Ma ktoś jakiś pomysł jak przetłumaczyć "miłość życia". Tak, żebym zachował kontekst w jakim to mówię? Mam na myśli taki zwrot pół żartem - pół serio. Np. widzisz jakąś laskę tyłem, która ma zajebistą dupę ale nie widzisz twarzy i mówisz: "miłość życia" albo podobnie o pornstarach. Zależy mi na tym, żeby zachować ten humorystyczny kontekst.

#jezykangielski #angielskizwykopem #angielski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Za to nigdy nie podróżowałem samolotem

@kakaowy_chlebicek: Polecam :) Swoja droga mam ciekawa historie z tym zwiazana :P

A co do wegier... Jestesmy na polu kempingowym. A ze czas ze leca MS w pilce to idziemy do (jak to nazwac???) budynku zarzadzcy pola (gdzie byl bar) zeby ogladnac mecz. I wszystko bylo ok do momentu jak barman chcial nam zrobic dobrze i dal glosniej zebysmy slyszeli komentarz. Wegierski... Od tego
  • Odpowiedz
@kakaowy_chlebicek: Na wegrzech to dramat. Chcemy se zrobic grila i kupic kiolbase. No ale jak to na wegrzech - nic nie rozumiesz i nigdy nie wiesz co kupisz. No to pytam pani za lada po ang. A ta kreci glowa. No to przechodze na niemiecki. To samo i slysze "madziar". Nosz kurla mloda laska a po angielsku nie potrafi? Ja po madziar nie potrafie. Jedyne co porafie to ege szege
  • Odpowiedz
@niedasieukryc:
Osobiście podejrzewam, że o ile nie pracujesz na uniwersytecie to najważniejsze żeby się porozumieć.
Niemniej, nie wszystko, co uważamy za synonimy to faktycznie synonimy- w polskim "dziwny" ma wiele znaczeń, z kolei w angielskim "weird" i "strange" to trochę inne słowa, np "a strange man" nie znaczy "dziwny człowiek". Poza tym angielski i amerykański mają nieco inne słownictwo- np "sidewalk" jest po amerykańsku, Brytyjczycy mogą tego słowa nie używać
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@Felixu: Yes of course! The cum is the most important thing for many people especially hot young girls. They want taste it every day. If you are young horny man you know that. After get up in the morning you feel that cum inside your balls. And what? Just take your right hand and jerk off. This is easy!
  • Odpowiedz
@Felixu: Miss Lith loves punishing her slaves and having fun with them and today it won't be any different.The Goddess comes back home to check her slave if he is cleaning the house properly, but it turns out he didn't do a good job at all. He also broke one of the necklace of Miss Lith and she is not happy about that, so the punishment proceeds.Miss Lith slaps the
  • Odpowiedz
Potrzebujesz konwersacji po angielsku w bardzo specyficznej dziedzinie? Wchodzisz np na ww.perplexity.ai/search/ i AI samo ci napisze taką rozmowę w 10 sekund.
To chyba pierwszy raz kiedy ai faktycznie mi się do czegoś przydało o.0
A tak w ogóle to mega wyszukiwarka z ai

#angielski #ai
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach