Wszystko

Najnowsze

Archiwum

m.....z
m.....z
  • 0
#jezykiobce #niemiecki #angielski Hej takie pytanko. Mianowicie niemiecki mam na C1 ale z angielskiego jestem dość cienki. Wykupiłem sobie aplikacje EVA angielski natomiast szukam też jakiejś fajnej aplikacji do utrwalania niemieckiego. Zna ktos cos? Również byłbym wdzięczny za jakiś szybki podręczny słownik na telefon, najlepiej wywoływany głosem.
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
w.....a
w.....a
  • 0
@miesozercy_pod_noz: chyba najlepszym utrwaleniem języka, żeby nie "wypaść" jest po prostu rozmowa po niemiecku. Możesz do tego używać Italki, jest tam pełno Native Niemców, którzy udzielają "korepetycje" a raczej wyglada to na godzinę luźnej rozmowy o wszystkim.
  • Odpowiedz
kto3
  • 0
Hej, mam pytanie jak byście przetłumaczyli "Mechanical Reheat Coils" na polski. Chodzi o system HVAC, czyli wentylacja/ogrzewanie/klimatyzacja.
Zdaje mi się, że to będzie coś podobnego do rekuperacji, ale nie jestem z branży, a szukam słowa branżowego po polsku.

#angielski #klimatyzacja #wentylacja #tlumaczenie
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
k8lin
k8lin
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@szukajek: ogólnie wydaje się, że dialog nie ma jednej linii - drugiej... Dodatkowo zamiast jednego nazwiska adresata pojawia się dwa - Rook i Parker. Wygląda to na jakiś wielki bałagan.

1, x, 8,2,5,9,6,7,3,4,10 przy czym x według mnie błędnie nie został umieszczony w zadaniu. To odpowiedzi przy założeniu, że Rook i Parker to błąd, a powinno być jedno nazwisko.
  • Odpowiedz
AnonimoweMirkoWyznania
  • 22
#anonimowemirkowyznania
Śmieszą mnie ludzie, którzy twierdzą, że angielski jest jak chleb powszedni, a potem okazuje się z goła co innego.

Mam straszne kompleksy jeśli chodzi o angielski. W szkole trochę go olewałem, ale teraz ostro cisnę od 7-8 miesięcy. Mam zajęcia, uczę się sam. Słucham, czytam, mówię, generalnie bardzo mi zależy, żeby się go nauczyć płynnie. I ostatnią rzeczą jaką bym zrobił, to rozmowa z rodakiem lub przy rodaku w tym
  • 18
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
DrGreen_2
DrGreen_2
  • 14
@AnonimoweMirkoWyznania: Jak masz więcej niż 17 lat to akcentu się już nie pozbędziesz. Akcent nie ma nic wspólnego z płynnym mówieniem w danym języku, Ci co wyśmiewają akcent w większości nie potrafią nawet sie przedstawić w języku obcym.

Jak chcesz sie nauczyć mówić płynnie i nie stresować językiem angielskim to po prostu musisz go używać na codzień, świetnym wyjściem są wyjazdy do UK.
  • Odpowiedz
lord_xenu
  • 8
@AnonimoweMirkoWyznania: mam c2- kierowanie biznesowe. powiem tak: spinasz dupę. Nawet anglicy z którymi gadam nie umieją we własnym języku mówić. Czyli co piszesz sprowadza się do swobody porozumiewania się. W angielskim ważne są idiomy a poza tym to można bełkotać i się dogadasz.
Robię teraz hiszpański i jest to samo, trzeba zrozumieć kulturę i się rozumie język.
edit: Seriale bez napisów. Później rozmowy z prawdziwymi ludźmi.
  • Odpowiedz
raduk
raduk
  • 0
Szukam jakiejś dobrej książki/darmowego kursu, dzięki któremu poprawiłbym pisanie. Tak jak nie mam problemu z mówieniem po angielsku, tak czuje się absurdalnie niepewnie w piśmie, popełniam głupie błedy w gramatyce.

#angielski
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Illidan-Stormrage
Illidan-Stormrage
  • 1
TLDR: Poszukuje dobrej szkoły języka angielskiego dla 25-latka

Ogółem z angielskim zatrzymałem się w liceum. Tam zdobywałem oceny 5, matura na 100%. Przez lata angielskiego używałem tylko do czytania(gry, teksty)
Ostatnio miałem okazję spotkać się z osobami rozmawiającymi po angielsku. Rozumiałem praktycznie wszystko ale przez godzinę nie wypowiedziałem ani jednego zdania...

Potrzebuję przypomnieć sobie czasy, zasady i po prostu z kimś rozmawiać. Myślałem o jakichś discordach itd. ale wolałbym jakiś kurs. Czy możecie polecić
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
zastanawiamsie
  • 0
@Illidan-Stormrage: W skrócie. Miałem dokładnie taką samą sytuacje tylko zanim zacząłem i zorientowałem się że dużo rozumiem ale w ogóle nie mówie to miałem ze 28 lat. No i od kali jeść kali pić do totalnie swobodnej rozmowy doszedłem w parę miechów. ale... żeby zacząć mówić TRZEBA MÓWIĆ. Przełamanie było najtrudniejsze, ale się udało. I Tobie też polecam. Umawiam się na Preply z nejtivami i sobie rozmawiamy, na różne tematy,
  • Odpowiedz
maestrozo
  • 0
Jeśli chodzi o język angielski jestem na poziomie A2/B1. Jak myślicie, czy robienie spolszczenia do gry to dobry sposób na naukę angielskiego? Zacząłem to robić, używam przy tym różnych różnych translatorów i staram się to robić naprawdę porządnie. Jednak nie jestem przekonany czy to rzeczywiście efektywny sposób. Jak myślicie?

#angielski #angielskizwykopem #gry
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
maestrozo
  • 0
@JagniecymFuterkiemWalekPokryty: hmm no tak, przynajmniej będę miał kontakt z oficjalnym tłumaczeniem ludzi, którzy się na tym znają. Ale też dla wyjaśnienia, to co robię to nie jest bezmyślne kopiuj-wklej do translatora. Najpierw próbuję zdanie sam przetłumaczyć, później sprawdzam w translatorach google i deepl wraz z alternatywnymi tłumaczeniami i innymi znaczeniami danego słowa. A jeśli dalej mam wątpliwości i widzę, że coś to nie ma sensu lub brzmi nienaturalnie to jeszcze
  • Odpowiedz

Powiązane tagi