"a person who sails through life with nothing ever sticking to him"
ktoś pomoże to przetłumaczyć? podobno to angielski kanadyjski lub brytyjski.
Czy chodzi o: "osoba która idzie przez życie i do której nie można się o nic przyczepić"?
#jezykangielski #tlumaczenie #angielski
ktoś pomoże to przetłumaczyć? podobno to angielski kanadyjski lub brytyjski.
Czy chodzi o: "osoba która idzie przez życie i do której nie można się o nic przyczepić"?
#jezykangielski #tlumaczenie #angielski




























I didn't write the letter.
I haven't written the letter.
Oczywiście, że różnicą się czasem, ale chodzi mi o znacznie. W Past Simple powinno być słowo określające czas, a w perfect nie. Pierwsze zdanie pochodzi ze strony do nauki j. angielskiego, więc zakładam, że jest poprawne. Czy oba zdania można stosować zamiennie?
didn't jeśli określisz jakiś punkt w czasie np. I didn't write a letter at 6 PM.
haven't jeśli nie robiłeś czegoś od jakiegoś czasu (kilku godzin, miesięcy, lat) np. I haven't written a letter in two months
Tak mi się wydaje ( ͡° ͜ʖ ͡°)