Wszystko

Najnowsze

Archiwum

hemisys
hemisys
  • 1
Witam, czy czyta z Was ktoś po angielsku tak dobrze i z tak wielką łatwością jak po polsku?

Mam taki plik, którego przetłumaczenie zajęłoby mi dni...... a i tak pewnie miałbym wątpliwości co do poprawności:)

Może kogoś zainteresuje ten temat (doświadczenie śmierci klinicznej przez osoby niewidome) i miałby ochotę, krótko po przeczytaniu zreferować jaki jest wydźwięk tych (zdaje się) badań?

Czy
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
microtv
  • 0
Na dole filmu youtube jest przycisk CC. Wciśnij go wyskoczą napisy po angielsku. Po prawej masz trybik wciśnij go wyskoczy menu. w Menue wciśnij środkową opcje potem w następnym auto-translate i wybierz Polish.
  • Odpowiedz
Kleyio
Kleyio
  • 0
Znacie jakieś strony z ćwiczeniami do inglisza? Jeśli chodzi o rozumienie angielskiego, to nie mam z nim większych problemów na poziomie B1....ale jeśli chodzi o tłumaczenie zdań z Polskiego na Angielski, to nawet A2 potrafi być problematyczne xD

Szukam ćwiczeń gdzie mógłbym właśnie nadrobić skilla. Nie żadne durne wypełnianie pół pojedynczymi słówkami, bo moim zdaniem to niczego nie uczy w dłuższej perspektywie, tylko pisanie całych zdań od zera, tłumaczenie ich na angielski.
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lastro
lastro
  • 0
Wkurza mnie w angielskim, ze cos wiecznie ma dwa znaczenia i niewiadomo co to akurat znaczy, bo nieraz jedno i drugie moze pasowąć. Np. jak ktoś mowi I'm being spoiled, to nie wiem czy gada ze jest rozpieszczony czy zepsuty, w sensie wyłuzdany

#angielski #jezykiobce
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Xing77
Xing77
  • 0
@lastro: Fakt. Może to być wkurzające, ale z drugiej strony to tylko świadczy o poetyce tego języka. Wolę już to niż języki zbyt dosłowne, które mają zazwyczaj po jedno znaczenie. Takie języki są często zbyt prymitywne.
  • Odpowiedz
c.....a
c.....a
  • 1
@dyskutek2: niektorzy uważają, że phrasal verbs są logiczne bo jak jest np "out" to oznacza, że coś będzie poza naszym zasiegiem, np wear out oznacza, że coś jest znoszone/zniszczone więc już tego nie zalożymy więc jest poza naszym zasiegiem. No i gdzieś tutaj to polaczenie jest w miarę logiczne ale niestety jest sporo takich, które moim zdaniem za cholerę logiczne nie są i je można tylko wkuć.
  • Odpowiedz
ak_kubel
  • 0
#angielski #angielskizwykopem #studbaza
ma ktoś ochotę sprawdzić mi tłumaczenie pracki inz?

płace memami sprzed kilku lat

Zbadano skład chemiczny pasz otrzymanych w wyniku zakiszania całych roślin kukurydzy i słonecznika uprawianych w siewie mieszanym. Oceniono również masę oraz przeprowadzono analizę palinologiczną obnóży pyłkowych pozyskanych od rodziny pszczelej w bliskim sąsiedztwie uprawy mieszanej słonecznika i kukurydzy, oznaczono udział komórek pyłkowych pochodzących z tych roślin. Wykazano, że surowiec kiszonkarski otrzymywany z
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
marchwia
  • 1
To drugie zdanie jest strasznie trudne do zrozumienia, za dużo złożeń i nie wiadomo co jest do czego
The palynological analysis of pollen cuttings was performed and their weight was assessed. The samples were obtained from a bee colony in vicinity of mixed cultivation of sunflower and maize. Then, the proportion of pollen cells coming from these plants was determined.
  • Odpowiedz
wojo
  • 0
@pawlakwypok: słucham podkast właśnie po 1-2h dziennie i zazwyczaj jakieś transkrypcje / proste teksty do nauki słownictwa. Krzywa uczenia całkiem korzystna.
  • Odpowiedz
Copperhead
  • 0
#angielski jak w CV wpisać "chęć ciągłego rozwoju" i
" Skupienie się na celu i nastawienie na realizację zadań"? Thanks from the mountain
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Rzewliwy_wykolejeniec
  • 0
Polecicie jakieś książki po angielsku - zależy mi, żeby były to solidne pozycje, które was ujęły i żeby były "fajnie" napisane tzn. język nieprzesycony terminologią naukową, ale taki, że można rozwinąć sobie trochę słownictwo.

Lubię takie coś "vintage" np.

How often she has gazed from castle windows all and watched the daylight passing within her captive wall. With no one to heed her call. The evening hour is fading within the dwindling sun and
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
dzem_z_rzodkiewki
  • 1
Mirki pomóżcie! Potrzebuje angielskiego online lvl C1, żaden bullshit tylko amerykański akcent i płynność wymowy. Nie chce też płacić 200zł za 60 min bo to trochę za drogo, 100zł+ wydaje się ok i nie chcę płacić z góry za 40h bo nie wiem czy mi podpasuje, najlepiej jakby miał ktoś próbkę głosu i dobry mikrofon
Ktos cos? jakis kontakt/strona?
#angielski #naukaangielskiego
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
m.....g
m.....g
  • 1
@dzem_z_rzodkiewki: ja i kilka osób w moim otoczeniu używamy tej stronki https://preply.com/en/?pref=MTEzMDkxMQ== (mój reflink, jak użyjesz będzie miło, jak nie to też będzie:))
Znajdujesz sobie tutora i rozmawiasz. Dobre ceny i bardzo duża elastyczność.
Warto na początku pogadać z kilkoma, zobaczyć kto Ci leży.

Jest sporo ludzi z RPA/Nigerii itp ale bez problemu znajdziesz też USA czy GB.
Możesz też spróbować
  • Odpowiedz
Mellisuga
Mellisuga
  • 1
Cześć,
czy jest może jakaś wtyczka do przeglądarki, która tłumaczy zaznaczony tekst albo działa na podobnej zasadzie?
Chodzi mi o sytuacje, gdy czytam jakiś tekst napisany w języku angielskim i nie znam słowa, a żeby nie sprawdzać go w translatorze to zaznaczam go i wyświetla mi przetłumaczony? Coś jak na zasadzie przekonwertowania waluty w Operze.

#angielski #pytanie #informatyka
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
PinkLemonade
  • 0
Polećcie proszę jakąś szkołę językową online, kurs z języka angielskiego konkretnie :) Coś wartego uwagi, może być płatne, ale żeby serio nie była to kasa wywalona w błoto.
Poziom ciężko określić - ma to być dla takiego samouka, co to dużo kuma w filmach i serialach, ale nigdy angielskiego się nie uczył.
#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce #edukacja #kiciochpyta
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....9
  • 13
@Goryptic: Było pare odcinków po angielsku i chyba nawet po niemiecku. Ale ciężko oddać całość ze względu na duże zaczepienie żartów w kulturze i wydarzeniach z polski oraz ze względu na grę słów
  • Odpowiedz
Wassimir
  • 1
Od lat nie używałem języka angielskiego- potrafię bez problemu czytać w tym języku, również ksiązki jednak mam ogromny problem z jego użyciem zarówno w piśmie (błędy gramatyczne/stylistyczne) jak i w mowie (nie mówiłem po angielsku od 15 lat). Czy znacie jakieś strony na których można poćwiczyć angielski? #pytanie #nauka #angielski #angielskizwykopem
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
inny_89
  • 0
@Wassimir: Czyli największy problem sprawia Ci rozmowa z drugą osobą? W tym pomoże rozmowa z drugą osobą. :) Polecam znaleźć sobie jakiegoś korepetytora nawet online.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi