@Walendarz: a że nic nie jest zmienione, to jesteśmy slopem Armii Krajowej

@Zirka_Zirkiewicz: jeśli każdy “dobry” wyjedzie, to zło będzie tylko tam rosnąć w siłę. To jest ich dyktatura, milcząca zgoda to wciąż zgoda - więc oni muszą się z nią uporać.
No i pytanie, czy ludzie, którzy udają, że nie widzą krzywd i niesprawiedliwości nadal są dobrzy?

Technicznie rzecz biorąc tak, odwiedzałem miejsca z młodości mojego dziadka. A na poważnie, sto milionów ludzi zamknąć w łagrze to byłoby wyzwanie nawet dla Chińczyków.
Cała Rosja to jest w tej chwili łagr, wszyscy trzymali kciuki za Prigożyna jak szedł na Moskwę, oni o tym wiedzą, a mimo to nadal godzą się na swoje odczłowieczenie.
Konfrontacja z perspektywą śmierci czy męczarni nie jest przyjemna, wiem o tym, bo miałem nóż przy gardlePokaż całość

To nie jest miłość, tylko strach, do tego zawiść wobec wszystkich innych.
Właśnie sobie uświadomiłem, że prawie 20 lat medialnie “mieszkam w Rosji” bardziej niż w Europie i obserwuję tę hodowlę ludzkich pitbuli. Nie z rusofilstwa, ale świadomości, jak ważne jest to, co tam się dzieje. I wciąż mam nadzieję, bo dorastają już pokolenia, które wiedzą, że świat jest inny niż u Sołowiowa i Skabiejewej na antenie. Pokolenia, które obserwuję od małego.Pokaż całość

@ziomallox: jak to gdzie? Akurat na mapie ją łatwo znaleźć.

Wtf? 牛肉 jakiej wymowie to jest, Szanghajskiej, Hokkien, Taochew?
W mandaryńskim powinno być Ńjurou (żoł), w kantońskiej ng’aujok’.
No i 辛苦了 to bardzo umowne podziękowanie, jedynie za czyjś trud/znój (gdy powiesz to o sobie, to raczej już nie jest podziękowanie, a bardziej: z głowy /ten trud).

Jeszcze kilkanaście lat temu można było tak krytycznie oceniać pisownie i było to uzsadanione. Dziś, gdy ludzie mało piszą, a dużo typują (na klawiaturze) jest to najbardziej efektywna metoda zapisu - najszybciej się pisze, czyta oraz zajmuje najmniej miejsca. Czas i przestrzeń to pieniądz.
谢谢你们大家 - by to napisać uderzyłem 7 razy w klawiturę, po polsku to byłoby: Dziękuję wam wszystkim (22 uderzenia w klawiaturę, 40% więcej miejsca zajmuje).
Tak to jużPokaż całość

Na nasze szczęście, niestety dla tego eleganckiego sposobu zapisu, partia nigdy nie zrezygniwała z porzucenia znaków na rzecz alfabetu, obawiam się, że to tylko kwestia czasu.

Z tym używaniem pinyinu to wina lub też zasługa Stalina, który odwiódł Mao od porzucenia znaków. Więc, wtedy jeszcze progresywna, Partia zrobiła kompromis i uzasadniła to tym, że dzięki uproszczeniu pisma i wprowadzeniu pinyin zmniejszą analfabetyzm. Tajwan i Hongkong żyją bez tego i mają się dobrze.
Dobry traf, SSNM DJ. Nie, nie typuję bez patrzenia, ale Chińczycy już tak. Co jakiś czas poprawiając błędy tylko, ja to prędzej bym wybierał kolejne słowaPokaż całość

辛苦 — SF （san—fu)
新年 — SN （san—nin）
心 — S （sam - to zbyt popularny znak aby kombinować, jest zawsze na wierzchu).
Najlepiej typować całe słowa (ich pierwsze litery).

No dokładnie, usuwam. Tylkl powtórzę, ja cyfrowo praktycznie nie piszę w putonghua, bo nie mam z kim, praktycznie cała moja komunikacja w chińskim to kantoński i lub odnośnie jego nauki, więc używam kolokwialnego kantońskiego oraz jego gramatyki.
To się zmieni, bo od listopada zaczynam kurs mandaryńskiego (podejrzewam HSK3/4 - teraz na szybko uczę się słownictwa i wymowy, by mnie nie wrzucili do początkujących, gdzie po miesiącu dwóch bym się nudził), ale aktualnie włączamPokaż całość

@Jgruyf: pewnie masz rację, dla mnie 和 oznacza jedynie pokój oraz harmonię i nie jest łącznikiem, co tylko potwierdza moje dyletanctwo w mandaryńskim.
Z tym polskim pochodzeniem bym się nie rozpędzał, z tego co wiem to zapożyczenie z niemieckiego w szanghajskim dialekcie 啤 to “bi” w szóstym tonie (wikidictionary), google twierdzi że tamtędy słowo weszło jako zapożyczenie z niemieckiego, za to pierwszy słownik, który je notuje jest kantoński, gdzie czytaPokaż całość

No tak, z nazwami firm jest ciężej o ile nie mówimy o gigantach.

@Jgruyf: nie wiem, robiłem szybki research, no i sąsiad z Tajwanu twierdził, że to z niemieckiego... co do wymowy - to Ty jesteś na miejscu i masz szansę lepiej się osłuchać. Ale dotknąłeś ważnego aspektu - bardzo duży minus wszelkich transliteracji (pinyin, jyutping) - to że one nam sugerują niepoprawną wymowę, to jednak są umowne zapisy i ja po sobie zauważyłem, że gdy czytam z ich pomocą, to moja wymowaPokaż całość

Tłumaczenie obrazów chyba wykracza poza moje zdolności techniczne, ale takẓe nie ma potrzeby - po prostu przepisuję słowa (jestem na tym etapie, że nawet spotykając nowy znak domyślam się wymowy zazwyczaj, często także znaczenia - to olbrzymi plus chińskiego, jak załapiesz logikę to nowe słowa nie są aż tak nowe - to kombinacja podstaw).
Jak mam problem z jakimś tekstem czy słownictwem, to albo słowniki (Pleco, HK Words) albo Copilot (w BingPokaż całość

Zbyt wiele kombinacji? To nie tak działa, ostatnio w filmie widziałem 誣 （pomawiać), dla mnie to jest kombinacja A+B （言+巫）， co prawda moje było złe (widomość+wiedźma/szaman zrozumiałem jako “przeklinanie kogoś”), ale byłem w stanie to sprawdzić w słowniku PO zakończeniu oglądania.
Oglądałem wczoraj wywiad z jednym gościem z Kanady, co zna 20 języków - radził aby skupić się na pinyin i słuchaniu na początku. Moja rada przy nauce krzaków: nazwyPokaż całość

Przeraziłeś mnie tym znakiem, aż musiałem w słowniku sprawdzić i się uspokoiłem, bo to forma uproszczona z 潔，które znam z 整潔 (i w zasadzie to by było na tyle). Woda jest w tym znaku tylko kluczem, naprowadzającym na znaczenie (woda > mycie > czystość), ale sam znak/słowo nie ma z nią nic wspólnego. To tyle co czysty, jałowy, jak przetrzesz kurze na sucho i zamieciesz, to też będzie git* 潔 （*“git” toPokaż całość

Po co te nerwy, oni się jeszcze uczą

@IbraKa: albo mam deja-vu, albo coś podobnego było na reddit niedawno. Konkluzja była taka, że ludzie kiedyś często coś,bazgrali na banknotach, zwłaszcza coś licząc. Tu wygląda na sekwencję, może ktoś tak melodię zapisał, której się uczył?

Słowo klucz w moim komentarzu to “często”, dzisiaj rzadko się to zdarza, bo ludzie noszą telefony przy sobie, mi się może z dwa razy zdarzyło coś skreślić.

No tak, dla większości ludzi jednak banknoty mają wartość wyłącznie użytkową. To trochę tak jak nadepnięcie na jakąś roślinkę albo robaczka na łące, ja nie zauważę nawet, a biolog dostanie palpitacji.
Głową jestem w stanie Cię zrozumieć, ale sercem nie za bardzo rozumiem kolekcjonowanie czegokolwiek, obawiam się, że to rozwija u ludzi tkliwość i sentymentalizm. Wszelakie dobra mają mi służyć, najlepiej jak najdłużej - ale to by nie marnować zasobów, a niePokaż całość

Szajcaria albo Hongkong? Wydaje mi się, że któreś ma “plastikowe” banknoty.

No tak, te 10HK$ jest bardzo przyjemne w dotyku, powinni dodać informację: nie myć, nie prać ;)

@MajsterTukan: https://heyoriana.com/
Jeden z wykopkōw rozwija

Autor to @paraszuty - prosił o uwagi odnośnie działania apki

@typowyWykopekMizogin: “Negocjacje” z Putinem są dla USA, dla nas zostaje pellet od Łukaszenki.

@Naza_Dzikowski: i to wszystko nawet bez zaczynania wprowadzania komunizmu ;)

Kiedyś było takie powiedzenie, że kto nie był komunistą za młodu, będzie sk-synem na starość.
Lepiej kolegujcie się ze mną, doputy jestem jako tako młody ;)

Narazie rzadko, ale mam nadzieję, że to dlatego, iż Gjena po prostu wyprzedził epokę (oby nie o wiele).

@g0blacK: chłopie, lepiej wrzucać takie obrazki rano i niech mają ludzie dzień przewalony, niż na noc aby nie mogli zasnąć albo mieli koszmary. Brrr... wilkołaczyca