Nie rozumiem tej sentencji „should you choose” w zdaniu oznajmującym.

Ktoś przetłumaczy mi wprost poniższe zdanie?

„i completely understand should you choose to see one of our colleagues”

#angielskizwykopem #angielski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kizalfon:
"should you" czasami znaczy to samo co "if"
Całkowicie rozumiem jeśli zechcesz zobaczyć jednego z naszych współpracowników. Zobaczyć pewnie w kontekście spotkać się z.
  • Odpowiedz
@lokibb:

Macie jakieś protipy, jak nim sterować?


Tłumaczyć jak małemu dziecku ( ͡° ͜ʖ ͡°) Pisać szczegółowe instrukcje, czego konkretnie oczekujesz od niego, zwłaszcza na początku rozmowy

Btw. jeśli nie chcesz, żeby wasze konwersacje przepadły, musisz się chyba zalogować
  • Odpowiedz
Od 9 lat pracuje w IT, z czego 7 lat robię dla zagranicznych klientów przez co mój angielski na polu "biznesowym" (czyli typowe gadanie na daily o tym co się robi, omawianie funkcjonalności/błędów, średnio wielkościowe prezentacje itp itd - czyli wszystko co robi programista na średnim szczeblu) jest na przyzwoitym poziomie.

Natomiast tzw. common speech czyli gadanie o wszystkim i o niczym trochę kuleje, chciałbym czuć swobodę w takich sytuacjach jak np.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy jest ktoś kto uczy się #angielski na #preply i używa własnych materiałów? Mam zajebistego tutora, ale te materiały od preply są jakby to powiedzieć XD specyficzne i szukam jakiegoś fajnego pdf.
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 182
@K1ngKunta xD

Kiedyś właściciel chciał żebym mu mieszkanie odmalował na koniec a farba odlazila miejscami sprzed trzech warstw jak tam zaczynałem mieszkać bo cena była dobra a potrzebowałem czegoś na szybko

Więc od malowałem... Na czarno xD

Kazał mi w---------ć i kaucji nie oddał xD
  • Odpowiedz
Dajcie znać, czy taka forma nauki Angielskiego jest spoko xD

Założenie jest takie, że to ma być głównie przyjemna słuchanka np. do samochodu. Zamiast klasycznych lekcji ze słuchaniem/gadaniem/powtarzaniem i opowiadaniem o gramatyce.
Wydaje mi się, że chętniej słuchałbym czegoś takiego, nawet kilka razy dla utrwalania.

Ale nie wiem, czy faktycznie byłoby skuteczne xD
dodo_ - Dajcie znać, czy taka forma nauki Angielskiego jest spoko xD

Założenie jest ...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dodo_: jest spoko
Generalnie warto mieszać podejścia i sposoby. Dobrze byłoby np. uprawiać przy okazji shadowing, czyli powtarzanie tego co słuchasz naśladując native'a.
No bo jak będziesz tylko słuchał to się nauczysz tylko słuchać po angielsku i niewiele więcej.
  • Odpowiedz
@K-S-: Jeśli od podstaw to naprawdę bez różnicy bo twoim celem powinno być przejście na materiały anglojęzyczne. Nie dlatego, że z polskim jest coś nie tak ale książki i słowniki angielski są po prostu znacznie bardziej wiarygodne i "comprehensive". Tyczy się to zwłaszcza gramatyki. Chociaż diki.pl jest niezły do sprawdzanie znaczenia słówek aż do poziomu zaawansowanego
  • Odpowiedz