[JednaZTychPrzekletychBestii]

#pomocy #pytanie #pytaniedoeksperta #kiciochpyta

Zna ktoś #jezykiobce a mianowicie #chinski czy tam #mandarynski?

Różowa znalazła w skrzynce w pracy kartkę z jakimiś chińskimi znaczkami i się zastanawiamy czy ktoś nie woła o pomoc xD Obiektyw tłumacz tłumaczy tylko drugą część jako "ciało obce", pierwszej nie może rozszyfrować. Będę wdzięczny za pomoc

[JednaZTychPrzekletychBestii]

@JednaZTychPrzekletychBestii A być może źle założyłem, że to chiński, może jakiś koreański?

[markhausen]

@JednaZTychPrzekletychBestii koreański ma zwykle wiecej "kółek"

[JednaZTychPrzekletychBestii]

@markhausen No właśnie.. Obiektyw wykrył go jako arabski, a to nie wygląda jak arabskie szlaczki

[Glikol_Propylenowy]

@JednaZTychPrzekletychBestii: to na bank nie jest koreański, japoński też bym odrzucił, bo tam piszą z góry na dół. Zapewne jakiś chiński dialekt z którym google sobie nie radzi.

[JednaZTychPrzekletychBestii]

@Glikol_Propylenowy @markhausen Po wyprostowaniu kartki wykryło coś takiego, ale za drugim razem juz coś innego

[JednaZTychPrzekletychBestii]

@markhausen @Glikol_Propylenowy @matixrr

Różowa napisała do losowej Chinki na fb z lokalizacją w Polsce xD

Nikt nie potrzebuje pomocy, jakiś chińczyk sobie robił zapiski

[JednaZTychPrzekletychBestii]

@JednaZTychPrzekletychBestii Plot Twist - Ta Chinka mimo że mieszka daleko ode mnie to ma męża który pochodzi z miasteczka 20 km ode mnie a prawko zdawała w moim mieście xD cóż za przypadek

[a.....s]

@JednaZTychPrzekletychBestii: Kiedyś znalazłem podobną kartkę w drzwiach, to okazała się zaproszeniem na spotkanie chińskich świadków Jehowy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ale to chyba do góry nogami trzymasz