Idiom na dziś:
push the envelope
push the envelope
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Odcien_Trawiastego:
As below so above and beyond, I imagine
Drawn beyond the lines of reason
Push the envelope, watch it bend 🎶
As below so above and beyond, I imagine
Drawn beyond the lines of reason
Push the envelope, watch it bend 🎶
Murki #katowice #slask #kiciochpyta
Chciałbym po latach bzdurnej edukacji i niewykorzystywania angielskiego, nauczyć się go tak, żeby móc rozmawiać z native amerykaninem czy brytolem. Zauważyłem że zaczynają mi się mieszać jakieś tam regułki gramatyczne, myli mi się zadawanie pytań w konkretnym czasie itd xd
Robię cholerną kalkę językową, dosłownie..
W gry nie gram po angielsku bo to nie ma sensu, nie rozumiałbym fabuły, gdzieś za granicą na
Chciałbym po latach bzdurnej edukacji i niewykorzystywania angielskiego, nauczyć się go tak, żeby móc rozmawiać z native amerykaninem czy brytolem. Zauważyłem że zaczynają mi się mieszać jakieś tam regułki gramatyczne, myli mi się zadawanie pytań w konkretnym czasie itd xd
Robię cholerną kalkę językową, dosłownie..
W gry nie gram po angielsku bo to nie ma sensu, nie rozumiałbym fabuły, gdzieś za granicą na
@kajak98: Imo najlepsza metoda to gadać, gadać i jeszcze raz gadać. Wspomniałeś, że boisz się, że się zatniesz czy coś, ale to paradoksalnie najlepsze co się może zdarzyć w rozmowie, jak rozmówca wyłapie z kontekstu co masz na myśli i Cię poprawi, uwierz, zapamiętasz regułkę, słówko itp do konca życia.
@kajak98 przez ileś lat uczyłem się ang w szkole, chodziłem na korki itd zdałem B2. Jak zacząłem używać ang w pracy to się okazało że uja umiem. Tak naprawdę pomogły rozmowy w korpo na spotkaniach. Mój szef kiedyś na spotkaniu powiedział stage is your I musiałem zacząć mówić. Fakt robiłem błędy gramatyczne, fakt zacinałem się, brakowało mi słów bo stres. Jednak po 2 miesiącach codziennego używania ang przestałem się tym przejmować,
Idiom na dziś:
sleep on sth
sleep on sth
@j23j Polki i Polacy nigdy nie przestali walczyć o swoją ojczyznę. Nie zapomnieli naszego języka ani historii, pielęgnowali tradycję i rozwijali polską kulturę.
Idiom na dziś:
heads will roll
heads will roll
@Odcien_Trawiastego: u nas się chyba mówi, że głowy polecą.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@janeknocny: też się czasem nad tym zastanawiam :D
Co nas blokuje w mówieniu po angielsku
Na moim kanale temat blokad językowych pojawiał się już w różnych formach. Jest chociażby film pokazujący nieistniejące w polskim konstrukcje dwóch czasów teraźniejszych. Ale nie podszedłem do tego jeszcze bardziej kompleksowo, jak to ma miejsce w najnowszej serii. Czy zmieni ona czyjeś życie? Być m
z- 1
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Ostatnio mam wysyp reklam milionów apek do angielskiego które oparte są o AI. W niektórych niby nawet można prowadzić dialogi z wirtualnym facetem/babką wyglądającymi jak prawdziwe osoby. Wydaje mi się to trochę przesadzone jak w większości reklam, dlatego pytania: czy jest jakaś fajna apka do nauki z elementami AI? Lata temu testowałem kilka zwykłych, ale był irytujące, bo zdarzało się, że pisząc odpowiedź całym zdaniem wywalało mi błąd, bo np zrobiłem 2
Idiom na dziś:
be toast
be toast
@Odcien_Trawiastego: ten idiom mi się zawsze kojarzy z intro jutubera "Disguised toast" (this guy is toasted)
Idiom na dziś:
play sth by ear
play sth by ear
Idiom na dziś:
have a big mouth
have a big mouth
Idiom na dziś:
bounce something off someone
bounce something off someone
Idiom na dziś:
go haywire
go haywire
@Odcien_Trawiastego: To już wiem czemu ten gostek z Prison Break nazywał się Haywire
Idiom na dziś:
drag someone over the coals
drag someone over the coals
Glaswegian accent
Jeśli myślisz, że ciężko jest zrozumieć Szkota, to posłuchaj tego.
z- 0
- #
- #
- #
Idiom na dziś:
get cold feet
get cold feet
Idiom na dziś:
to peter out
to peter out
Ma ktoś jakiś pomysł jak przetłumaczyć "miłość życia". Tak, żebym zachował kontekst w jakim to mówię? Mam na myśli taki zwrot pół żartem - pół serio. Np. widzisz jakąś laskę tyłem, która ma zajebistą dupę ale nie widzisz twarzy i mówisz: "miłość życia" albo podobnie o pornstarach. Zależy mi na tym, żeby zachować ten humorystyczny kontekst.
#jezykangielski #angielskizwykopem #angielski
#jezykangielski #angielskizwykopem #angielski
Mam w następnym tygodniu rozmowy rekrutacyjne po angielsku. Czy gdzieś w Internecie mogę od ręki porozmawiać z jakimś nauczycielem angielskiego lub native speakerem? Dawno nie mówiłem po angielsku, więc chciałbym chociaż trochę pogadać z kimś, aby zrzucić tę rdzę.
#programista15k #it #pracait #angielski
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰