaniem prawami autorskimi do muzyki, taki odpowiednik naszego ZAIKS.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#duolingo #francuski
Zacząłem się uczyć francuskiego z duo, 86 dzień leci, jak na razie bardzo mi się podoba, ale - jestem teraz na II unicie. Jak na pierwszym już mnie szlag trafiał, że duo katuje 3 słowa na krzyż w kółko i w pewnym momencie miałem ochotę odinstalować apkę gdy po raz tysięczny chciał, żebym wpisał "kot je pizzę", tak w drugim unicie zaczął rzygać nowymi słowami jak
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#francuski #jezykiobce

Jako że YT ma tragiczny algorytm szukania to absolutnie nie mogę znaleźć nic ciekawego do słuchania w języku francuskim, chociażby jakiś podcast o samorozwoju, albo geopolityka, albo cokolwiek interesującego.

To co udało mi się jakimś cudem znaleźć:
https://www.youtube.com/@thinkerview/videos - kanał o polityce, ciekawe dłuższe wywiady
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W nagraniu o etymologii słowa "jednorożec" w języku francuskim.

Rebracketing (also known as resegmentation or metanalysis) is a process in historical linguistics where a word originally derived from one set of morphemes is broken down or bracketed into a different set. For example, hamburger, originally from Hamburg+er, has been rebracketed into ham+burger, and burger was later reused as a productive morpheme in coinages such as cheeseburger. It is usually a form of
D.....n - W nagraniu o etymologii słowa "jednorożec" w języku francuskim.
Rebracketin...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki co jest bardziej przyszłościowe #francuski czy #niemiecki?
Marzy mi się emigracja i spróbowanie czegoś nowego, zaczęcie wszystkiego od nowa pomimo że już 30 lat na karku. Do tej pory pracowałem biurowo, gdzie jedynie wymagali angielskiego (nie IT). Żadnych zobowiązań (i nie zanosi się na to), więc sporo czasu wolnego.

#emigracja #francja #niemcy #jezyki #jezykiobce
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach