Wszystko

Najnowsze

Archiwum

k.....i
k.....i
  • 0
Miraski tłumaczące. Jakiej firmy polecacie TANIE polskie (xD) kodeksy różnego rodzaju, ale dodatkowo z przekładem na język angielski?
Zależy mi na tym aby stworzyć glosariusze z terminami charakterystycznymi dla różnych gałęzi prawa, administracji itp...
#angielski #tlumaczenie #tlumaczenia
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
KapitannKnykiec
  • 1
@konstelacjaniesamowitosci: Tak na prawdę to masz jedynie wybór między BECK a Wolters. BECK ma z pewnością lepszą jakość, ok 150-200 zł za pozycję. Z LEXa nigdy nie korzystałem, ale tam wykupujesz dostęp (chyba coś ok 2k zł za rok) i masz większą liczbę aktów prawnych. Jak chcesz porobić glosariusze to powinno wystarczyć KK, KC, KPA, KPC, KSH, może jeszcze rodzinny - i tak się urobisz przy tym po łokcie. Pewnie
  • Odpowiedz
testokrol
  • 1
Jaka apka lub strona najlepsza do nauki słówek? Fajne jakby była na PC i telefony. Duże braki w tym mam. Super jakby można było importować listy i były jakieś gotowe. #angielski #nauka
  • 17
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
zastanawiamsie
  • 1
@testokrol: mi anki nie podeszło, korzystałem z memrise i było super, na promce 5 dych za rok wychodzi, ale za free jest też sporo materiałów, fiszkoteka tak samo spoko, fajnie bo jest od razu kontekst w zdaniu danego słówka. No i jak już ogarniesz słówka to polecam preply do rozmów z netivami - podsyłam swojego reflika https://preply.com/en/?pref=MTI3NjE1Mw== dostaniesz bonus po rejstracji i ja też ( ͡° ʖ̯ ͡
  • Odpowiedz
qew12
  • 8
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
nypel012
nypel012
  • 1
@Darthal: Extr@, Przyjaciele, Seinfeld te 3 oglądałem w oryginale, w takiej kolejności. Wydaje mi się, że poziom językowy w każdym kolejnym był wyższy. Wszystkie 3 szczerze polecam
  • Odpowiedz
GaiusBaltar
  • 6
to czekam na spolszczenie: „zmergowałem ci tego pull requesta, tylko pamiętaj żeby squashować zawsze”


@rapujaca_jaszczurka: Parametry komendy git (oraz innych komend) to praktycznie nazwy własne, tak samo jak słowa kluczowe w językach programowaniu, więc tutaj tłumaczenie jest sztuką dla sztuki.

Chodzi mi głównie o wciskanie angielskich słów na siłę tam, gdzie można je z łatwością przetłumaczyć. Po prostu staram się unikać wpadania w korporacyjny
  • Odpowiedz
turtledove
  • 3
W końcu odczuwam jakiś progres w nauce języka ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ. Umiem już mówić całkiem sensowne zdania, które native rozumie xD często jak mówię to mylę jeszcze she/he i had/have i (w sensie za szybko staram się mówić i mi się język plączę) ale coraz lepiej wychodzi mi sklejanie dłuższych zdań :D Trudno mi go czasami rozumieć, bo ma afrykański akcent :(
#angielski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
c.....a
c.....a
  • 0
Chciałabym przypomnieć sobie gramatykę angielską bo używam płynnie ale boję się, że mogę robić błędy o których nawet nie zdaje sobie sprawy.
Jest jakaś apka wręcz od podstaw aż po zaawansowany? Z modalami, z passive voice, z conditionalami itd?
Niby mogę sobie po prostu otworzyć książkę z gramatyką ale jest to strasznie nurzące i odpływam.
Tylko błagam nie duolingo bo to jakiś daramt jest i zaprzeczenie tego jak powinna wyglądać apka do
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
H.....n
H.....n
  • 0
Na tagach #angielski #angielskizwykopem #naukajezykow mozna by grac w bingo, a na jego polach znalazo by sie:

1) Jak mam sie nauczyc jeztka obcego?
2) Znacie jakas szkole/native’a gdzie nauczylbym sie mowic?
3) Mozecie mi to orzetlumaczyc? czyli chcialbymumicangielski.jpg
4) heheszki ukradzione z reddita
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
c.....a
c.....a
  • 4
@Habitican: to ja jeszcze dorzucę:
5) rozumiem wszystko ale nie umiem mówić

Ale tak serio to w sumie od tego właśnie są te tagi xD gdyby istniały żywe fora internetowe to może nie byłoby takiego śmietnika i powtarzających się tematów.
  • Odpowiedz
testokrol
  • 1
@dawidox12: Polecam kursy Udemy YouTube po angielsku. Poszukaj co ludzie polecają, tak najszybciej załapiesz i oczywiście wtedy kiedy będziesz szukać rozwiązań problemów ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
t.....4
t.....4
  • 0
#angielski jak przetłumaczyć zdanie "Thinking about your commitments, would you describe yourself as ...."? Kontekst:

The poll didn't ask directly whether the respondent was gay or straight, asking instead to choose an answer to the question: "Thinking about your commitments, would you describe yourself as ...."

Six responses were allowed, with the one garnering the most "yes" answers (75 percent) among Millennials being: "Searching for purpose in your life," followed
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi