Mireczki, jakie są dobre gazety anglojęzyczne do poczytania by jak najbardziej rozbudować zakres swojego słownictwa?
#angielski
#angielski
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Light_Of_Revolution: Jeśli nic nie czytałeś zacznij od krótkich form na Twitterze - śledź czołowych zachodnich polityków i przedsiębiorców - u nich zawsze można podłapać gładkie słowa.
Potem nagłówki i ewentualnie wstępy na BBC.
Jeśli nie sprawia Ci to problemów, to zacznij czytać całe doniesienia prasowe BBC. Jeśli dalej zbyt łatwo, polecam The Economist lub The Guardian, jeśli nie będzie przeszkadzała nieco lewicowa narracja tych
Potem nagłówki i ewentualnie wstępy na BBC.
Jeśli nie sprawia Ci to problemów, to zacznij czytać całe doniesienia prasowe BBC. Jeśli dalej zbyt łatwo, polecam The Economist lub The Guardian, jeśli nie będzie przeszkadzała nieco lewicowa narracja tych
@Light_Of_Revolution: @trzeba_bylo_uwazac: The Economist ma fajną apke na tpb gdzie jest transkrypcja ich tekstów.
#angielski #korposwiat
#programowanie #pdk
Hej.
Nie potrafię przekazać teamowi po angielsku jednego określenia.
Jakiego słowa użyć, by przekazać, że scrum master podał się do ojca?
#programowanie #pdk
Hej.
Nie potrafię przekazać teamowi po angielsku jednego określenia.
Jakiego słowa użyć, by przekazać, że scrum master podał się do ojca?
@Cthulu23: the scrum master is a spitting image of his father
Idiom na dziś:
down the drain
down the drain
@Odcien_Trawiastego:
Father, all these files are going down the drain - said cardinal Dziwisz to John Paul II ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Father, all these files are going down the drain - said cardinal Dziwisz to John Paul II ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
All the effort went down the rain after JP2 died, when it comes to hiding pedophilia in catholic church.
#angielski #korposwiat
#programowanie
Hej.
Nie potrafię przekazać teamowi po angielsku jednego określenia.
Jakiego słowa użyć, by przekazać, że proponowane rozwiazanie to druciarnia/drutotologia/rozwiązanie na sznurki?
#programowanie
Hej.
Nie potrafię przekazać teamowi po angielsku jednego określenia.
Jakiego słowa użyć, by przekazać, że proponowane rozwiazanie to druciarnia/drutotologia/rozwiązanie na sznurki?
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@jabulani: This solution will look like was made by Corey and Trevor, and they are worst.
Jak się najlepiej uczyć słownictwa? W tym momencie zaczynam się uczyć czasowników nieregularnych po angielsku. Jakie metody działają u was najlepiej?
#angielski #angielskizwykopem
#angielski #angielskizwykopem
Komentarz usunięty przez autora
@JorgNovartis: Czasowniki nieregularne to najczęściej używane czasowniki w angielskim i odpowiadają one czynnościom dnia codziennego. Może więc w trakcie swojego dnia nazywaj w głowie czynności, które wykonujesz i treści, które widzisz - tak jakbyś mówił do małego dziecka - a potem przerzucaj je na czas przeszły/perfect. Poza tym fiszki.
Szkoda, że rdzennie angielskie słowo „heora” zostało zastąpione przez „their” (z staronordyjskiego „þeirra”). Przez to ten zaimek brzmi identycznie jak „there”. Można czasem pomylić te słowa jeśli nie zna się kontekstu.
#angielski
#angielski
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
@Stewan: fajna ciekawostka podobnie ze słowem you. Ludzie mówią, że anglojęzyczni są tacy wyluzowani bo zwrotów grzecznościowych nie używają a prawda jest taka że używali ich do tego stopnia, że słowo "ty" zanikło. "You" to zawsze było "wy", a "ty" brzmiało "thou" (podobne do niemieckiego "du")
#tlumaczenie #niemiecki #angielski
Revolver ocelot (revolver ocelot) / revolver ocelot.
Introligatornia, maszyna niemiecka.
Ta sekcja po angielski to delivery.
Jakie macie swoje propozycje na polskie tłumaczenie? W spoilerze wersja z polskiej instrukcji.
Revolver ocelot (revolver ocelot) / revolver ocelot.
Introligatornia, maszyna niemiecka.
Ta sekcja po angielski to delivery.
Jakie macie swoje propozycje na polskie tłumaczenie? W spoilerze wersja z polskiej instrukcji.
źródło: comment_1656586535CU8Z6kY6GT27NshtSb79rM.jpg
Pobierz
Macie jakieś protipy jak sobie zorganizować naukę angielskiego, chodzi mi o częstotliwość i sposób nauki.
Obecnie jestem gdzieś na poziomie B1/B2, ale chciałbym się podciągnąć do mocnego B2 / C1.
O ile czytanie i rozumienie ze słuchu jakoś mi idzie, to największy problem mam z rozmowami, jakimiś smalltalk.
Gdzieś w głowie uruchamia się blokada i zanika połowa słownictwa i zwrotów.
Obecnie mam taki plan:
Obecnie jestem gdzieś na poziomie B1/B2, ale chciałbym się podciągnąć do mocnego B2 / C1.
O ile czytanie i rozumienie ze słuchu jakoś mi idzie, to największy problem mam z rozmowami, jakimiś smalltalk.
Gdzieś w głowie uruchamia się blokada i zanika połowa słownictwa i zwrotów.
Obecnie mam taki plan:
@Fanatice: Jeśli jesteś bliżej B2 niż B1 to powinieneś zacząć konsumować już prawdziwe angielskie treści - czytanie nagłówków na BBC, Twittera, komentarzy na interesujących Cię stronach - krótkie formy.
Ogladanie tutoriali na YT. Tylko unikaj krzykatych youtuberów bo dużo mówią a mało z tego wynika.
Czy ktoś jeszcze lubi tłumaczyć piosenki ze słownikiem w
Ogladanie tutoriali na YT. Tylko unikaj krzykatych youtuberów bo dużo mówią a mało z tego wynika.
Czy ktoś jeszcze lubi tłumaczyć piosenki ze słownikiem w
@Fanatice: Ważne: jeśli zdecydujesz się na jakiś kurs, to koniecznie użyj opcji Ignoruj - po tym, jak zaczniesz przerabiać kurs, po kliknięciu w dany poziom (tylko na stronie internetowej) opcja "Ignore/Ignoruj" pojawi się po prawej u góry pod paskiem postępu. Polecam przejrzeć sobie każdy poziom danego kursu i poignorować najpierw wszystko, co już znasz albo czego nie potrzebujesz.
KURSY:
- https://www.memrise.com/course/777333/bzionek/ (poziom Pre-Intermediate/Intermediate, m.in. dużo rozmów związanych z pracą w
KURSY:
- https://www.memrise.com/course/777333/bzionek/ (poziom Pre-Intermediate/Intermediate, m.in. dużo rozmów związanych z pracą w
Hejka, szukam dobrego tłumaczenia naszego "jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o pieniądze". Jest jakiś idiom?
#angielski #angielskizwykopem
#angielski #angielskizwykopem
@will_I_aint może po prostu 'it's all about money'?
Idiom na dziś:
cut somebody deep
cut somebody deep
Komentarz usunięty przez moderatora
@Bounty: *was cut
Cut to nieregularny czasownik, ma formę cut-cut-cut
Cut to nieregularny czasownik, ma formę cut-cut-cut
Ja powiedzieć po angielsku „nie interesuje się bo kociej mordy dostaniesz”? #angielski #angielskizwykopem #pytaniedoeksperta #idiomacademy
@DorodnyTucznik: no intrested You be, cat face You will get
@DorodnyTucznik najbliżej chyba jest
curiosity killed the cat
curiosity killed the cat
#angielski A mogę użyć present simple bez podania konkretnego czasu? Tam gdzie nie pasowałoby present perfect. Np.
I launched the app. (Nie że nadal jest włączona, tylko że kiedyś np. dziś to zrobiłem)
Dzięki!
I launched the app. (Nie że nadal jest włączona, tylko że kiedyś np. dziś to zrobiłem)
Dzięki!
@Lukasz4343: Technicznie rzecz biorąc, używa się form Past Simple np. w raportach:
Launched the app
Changed the settings to default
Fixed the issue
Ale jeśli mówisz pełnym zdaniem "Uruchomiłem apkę", bez podawania konkretnie, kiedy, to skupiasz się bardziej na tym, że "już" to zrobiłeś, albo na efektach tego działania, które mają miejsce w teraźniejszości, i stąd Present Perfect pasuje po prostu lepiej.
Launched the app
Changed the settings to default
Fixed the issue
Ale jeśli mówisz pełnym zdaniem "Uruchomiłem apkę", bez podawania konkretnie, kiedy, to skupiasz się bardziej na tym, że "już" to zrobiłeś, albo na efektach tego działania, które mają miejsce w teraźniejszości, i stąd Present Perfect pasuje po prostu lepiej.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@eternalzz przecież to australijski akcent
@fizyk20 druga opcja to taka że mogła się nawet urodzić w Australii ale np w domu z rodzicami mówiła po chińsku. Aż z ciekawości spytam przy okazji siostrę o to. Jej dzieci urodziły się w Australii ale w domu mówili tylko po polsku - tak że mówią po polsku perfekcyjnie i tylko czasem słychać obcy akcent. Ale zastanawiam się czy mówią po angielsku tak że inni Australijczycy się nie są w
Idiom na dziś:
take a fancy to sb/sth
take a fancy to sb/sth
@Odcien_Trawiastego: John Paul II took a fancy to young children
Idiom na dziś:
be on sb's back
be on sb's back
@Odcien_Trawiastego:
It would be much more appropriate if the local priest wasn't always on some boys' back
It would be much more appropriate if the local priest wasn't always on some boys' back
@Odcien_Trawiastego: John Paul II was on nobody’s back regarding pedophilia in church.
Idiom na dziś:
wasn't born yesterday
wasn't born yesterday
@Odcien_Trawiastego:
"We won't react, I wasn't born born yesterday Stanislao! There is nothing to be gained by taking it to the public." - said John Paul II
"We won't react, I wasn't born born yesterday Stanislao! There is nothing to be gained by taking it to the public." - said John Paul II
@Odcien_Trawiastego you won't fool me Wojtyła, I know about the children, I wasn't born yesterday
Czy po "if" może być użyty "will"? Koleżanka twierdzi, że w żadnym wypadku po "if" nie może być "will". Ktoś się na tym zna?
Mam takie 2 zdania z piosenki:
#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski
Mam takie 2 zdania z piosenki:
If I will rule the world, I promise you the best of me.
If I will rule the world, you ever get the best for free.
#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski
@Adrian77: W takim zdaniu powiedziałbym, że nie można (zwłaszcza to drugie zdanie brzmi dla mnie wyjątkowo dziwnie), ale autorem tekstu jest ten typ z Modern Talking, więc nie wykluczam po prostu błędu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Generalnie w rzadkich przypadkach można użyć 2 razy „will” w pierwszym warunkowym dla podkreślenia przyszłościowego aspektu obu czynności, natomiast te dwa zdania z piosenki są wg mnie niepoprawne gramatycznie.
Generalnie w rzadkich przypadkach można użyć 2 razy „will” w pierwszym warunkowym dla podkreślenia przyszłościowego aspektu obu czynności, natomiast te dwa zdania z piosenki są wg mnie niepoprawne gramatycznie.
@cutecatboy: Wiem, że w jego tekstach znajdują się błędy. Skoro jest druga osoba, która widzi tutaj błąd gramatyczny, to chyba rzeczywiście on jest.
W ramach #angielskizuczalka i #angielskizwykopem zaczynam dzisiaj wakacyjną serię #idiomyzuczalka, w której będę Wam prezentować #idiomy po polsku i po angielsku w porównaniu, z zaznaczonymi na obrazkach różnicami i podobieństwami - na tyle, na ile pozwolą moje skromne zdolności i wena twórcza. :)
Ogłaszam też małe #rozdajo: kto wymyśli najlepiej plusowany (niewulgarny) polski i #angielski idiom, który dałoby
źródło: comment_1656690430Ub1lpIfQ2qAaEHL6Z4qWtD.jpg
Pobierz@uczalka "podał się do ojca" #pdk ( ͡° ͜ʖ ͡°)