#angielski #naukajezykow

Jest jakaś metoda aby nauczyć się płynnie mówić po angielsku? Mam spore problemy z płynnym mówieniem.
Są jakieś techniki po za tym aby po prostu mówić?
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

I'm wearing a green t-shirt and green socks. I bought them at the nearest mall.


czy to zdanie jest prawidłowe? mam jeszcze problem ze składnią - nie wiem gdzie dać np. "now" strzelam, że po wearing

#jezykangielski #angielski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakbyście przetłumaczyli "Cetyltrimethylammonium chloride (CTAC) as pore generating template produced MSNs with the wormhole-like arrangement." ? #angielski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@AnonimoweMirkoWyznania: Żadna strona ani kurs nie nauczy się za Ciebie języka. Jak nie masz motywacji to nie ma znaczenia czy duolingo czy coś innego.
Łap jakiekolwiek materiały i ucz się. Rzetelna, regularna praca jest potrzebna. A nie złota recepta...
  • Odpowiedz
@AnonimoweMirkoWyznania: Problemy z tą stroną są dwa. Po pierwsze, słów (nawet po przefiltrowaniu A1-A2) jest w cholerę dużo, mnie osobiście to by odstraszyło. Do tego, część z tych słów na stanagu jest zbędna. Po drugie, nieco bardziej poważnie, jest takie mądre angielskie przysłowie - "we know the word by the company it keeps". Innymi słowy - duuużo lepiej jest uczyć się słów w kontekście. Sucha lista nie jest aż tak
  • Odpowiedz
#angielski #angielskizwykopem

Jak się mówi poprawnie po angielsku;
- podkładanie głosu pod bajkę? - google pokazuje "voicing a fairy tale". Bo jest voice actor, voice cast.. czasownik voicing?
- "dubbing" to podkładanie głosu ale pod oryginalną ścieżkę dźwiękową, czyli inaczej mówiąc podmiana.

Jakie jaką jeszcze terminologię w tym zakresie warto znać?
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

voicing


@Matemit: raczej tak, często się mówi "voiced by ...", jeżeli chodzi ci o lektora to to się nazywa voice-over, ale bajki przecież się dubbinguje

EDIT: jeżeli chodzi o rzeczownik to raczej "dubbing", a nie "voicing"
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 8
@exyvL: zacznijmy od tego że diki to legitny słownik i ma naprawdę dużą bazę słów, deepl to jakiś AI translator który potrafi wymyślać słowotwórstwo którego nie ma
  • Odpowiedz
#angielski #pytanie Mam zamiar zapisać się na jakiś intensywniejszy kurs języka angielskiego on-line, prawdopodobnie indywidualny. Czy ktoś z Was ma jakieś doświadczenia i może coś doradzić albo odradzić?
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach