Pytanie dla tych, którzy mają styczność z żywym językiem chińskim. Taki szybki styl pisma, będzie akceptowalny, tzn. czytelny dla ewentualnego odbiorcy?
Przykłady pisma odręcznego, z którymi miałem styczność w pracy wyglądały na dużo gorsze bazgroły, na szczęście wąski kontekst pozwalał je odszyfrować, ale ogólnie nie mam porównania do tego, jak Chińczycy piszą odręcznie.

(Komentarze co do samej treści screena zbędne, dwa utwory - "Another Day" SoWhat; 《水瓶座》陳曉東）

#jezykiobce #mandarynski #chinski

#pomocy #pytanie #pytaniedoeksperta #kiciochpyta

Zna ktoś #jezykiobce a mianowicie #chinski czy tam #mandarynski?

Różowa znalazła w skrzynce w pracy kartkę z jakimiś chińskimi znaczkami i się zastanawiamy czy ktoś nie woła o pomoc xD Obiektyw tłumacz tłumaczy tylko drugą część jako "ciało obce", pierwszej nie może rozszyfrować. Będę wdzięczny za pomoc

Czy ktoś wie co tutaj jest napisane?
Chyba #chinski #mandarynski albo #japonski

Mój ulubiony utwór za czasów nauki języka chińskiego <3

#mandarynski

Często mam olbrzymi problem z zapamiętaniem znaczenia danego znaku, który widzę n-ty raz a i tak nie mogę go zapamiętać. Mam tak chociażby z 線 (sen - line), który jest dla mnie zbyt podobny do 緑 (midori - green).

Czasem części składowe mają jakiś tam sens, ale często nie ma w tym żadnego sensu, przynajmniej na pierwszy rzut oka. No bo dlaczego tak proste znaczenie, jak linia ma w sobiePokaż całość

Którą wersję języka i wymowę preferujecie, oraz której się uczycie?
Wasze rady co do nauki?
#jezykchinski #naukajezykow #mandarynski #chiny #tajwan #singapur #malezja

Uczę się krzaczków i kiedyś widziałem mema, w którym były 2 znaki – jeden oznaczał kobietę (女), a drugi (姦), składający się z 3 pierwszych (krzaczki składające się z innych krzaczków to norma) był tłumaczony, z tego co pamiętam, jako „hałas”. Nie pamiętam nawet, czy to był chiński, czy japoński. Sprawdziłem teraz i coś w tym jest ( ͡º ͜ʖ͡º) Pierwszy znak jest popularny, ale drugi niePokaż całość

Cześć Mireczki. Kilka lat temu pracowałem na magazynie, w jednym z kartonów z Chin znalazłem taką tekturkę z odręcznym pismem. Z ciekawości szukałem kogoś kto mi to przetłumaczy ale niestety nie udało się i całkiem o niej zapomniałem. Teraz podczas przeprowadzki natknąłem się na nią spowrotem, próbowałem użyć na tym google translatora ale wychodzi jakiś bełkot. Znajdzie się ktoś, komu uda się to przetłumaczyć? #chiny #mandarynski #tlumaczenie

Zna ktos #chinski zeby potwierdzic to co spiewa klocuch jest serio poprawne? #mandarynski

Mirki I Mirabelki, uczyl sie ktos #mandarynski ma #duolingo ? lub jaki program/ ksiazki polecacie zeby zaczac sie uczyc? #naukajezykow

Uczy się ktoś #chinski #mandarynski? Od jakiegoś czasu uczę się z aplikacją Hello Chinese i myślałem, że nauka tego języka to ekstremalna katorga, ale muszę powiedzieć że sprawia radość. Mimo, że umiem tylko się przedstawić i opowiedzieć parę słów, to każde nowe zdanie mega cieszy :D Nie traktuję tego poważnie, ale za 1,2,3 lata chciałbym przysiąść porządnie do tego języka, więc przynajmniej zbuduję jakieś podstawy w wolnych chwilach. #naukajezykow #jezykiobce

#mandarynski #chinski #tlumaczenie

co kitku mówi?

Kto to w końcu przetłumaczy?

#chiny #azja #mandarynski #hongkong #orient

Dziś muzeum Chimei, czyli jak srać złotem ( ͡° ͜ʖ ͡°). #bambusowylas

#tajwan #dalekiwschod #youtube #ciekawostki #swiat #chinski #mandarynski

Zna tu ktoś chiński (prawdopodobnie mandaryński)?
Potrzebuję wiedzieć, co to.
Więcej zdjęć w komentarzach.

Pokaż spoiler

#chinski #mandarynski #jezykchinski #chinskizwykopem

Mireczki moje słuchawki xiaomi dają mi komunikat głosowy po chińsku, coś w stylu "jeljan ti" yelyan tee czy jakoś tak. Który ekspert może to przetłumaczyć?

#sinologia #chinski #xiaomi #mandarynski

Umie ktoś po chińsku i wie, co tu jest napisane?
#chinski #mandarynski #sinologia

Mireczki władające #chinskieidiomy #mandarynski lub przebywające w #azja #chiny #wietnam pomóżcie proszę rozszyfrować tajemniczą wiadomość od myfrienda