Wszystko

Najnowsze

Archiwum

andzo21m
andzo21m
  • 0
Czy ktoś potrafi to dokładnie przetłumaczyć?

Fractance device can be realized as either tree, chain, or a net grid type networks.

Activeand Passive Realization of Fractance Device of Order1/2

The
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
elektryczny_mariusz
  • 1
@andzo21m:

Fractance device can be realized as either tree, chain, or a net grid type networks.

Układ o ulamkowym rzędzie może być zrealizowane zarówno w układzie drzewka, łańcucha bądź siatki sieci

Activeand Passive Realization of Fractance Device
  • Odpowiedz
GhostxT
GhostxT
via Android
  • 1
@CorpseBide Ty, rzeczywiście. Oglądałem wcześniej z włączonym vpn i nie spodziewałem się że z domyślnym łączem byłoby zablokowane. Generalnie, to zauważyłem że sporo urywek z brytyjskich seriali jest poblokowanych na yt więc warto się zabezpieczyć z wyprzedzeniem ( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ
  • Odpowiedz
N.....N
N.....N
  • 0
mam na płycie nagrania do nauki angielskiego, do książki aby móc uzupełnić ćwiczenia. Da się przegrać nagrania z płyty jakoś na folder? Nie mam w laptopie miejsca na płyty CD więc jak się uczę muszę korzystać z drugiego laptopu, dosyć starego co jest uciążliwe.. Później wracam na swój robić dalsze ćwiczenia. Chciałbym w końcu rozwiązać ten problem. #informatyka #angielski #kiciochpyta
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....k
M.....k
  • 0
@NickciN:

CD więc jak się uczę muszę korzystać z drugiego laptopu


Czy nie możesz skopiować plików z płyty na ten stary laptop, a następnie przy użyciu np. pendrive przenieść je na swój komputer?
  • Odpowiedz
rafal-masny
  • 0
Piszę rozprawkę z #angielski, w której muszę przedstawić swoje zdanie i odmienne. Swoją opinię mam napisać w rozpoczęciu czy w zakończeniu? Napisać w rozpoczęciu, że [poznawanie ludzi przez Internet] ma zalety i wady?
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BiauekPan
BiauekPan
  • 1
@rafal-masny: Jak masz przedstawić obie strony, to stawiasz hipotezę, a nie tezę i w rozwinięciu przedstawiasz argumenty a w zakończeniu to z którą odpowiedzią bardziej się zgadzasz
  • Odpowiedz
rafal-masny
  • 0
Może to być w ten sposób?
Internet to miejsce, w którym mozemy poznac nowych ludzi [....]. Relacje w Internecie mają zalety i wady.
Coś w tym stylu, tłumacząc na polski
  • Odpowiedz
vianette
  • 0
Mam taki kurs: "Equality and equity in education" i nie pojmuję za bardzo. Słowo equality rozumiem, ale equity jest tłumaczone jako: sprawiedliwość, słuszność, prawo. Założenia ilustrowane są poniższym obrazkiem. Czy jest jakiś polski dosłowny odpowiednik tego wyrazu?
#angielski #pytaniedoeksperta #tlumaczenie
vianette - Mam taki kurs: "Equality and equity in education" i nie pojmuję za bardzo....

źródło: comment_ES08RrqfWhWNFxN6ykSgVvR1TWXfWPj4.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
PalNick
  • 12
#szkolastandard

Athlete's foot = stopa sportowca? Cóż, w pewnym sensie tak... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Otóż w języku angielskim "athlete's foot" - w medycynie znana również jako tinea pedis - jest zakaźną infekcją grzybiczą, która atakuje skórę stóp. Może również rozprzestrzeniać się na paznokcie i dłonie. Zakażenie grzybicze nazywa się "stopą sportowca", ponieważ jest powszechnie obserwowane u sportowców - zaskoczenia
PalNick - #szkolastandard Athlete's foot = stopa sportowca? Cóż, w pewnym sensie t...

źródło: comment_9VV4epUMpXtOLRJMUOeyONcdlgRxyOf5.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Vafik
  • 0
Jak lepiej poprawić swój angielski? Oglądać filmy po angielsku z napisami polskimi, czy po angielsku filmy i napisy? Wczoraj próbowałem druga opcję, na Shreku XD I prawie wszystko rozumiałem, było kilka słówek, których nie znałem, ale to nie problem wyciągnąć z kontekstu. Bo szczerze, jeśli oglądam z polskimi napisami to jakoś nie skupiam się na tym co mówią aktorzy i po prostu czytam. Co proponujecie?

#angielski #matura
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
comfyStefan
comfyStefan
  • 2
@Vafik: prawda jest taka, ze tylko: zycie, praca, druga polowka z anglojezycznego srodowiska (nie koniecznie kraju) przynosi wymierne rezultaty. Dobra podwalina jest dobra znajomosc gramatyki i pewien podstawowy zakres slownictawa.
Jesli chodzi o #matura to kuj to co wymagaja na te podstawowe certyfikaty FCE i podobne. Ze sluchu raczej ogarniesz bo lektorzy mowia powoli i wyraznie.
  • Odpowiedz
Wina_Segmentacji
  • 1
@tojestmultikonto Ciekawostką poniekąd interpretacja przez tłumacza guglowskiego greckiego języka, którym napisano ewangelię
Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν
Tłumaczy jako
It is the beginning of God

Jeżeli poprawnie odszukałem.
Jednak wydaje się jakimś stopniem można podejrzewać celowość tłumaczenia, na przykład bingowe przekłada nieczytelnie
  • Odpowiedz

Powiązane tagi